posmatrati
look · observe · watch
posmatran oor Engels
posmatran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posmatrao sam tvoj uspon sa velikim zanimanjem.
We can forgive, but Koman' s life is goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmatramo vrstu, dečko.
UntiI it was gone for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvek posmatraš svet kao ja.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim posmatrati kako njihove oči zasijaju kada je konačno sastave.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok posmatramo udaljeni horizont, pitamo se...... koje je naše pravo mjesto u univerzumu?
Peter, what are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Kako da ga posmatramo samo kao pacijenta?
After several attempts, the car would not start.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Henri ih posmatra.
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bih to posmatrala kao loše vesti?
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako možeš da posmatraš svoje prijatelje, ptice.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo posmatramo stvari iz drugačije perspektive.
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je mjesto koje moramo posmatrati pomoću specijalne trikove.
I' m staying here tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na trenutak sam posmatrao kudu iz tame šume koja je ivici na istoku.
English muffin?Literature Literature
Neko vrijeme su se dvojica ljudi tako zabavlja-la posmatrajući pokrete nejasnih likova na grani-ci svjetlosti vatre.
Then, please, take it awayLiterature Literature
Evolucija se može posmatrati kao isti proces, priroda se trudi, da se prilagodi ili uskladi sa svojim okolišem.
That' s what you found out about, huh?QED QED
U stvari... ako posmatrate to iz moje perspektive...
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo mogli više posmatrati to kako je zarađivala svoj novac.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo posmatraj!
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najcešce nisu ni primetili da ih Sara posmatra.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvije godine posmatram tu relikviju.
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali većinu noći bi posmatrala njegove očne kapke, njegove usne i lice.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvatam, gospođo, ali ne možemo ovo posmatrati kao slučaj nestale osobe.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do sada smo uzeli cvijeće i posmatrali ljude.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sećam se, bila sam, onako, sa 10 godina i idem na koncert i, kao, posmatram plesače i oduvek sam znala da želim to da radim.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo te posmatram u kuhinji, kako radiš.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmatrajte i pripremite se.
total harvested areaof vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.