posluživati oor Engels
posluživati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
serve
Ovdje ih se sjećaju, ali barmen koji ih je posluživao nije još došao.
They remember them here, but the bartender who served them hasn't come in yet.
service
Oprostite gospodine, ali ne poslužujemo goste koji nisu u cipelama.
Sir, we have a strict no-shoes-no-service policy.
attend
Znam da je posluživao za kardinalovim stolom, ali bilo je mnogo slugu.
I know he attended at the cardinal's table, but there were many of those.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dish · assist · attend to · dish out · dish up · serve up · wait on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ivy je znala da se poslužuje s lijeve strane a skuplja s desne.
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U podne su nam na radilištu posluživali eksperimentalnu mješavinu koju su zvali juhom.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressjw2019 jw2019
A ja sam ti rekao da mi trebaš da poslužuješ.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam vas jučer posluživala u zalogajnici u Caspienu.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Vidim da poslužuješ pice, ali ovo je opasno mjesto.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslužuju čokoladni žele sa zlatnim preljevom.
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kako oni gledahu, upraviše oči prema nebu, i vidješe nebesa otvorena, i vidješe anđele kako silaze s neba kao da su posred ognja. I oni silažahu i opkoliše one mališane, a oni bijahu okruženi ognjem. I anđeli im posluživahu« (3. Nefi 17:12, 21, 24).
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.LDS LDS
Za pultom je šest muškaraca posluživalo mušterije ili razgovaralo telefonom.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Ako to odobri nadležno tijelo, na aerodromima koji ne poslužuju operacije redovnog međunarodnog komercijalnog zračnog prijevoza zrakoplovna meteorološka postaja može prijavljivati samo neki podskup meteoroloških elemenata koji su važni za vrste letova koji se odvijaju na tom aerodromu.
Oral explanations of voteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Imaju također servis charter letova kojim poslužuju otoke.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
Šetnja od pola milje možda je previše za neke ljude na svakom kraju plaže, ali vaša kolica poslužuju maksimalan broj ljudi.
Wish it was I, nice, sweetQED QED
Savjetodavne usluge obuhvaćene ovim razredom u vezi s maloprodajom i veleprodajom, rukovanjem u vezi s čajem, kafićima koji poslužuju čaj, sobama za ispijanje čaja, kafićima i gostionicama te ostalim ustanovama i objektima za pružanje hrane i pića
Can' t you be silent in Japan?tmClass tmClass
Apostoli poslužuju u poslovima Crkve diljem svijeta.
Give up meat Rarely sleepLDS LDS
* Što mislite zašto je važno da ljudi koji su pozvani da pomognu posluživati potrebama drugih imaju osobine spomenute u stihovima 3 i 5?
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLDS LDS
18 Evo, kako rekoh, nakon što Alma vidje sve to, zato on povede Amuleka i prijeđe u zemlju zarahemalsku, i dovede ga u kuću svoju, i posluživaše mu u tegobama njegovim, i jačaše ga u Gospodu.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLDS LDS
Posluživao nas je konobar.
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ja ću se pobrinuti za to, a konobari će moći uputiti goste dok budu prolazili ili posluživali za stolovima.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
Ja poslužujem.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadjev mogu biti i inćuni, haringe, losos, sardine, papaline, gljive, mljeveno meso ili svježi sir, a poslužuje ih se odvojeno ili u kombinacijama.
You know everything there is to know about this sportjw2019 jw2019
Naime, ugostitelji, koji proizvod poslužuju kao predjelo, i potrošači zahtijevaju manje porcije.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Što tamo poslužuju?
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caternig dolje već poslužuje dok mi pričamo.
Get us out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studentica koja nas je posluživala gledala je Matthewa s očitim divljenjem dok mu je dodavala pizzu.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
Nigacu i sluškinja Koj počnu posluživati čaj i sake.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Odoh gore vidjeti poslužuju li večeru.
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.