potčiniti oor Engels
potčiniti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
master
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On ni ne naslućuje tu strunu, njegova su djela potčinjena posve drugačijem glasu.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
Po sopstvenom izboru sjeo je kraj čovjekove vatre i potčinio se njegovoj vlasti.
I' ve heard that beforeLiterature Literature
Znam kako da se potčinim i zato sam srećna.
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristi svoju ratnu mašineriju i političku i ekonomsku moć kako bi nas prisilio na svoje uvjete da nas pretvori u potčinjene ili istrijebi
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling withincombined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exopensubtitles2 opensubtitles2
I zato molim podzemni svet, ja potčinjena, za milost.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potčinit ćemo ovaj svijet našoj volji opet.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18. a) Kako neki gledaju na svoje potčinjene?
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of coursejw2019 jw2019
Tajnim sastanci sa potčinjenim časnikom.
Spirits (excluding liqueursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim je postao rezerviraniji i svjestan svoje funkcije, njegovi su se potčinjeni počeli brinuti da li je nešto krenulo naopako (...) i svoju su zabrinutost usmjeravali u tom pravcu da su više pažnje obraćali svojem poslu.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyoujw2019 jw2019
Predstavljam moje potčinjene, Otake i Hioki.
You don' t have a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budite potčinjeni, skromni, zahvalni i kratki.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvojica su stigla do liftova a viši, potčinjeni, pritisnuo je dugme; vrata su se odmah otvorila.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Potčinjen?
Our ad budget' s only $# a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za neku osobu možemo reći da posjeduje milost ako je “izrazito obzirna prema osjećajima drugih” i ako je ‘od srca dobrodušna naročito prema potčinjenima’.
Targets on vaccinationjw2019 jw2019
Prijateljski, ali on mi je potčinjeni
In D. C.?Next time you' re downopensubtitles2 opensubtitles2
Ubrzo nakon što postaneš gazda, dobiješ metu na tvoja leđa, od federalaca, od drugih porodica, ambiciozno potčinjeni.
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš otići ni u zahod a da netko tko je potčinjen Jamesu ne radi hvalospjeve načinu na koji pišaš
Sorry, I didn' t mean toopensubtitles2 opensubtitles2
Ima li ikakve šanse da nam vizije Tenar pomognu potčiniti čarobnjaka našoj volji?
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci da je došlo od nekoga potčinjenog sa brzim prstima.
I' m sorry, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao supruga, mora se potčiniti mužu.
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žene su veoma potčinjene u ovom svetu.
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažete li dok ih gledate: "Jadni Matthew, morao se potčiniti problemu i to se, ruku na srce, vidi po rezultatima"?
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .ted2019 ted2019
Kad je preuzeo brigu o meni, govorio je o snazi misli i da ne smem da se potčinim bolesti ako budem naučila da mislim na pozitivan način.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je Eben imao moć da me potčini i ubije sve te vešce na luci u požaru.
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.