posvećenost oor Engels
posvećenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
commitment
To je najduža posvećenost koju sam dao bilo kome ili bilo čemu.
It's the longest commitment I've ever made to anything or anybody.
dedication
Ali će se sigurno naučiti i radnoj etici i posvećenosti radu od tate.
They've certainly got work ethic and dedication from their dad.
devoutness
religiousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lobiranje i upravljanje krizom su poslovi 24 sata na dan, i trebam posvećenost od 24 sata na dan.
Could you get this to her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stranke ponovo potvrđuju svoju posvećenost mirovnom procesu na Bliskom istoku i uvjerenje da je mir potrebno učvrstiti putem regionalne suradnje.
I' m too old to fightEurLex-2 EurLex-2
Da postanete dobar borac, najprije vam treba 100% posvećenosti.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme,so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I njezina velika posvećenost dovela je gradu Phoenixu pomoć pri osuđivanju i zatvaranju brojnih nasilnih kriminalaca.
Cold, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mišljenja je da bi razvojnu pomoć trebalo isplaćivati samo u zemljama u kojima postoji istinska posvećenost iskorjenjivanju siromaštva, ujednačenu i održivu socioekonomskom napretku te poštovanju ljudskih prava i da te zemlje moraju pokazati da posjeduju djelotvorne antikorupcijske političke mjere i dopustiti EU-u da prati provedbu odgovarajućih mjera; u tom smislu dovodi u pitanje opravdanost i isplativost pomoći dodijeljene Turkmenistanu i Uzbekistanu; traži da se ta politika preispita ako dođe do poboljšanja; potiče potpredsjednicu Komisije/visoku predstavnicu da pomogne u poticanju napretka u tom području; žali što je zbog visokog stupnja korupcije i neučinkovite birokracije kapacitet apsorpcije pomoći vrlo mali, a njezini su pozitivni učinci vrlo ograničeni;
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nego našom posvećenošću svaki dan rađamo novu sliku koja je snažnija od naših najsnažnijih protivnika.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu s člankom 3.a Uredbe (EZ) br. 2533/98 i javnom posvećenošću ESSB-a europskoj statistici (5), razvoj, izrada i diseminacija europske statistike od strane ESSB-a slijede načela nepristranosti, objektivnosti, stručne neovisnosti, troškovne učinkovitosti, statističke povjerljivosti, minimalizacije tereta izvještavanja i visoke kvalitete izlaznih podataka.
A thruster suit is reported missingEurLex-2 EurLex-2
Hanley Folsom jedino unapređuje žene čija posvećenost kući i obitelji ne dolazi u obzir.
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući izuzetnom poznavanju engleskog, visokoj inteligenciji i gotovo fanatičnoj posvećenosti radu, u posljednjih je # godina obavljao niz solidno plaćenih poslova u raznim međunarodnim organizacijama u Bosni i Hercegovini (BiH
staff recruitment and training requirementsSetimes Setimes
Ali, za mene, najveća čast je služiti s muškarcima i ženama portlandske policije čija hrabrost, odanost i posvećenost zakonu i redu je stalan izvor nadahnuća.
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sposobnost vođenja i razvijanja poslova Uprave te posvećenost promicanju kulture pružanja usluge i dijaloga,
' cause Mr, Gudge checks everythingEurLex-2 EurLex-2
Jedini dokaz protiv mene jest moja posvećenost slučaju.
It' il only take a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Koje druge skupine u vašem području dijele vašu posvećenost vjerskoj slobodi?
Don' t you know what for?LDS LDS
S obzirom na važnost neslužbenog savjetovanja, EDPS bi pozdravio uvodnu izjavu u kojoj bi Komisija ponovila svoju posvećenost ovoj dugotrajnoj praksi.
Can I see the text?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. preporuka – Povećanje posvećenosti iskorištavanju ostvarenja i poduzimanje daljnjih koraka u pogledu postignutih rezultata Komisija bi pri osmišljavanju programa pretpristupne pomoći u okviru programa IPA II od nacionalnih vlasti trebala zahtijevati aktivnu posvećenost iskorištavanju ostvarenja postignutih u okviru projekata IPA te poduzimanje odgovarajućih daljnjih koraka u pogledu rezultata kako bi oni bili održivi.
A lot of money, momelitreca-2022 elitreca-2022
Gospodo, drago mi je da najavim da je sa nama posebni gost za uživanje u poštenoj noći slavlja, posvećenosti i poslušnosti.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može li šest sati svakod nevne posvećenosti gledanju televizije poslužiti kao otrovan nar kotik?
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Partnerstvo između EU-a i Kirgiske Republike temelji se na posvećenosti Kirgiske Republike u provedbi reformi za jačanje demokracije, temeljnih sloboda, vladavine prava i neovisnosti pravosuđa te za promicanje održivog gospodarskog razvoja.
Well done, LieutenantConsilium EU Consilium EU
Cijenim tvoju posvećenost poslu.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POTVRĐUJUĆI svoju posvećenost načelima održivog razvoja iz Sporazuma o slobodnoj trgovini;
Evening, Ma' amEurlex2019 Eurlex2019
U tom okviru Konferencija također ponovno potvrđuje svoju posvećenost ciljevima Lisabonske strategije: otvaranju radnih mjesta, strukturnim reformama i socijalnoj koheziji.
The Stone has been destroyedEurlex2019 Eurlex2019
... neumornu posvećenost, zbog čega sam sretna što mogu objaviti da je netko uhićen zbog Paulovog ubojstva.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga Biblija s dobrim razlogom kaže: “Ovo je što Bog želi: vaše posvećenje, da se uzdržavate od bluda; da bi svatko od vas znao ovladati svojom vlastitom posudom u posvećenosti i časti, ne u lakomoj spolnoj pohoti kakvu imaju i te nacije, koje ne poznaju Boga; da nitko ne ide dotle da u vezi s ovim povređuje prava svog brata i zadire u njih, jer Jehova je onaj koji kažnjava za sve ovo” (1. Solunjanima 4:3-6).
Oh yes, of coursejw2019 jw2019
Posvećenost s kojom ste pomogli svomu narodu, g. predsjedniče, ući će u povijest.
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UZIMAJUĆI U OBZIR posvećenost Zajednice i njezinih država članica i Kirgiske Republike jačanju političkih i gospodarskih sloboda koje predstavljaju sami temelj partnerstva,
i will make you pay for thisEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.