posjetilac
visitant · visitor
posjetioci oor Engels
posjetioci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
visitors
Koliko sam shvatio prošlog vikenda ste ima posjetioca.
I understand that last weekend you had a visitor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, mnogo ljudi ih je isprobalo i nakon pet dana smo imali 54 stranice komentara u knjizi posjetilaca, a tamošnji kustosi su nam rekli da nikad nisu vidjeli toliki priljev gostiju.
This boy' s in serious trouble, Prueted2019 ted2019
Smiley je obratio pažnju na ostale posjetioce, raštrkane naokolo po prostoriji.
Clear exampleLiterature Literature
Drevni itinerari iz petog do devetog stoljeća, koji su bili pripremljeni da bi vodili posjetioce do slavnih grobova, pružili su dragocjeni ključ za izučavatelje koji su, u 17. stoljeću a zatim u 19, počeli tražiti, identificirati i istraživati groblja koja su bila sakrivena ruševinama i vegetacijom.
You don' t have a lifejw2019 jw2019
Kaodaizam je uvijek bio ono što sam najradije izlagao posjetiocima.
Promise me you will believeLiterature Literature
Došlo je navodno 2,5 milijuna posjetilaca.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantjw2019 jw2019
Ušla sam na parkiralište za posjetioce zatvora Longsight, nekoliko minuta kasnije.
I know a lot of womenLiterature Literature
Uprkos željama gospodina Wahdatija, nekoliko posjetilaca je još uvijek svraćalo, makar neko vrijeme.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the onlyone alternativeLiterature Literature
Premda Barcelona, kao i većina drugih velikih gradova, ima svojih problema, posjetioci uvijek uživaju u njenom mediteranskom ugođaju.
Maybe you' re rightjw2019 jw2019
“Dobio sam obavještenje da ste u posljednjem mjesecu ili tako nekako, vodili razgovor s nekim posjetiocem, u kom razgovoru je bilo riječi o našem poznavanju zakona svemira.
Earlier application is encouragedjw2019 jw2019
postupci koji omogućavaju pristup na kopno brodskom osoblju ili izmjene osoblja kao i pristup posjetioca brodu uključujući predstavnike organizacija skrbi za pomorce i organizacija rada.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
Mrs. Gabriella, imate posjetioce?
Now you point them out for me you know the resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toku samo jednog praznika došlo je 12 000 posjetilaca u 300 autobusa i u desecima automobila.
Still sitting right where he was last nightjw2019 jw2019
Preko 4 500 stranih posjetilaca slijevalo se u Santiago u tjednu od 15. studenog 1993.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissionjw2019 jw2019
Ja sam više kao posjetilac.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, pa mi smo posjetioci.
Yeah, but they cook breakfast and stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, ja nisam bila potpuno sigurna jesu li ti osjećaji došli od Adriana ili naših predstojećih posjetilaca.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
Moj prvi posjetilac.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti su posjetioci prema tome, znali da je njihov boravak na zemlji ograničen.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
Ne prima posjetioce.
with the requirements in point #.# since birth or for theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok posjetioci hodaju uz nju, svaki korak koji naprave predstavlja oko 75 milijuna godina postojanja svemira.
Looks like this might not be such a slow night after alljw2019 jw2019
Strani posjetioci lijepo su se proveli, obišavši povijesne znamenitosti i svjedočivši neformalno svaki put kad bi se pružila prilika.
EXPORT LICENCEjw2019 jw2019
Srećom, posjetilac je imao vlastita prevodioca koji je, povrh svega, znao francuski.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Ili jesi li sklon koncentrirati se na negativne aspekte nečije osobnosti, poput putnika koji dozvoljava da mu uživanje u prekrasnom prizoru pokvari otpadak što ga je ostavio neki nepažljivi posjetilac. (Usporedi Propovjednika 7:16.)
Maybe they insidejw2019 jw2019
Nesumnjivo biste željeli, jer je odmah iza molbe da se vidi klokan jedan od najčešćih zahtjeva koje postavljaju posjetioci Australije: “Moram vidjeti i dodirnuti vašeg nježnog medu.”
So you stay down here as long as you need tojw2019 jw2019
Nadstojnik zgrade mi je rekao da nije niti imao posjetioca, osim što bi mu ponekada došao prijatelj da gledaju utamicu Yankeeja.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.