posve gluh
stone deaf · stone-deaf
posve oor Engels
posve
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
quite
Nešto čudno, ne posve normalno. Išta što može objasniti sve ovo.
Something not quite normal, anything to explain what might be going on.
entirely
Nisam posve siguran što je to, ali ipak sam htjela vam zahvaliti.
I'm not entirely sure what that is, but still, I wanted to thank you.
all
Kao da si posve izgubila dodir s vlastitim nagonom.
It's like you've lost all touch with your own intuition.
fully
Love se i oni koji još nisu posve odrasli.
And those that are taken in are no longer fully grown.
totally
Jesam li ti danas rekao da si veličanstven i posve bezvrijedan?
Have I told you today how magnificently and totally worthless you are?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opirat će se svakom zaključku sve dok posve ne proanalizira poruku.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
Međutim, metodologija za takvu transparentnost treba biti jasna i primjenjiva za lako snalaženje, a ne posve ostavljena prosudbi trgovaca na malo.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!EurLex-2 EurLex-2
Nisam posve siguran što radite.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvo se nadziranje može prepustiti tijelima koja su posve neovisna o predmetnim trgovcima, klaoničarima i skladištarima.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
Ljutio se na samoga sebe, ali onda je pomislio kako je, u stvari, posve prirodno što ne zna što želi.
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
Priznajem, Mijina mržnja nije bila posve neopravdana.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Izgleda posve drukčije.
She' s making that upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri tome posve približi oči mojoj ruci.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Može mo posve ovladati svojim životom, postati pilotima vlastite duše.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
32 Na temelju članka 252. drugog stavka UFEU-a, dužnost je nezavisnog odvjetnika, djelujući posve nepristrano i neovisno, da na javnoj raspravi iznosi obrazložena mišljenja o predmetima u kojima se u skladu sa Statutom Suda Europske unije zahtijeva njegovo sudjelovanje.
You know as well as I do, he' il kill againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Espmark, kojem naš jezik nije bio posve stran, disciplinirano je obavio zadaću.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Posve desno bili su ljudi sa sjevera i zapada, iz Anglandije i Stariklanda.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
Koljeno je posve normalno.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto čudno, ne posve normalno. Išta što može objasniti sve ovo.
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šuma je postala toliko razgranana da su stabla omeđivala obale potoka i posve prekrivala nebo.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Ali Schechterove informacije nisu bile posve beskorisne.
Access is restricted.UhLiterature Literature
Sam posve siguran.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrptena moždina bila je posve oštecena.
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesta, njegova kosa, držanje ramena — sve joj je to istodobno bilo sablasno poznato i posve novo.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Jučer nije bila posve sigurna u to.
Okay, gentlemenLiterature Literature
Morate biti posve tiha.
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Bibliji su opisane mnoge situacije u kojima je Jehova učinio nešto posve neočekivano.
Hey, Bregana, you' re late todayjw2019 jw2019
Sve nas je to zabavljalo, pa kad još konobara nije bilo u blizini da me promatra, veselje je bilo posve nepomućeno.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
Hoppy je bjesomučno kimao glavom, kao da mu je ta vrsta poslovnih aktivnosti posve poznata.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
Polagano i radikalno njegovi su stavovi o celibatu postali posve suprotni katoličkoj mudrosti.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.