posjekotina oor Engels
posjekotina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cut
I moja je krv bila na njegovoj košulji, od posjekotine.
My blood was on that shirt, too, from my face cut.
slash
Svi momci su poprilično rastureni, posjekotine, slomljene kosti.
All the guys are pretty messed up, slashes, broken bones.
hack
U posjekotina smo istragu Liu za organizirao je njima.
The hack we were investigating Liu for was organized by them.
gash
Imao je veliku posjekotinu iznad oka da je on htio da zasiti.
He had a big gash over his eye that he wanted me to sew up.
slice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Netko je trebao biti dobrano prekriven krvlju"", komentirala sam, počevši s mjerenjem posjekotina na šakama."
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
Ugledavši moju ranu, liječnik me prvo upitao kako sam uspio zaraditi takvu posjekotinu.
You talk to himLiterature Literature
Bliže inspekcije otkrile su modrice i posjekotine također.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
(i) posjekotina pri radu s motornom pilom;
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEurLex-2 EurLex-2
Pa su možda oni ostavili tragove ugriza i posjekotina?
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gadna posjekotina.
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo shto sam ugasila svjecice, Trey se pojavio sa ogromnom krvavom posjekotinom
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsopensubtitles2 opensubtitles2
Ima posjekotinu na ramenu.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sređivat će ti posjekotine, otoke, sve vrste dobrih stvari.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masnice i posjekotine na njezinom licu su prilično vidljive, kao i tamnosmeĎe mrlje od Betadina.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
Lockford ima posjekotine na obje ruke.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka posjekotina bila je dovoljno duboka da rani, ali ne i da ubije.
The sitting opened atLiterature Literature
Brojne posjekotine i ogrebotine na njegovim grudima i licu.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I moja je krv bila na njegovoj košulji, od posjekotine.
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to posjekotina?
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima potres mozga i posjekotine na glavi, tako da misle da je pretučena.""
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Otvorio je oči i milijun posjekotina postalo je jedinstvena, sveprožimajuća bol.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
Opekotine, posjekotine, uboji.
Their graphic impressionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči su mu bile vodnjikavije no inače, i prošarane žarkocrvenim šavovima koji su izgledali poput sićušnih posjekotina.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Preminula zbog višestrukih posjekotina vrata.
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se približi Venatoru, koji je prematao posjekotinu na jednoj ruci otkinutim komadom tunike.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
Pod desnim koljenom bila je duboka crvena posjekotina i krv je curila polako niz nogu.
Don' t argue with me!Literature Literature
Prorok ovdje spominje tri vrste povreda: ozljede (posjekotine, poput onih od mača ili noža), modrice (masnice dobivene od udaraca) i otvorene rane (svježe, nezacijeljele rane koje se izgleda ne mogu izliječiti).
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionjw2019 jw2019
Na koži nema nikakvih ogrebotina, nikakvih posjekotina, nema ni prolivene kave ni mrlja.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
— Držao je nešto smotano u ruci i pokušavao zatvoriti zjapeću posjekotinu u prinčevu trbuhu.
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.