službeni posjet
official visit
posjeta oor Engels
posjeta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
visit
Nadam se da si prihvatio posjetu u duhu u kojem je bila namijenjena.
I hope you took the visit in the spirit in which it was intended.
sojourn
Odvezli smo ti sina kući nakon krasne posjete Muzeju likovnih umjetnosti.
We just dropped your son off at home after a lovely sojourn at the Museum of Fine Art.
visitation
Nadam se da si prihvatio posjetu u duhu u kojem je bila namijenjena.
I hope you took the visit in the spirit in which it was intended.
call
Sve mi odgovara samo da ne radim posjete.
So long as I don't have to make house calls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahtjev za produljenje rokova ili odgodu datuma za podnošenje odgovora na upitnike, dostavu dodatnih informacija, posjete na terenu ili primjedbe na objave svaka zainteresirana strana prvo upućuje službama Komisije odgovornima za ispitni postupak.
Yeah, I know how that feelsEurlex2019 Eurlex2019
Pričao mi je o tome kad sam večer prije bila u posjetu kod njih.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Morat ću ga pitati kad mu budem otišla u posjet.
No, they don' tLiterature Literature
Europska banka za obnovu i razvoj (EBRD) uložit će između # i # milijuna eura u Hrvatsku do konca # godine, izjavio je Thomas Mirow, predsjednik EBRD- a, u ponedjeljak ( # veljače), prije svog posjeta zemlji u četvrtak i petak
A total of # people were arrestedSetimes Setimes
Nije u stanju primati posjete.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeras će na doći u posjetu... grupa carskih japanskih vojnih junaka
You cannot walk away from your application you sign contractopensubtitles2 opensubtitles2
Još 30%% za kućni posjet poslije ponoći.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posjet domaćinstvu ili farmi na zahvaćenom području, gdje su prijavljeni slučajevi bolesne ili uginule domaće peradi tijekom prethodnog mjeseca
We' # flip a coinEurLex-2 EurLex-2
Posjet biskupa i priora kao da je okaljao atmosferu.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Sud je utvrdio da je Komisija prikladno pratila provedbu projekata obavivši terenske posjete za 26 projekata i „ praćenje usmjereno na rezultate ” 43 za četiri projekta.
Evening, Ma' amelitreca-2022 elitreca-2022
Vijetnamski predsjednik Nguyen Minh Triet doputovao je u subotu ( # lipnja) u četverodnevni službeni posjet Ateni
We need everybody out of the gymnasiumSetimes Setimes
Razlog vaše posjete?
No, I don' t think soopensubtitles2 opensubtitles2
Hoolywoodski trač novinar je ozbiljno ozlijeđen danas prilikom posjete kuće na Malibuu, filmskog producenta Felix Farmer
Fabian, your buttocks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitanje ostaje otvoreno do sljedeće posjete IMF- a ovoj zemlji, koja se očekuje krajem studenog ili početkom prosinca
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Setimes Setimes
Zato mislim ako je oni žele neka oni dođu k nama u posjetu.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj se zamah nastavio u obliku posjeta EU-a na visokoj razini: zemlju je u listopadu posjetila njemačka kancelarka, nakon čega je uslijedio posjet talijanskog ministra vanjskih poslova početkom studenoga te nizozemskog ministra vanjskih poslova u prosincu.
Why don' t you shut up, please?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naprimjer, na sastanku Naš život i služba dobivamo praktične upute koje nam pomažu da lakše vršimo ponovne posjete i vodimo biblijske tečajeve.
There' s too many gnats out herejw2019 jw2019
Posjet predstavnika Vijeća NATO- a uslijedio je nakon četvrtog kruga izravnih razgovora pregovaračkih timova Beograda i Prištine u Beču
Let' s hear it thenSetimes Setimes
Još je jednom preseljen, u drugo malo spremište, gdje je bilo više svjetla, više posjeta i više hrane.
Take it easyLiterature Literature
Stavljajući naglasak posjeta na ljudska prava, Rehn je posjetio Centar za rehabilitaciju žrtava mučenja u Ankari i pozvao vlasti na primjenu politike " nulte tolerancije " glede takvih slučajeva
Escort my daughter outsideSetimes Setimes
Njoj, Majci Crkve i Kraljici mira, posvećujem i posebno misionarsko iskustvo što ću ga doivjeti sljedećih dana za apostolskog putovanja u Sjedinjene Američke Drave i prigodom posjeta Organizaciji ujedinjenih naroda, dok sve vas molim da me pratite svojom molitvom.
Attention, all units respondingvatican.va vatican.va
uzimajući u obzir svoju rezoluciju od 7. veljače 2013. o nedavnim napadima na medicinske radnike u Pakistanu (4), svoje stajalište od 13. rujna 2012. o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uvođenju hitnih autonomnih trgovinskih povlastica za Pakistan (5) te svoju rezoluciju od 15. prosinca 2011. o položaju žena u Afganistanu i Pakistanu (6), te posjet Pakistanu izaslanstva Pododbora za ljudska prava u kolovozu 2013.,
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možda me je netko slijedio pa bi mogao postavljati pitanje o mom posjetu.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
Kod sljedećeg posjeta, obitelj kao i njihovi prijatelji i susjedi, bili su spremni za biblijski studij!
Please stopjw2019 jw2019
Nisam znala da zubari dolaze u kućni posjet.
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.