Europska agencija za informiranje potrošača
European Consumer Centres Network · European consumer information agency
potrošač oor Engels
potrošač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
consumer
Stoga bi potrošaču uvijek trebalo pružiti informacije o mogućim alergenima.
Therefore information on potential allergens should always be provided to the consumer.
feeder
user
Označivanje potiče potrošače u ispravnoj uporabi materijala i predmeta.
Labelling supports users in the correct use of the materials and articles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Potrošač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
consumer
en
person or group of people that are the final users of products and or services; one who pays something to consume goods and services produced
Stoga bi potrošaču uvijek trebalo pružiti informacije o mogućim alergenima.
Therefore information on potential allergens should always be provided to the consumer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neovisno o tome, Sud je smatrao da je činjenica da su pogođeni potrošači bili obaviješteni o tom pravu samo putem službenog glasila države članice, ali ne i osobno od strane predmetnog suda (435) dovela do znatnog rizika da će rok isteći bez mogućnosti da potrošač ostvari svoja prava, što je narušilo načelo djelotvornosti, a time i Direktivu o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima (436).
You takin ' my job away from me already?Eurlex2019 Eurlex2019
Ako veliki potrošač ima potrošnju iznad 100 GWh i njegovi troškovi električne energije čine više od 20 % bruto dodane vrijednosti, EEG doplatak ograničit će se na 0,05 ct/kWh u odnosu na ukupnu potrošnju električne energije velikog potrošača.
I remember something about thatEurLex-2 EurLex-2
Stoga bi trebalo uspostaviti opća načela koja se mogu primijeniti na sve tvrdnje koje se navode na hrani s ciljem osiguravanja visoke razine zaštite potrošača, pružanja informacija potrošaču potrebnih za njegov odabir uz potpuno poznavanje činjenica, kao i s ciljem stvaranja jednakih uvjeta tržišnog natjecanja u prehrambenoj industriji.
I don ' know why the guys line up for herEurLex-2 EurLex-2
lošija kvaliteta proizvoda ili informiranje potrošača bez obavješćivanja, savjetovanja ili suglasnosti kupaca,
And these are the eggs you smashed to get into ICEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
potpredsjednica Izvješće s preporukama Komisiji o Aktu o digitalnim uslugama: poboljšanje funkcioniranja jedinstvenog tržišta [2020/2018(INL)] - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača.
With all my teeth, it would have been betternot-set not-set
Naziv koji je homonim i koji potrošača dovodi u zabludu da proizvodi dolaze iz nekog drugog područja ne registrira se, čak i ako je takav naziv točan u odnosu na stvarno područje, regiju ili mjesto podrijetla tih proizvoda.
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
U području zaštite potrošača ugovorne stranke svim primjerenim sredstvima učvršćuju međusobni dijalog, s ciljem utvrđivanja područja i aktivnosti gdje bi uža suradnja mogla doprinijeti postizanju njihovih ciljeva.
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, Komisija će dodatno poboljšati platformu za ORS, među ostalim i boljom prilagodbom platforme potrebama korisnika pružanjem usmjerenijih informacija o pravima potrošača i pravnoj zaštiti, boljim usmjeravanjem korisnika na najprikladnije instrumente pravne zaštite i dodatnim olakšavanjem izravnog rješavanja sporova.
do we have an arrangement?Eurlex2019 Eurlex2019
U godinama koje su slijedile najveći potrošači konzerviranih proizvoda su bili upravo vojnici , no kako se proces konzerviranja usavršavao tako su takvi proizvodi sve češće svoj put nalazili do mnogobrojnih kućanstava .
He took your sandwichhrenWaC hrenWaC
Međutim, smatra se primjerenim da se upotreba logotipa EU-a ograniči na proizvode koji sadrže samo ili gotovo samo ekološke sastojke, kako potrošač ne bi bio doveden u zabludu da je cijeli proizvod ekološki.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldEurLex-2 EurLex-2
Ako, međutim, ovlašteni zastupnik proizvođača iz treće zemlje isporuči proizvod distributeru ili potrošaču unutar EU-a, on tada više ne djeluje tek kao ovlašteni zastupnik već postaje uvoznik i na njega se primjenjuju obveze uvoznika.
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
Te su promjene često u korist potrošača jer se njima poboljšava digitalni sadržaj ili digitalne usluge.
Run from Simon, runnot-set not-set
Sve buduće industrijske politike za sektor hrane i pića trebale bi odražavati uravnotežen pristup i pozabaviti se pitanjem sprečavanja rasipanja hrane: politike sprečavanja rasipanja hrane trebale bi zauzeti pristup koji prehrambeni lanac prati u cijelosti, od faze koja prethodi žetvi do potrošača
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
naglašava da je dobro razvijena i potpuno integrirana infrastruktura kojom se omogućuju bolja diversifikacija opskrbe i prekogranični tokovi ključna za sigurnost opskrbe i u normalnim i u izvanrednim uvjetima, kao i za opskrbu potrošača diljem Europske unije i Energetske zajednice energijom iz konkurentnih izvora;
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29.) – Zaštita potrošača u području stambenih kredita – Ugovorna ravnoteža – Načelo „zaštite potrošača” – Nacionalni propisi o građanskopravnom postupku primjenjivi na postupak hipotekarne ovrhe
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEurLex-2 EurLex-2
Unatoč tomu, percepcija potrošača nastaje na temelju svih sastavnih dijelova etikete, uključujući cjelokupnu prezentaciju proizvoda.
She missed meEurlex2019 Eurlex2019
(b) u razumnom roku od trenutka kada je potrošač obavijestio prodavatelja o neusklađenosti; i
Get out of here, bitch!It' s your fault!not-set not-set
Preporuka za drugo čitanje o Stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja direktive Europskog parlamenta i Vijeća o lakšem pristupu internetskim stranicama i mobilnim aplikacijama tijela javnog sektora [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača.
You live alone?not-set not-set
1). 3bDirektiva 2011/83/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011. o pravima potrošača, izmjeni Direktive Vijeća 93/13/EEZ i Direktive 1999/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 85/577/EEZ i Direktive 97/7/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 304, 22.11.2011., str.
I' m coming, Kittynot-set not-set
Člankom 2. točkom (d) Direktive 2005/29 „poslovna praksa poslovnog subjekta u odnosu prema potrošaču” određuje se, u smislu te direktive, kao „svaka radnja, izostavljanje, tijek postupanja ili zastupanja, tržišno komuniciranje uključujući oglašavanje i stavljanje proizvoda na tržište koje izvrši trgovac, a u izravnoj je vezi s promocijom, prodajom ili dobavljanjem proizvoda potrošačima”.
Seven bucks should be enough to feed the both of useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) potpore socijalnog karaktera koje se dodjeljuju pojedinačnim potrošačima, pod uvjetom da se takve potpore dodjeljuju bez diskriminacije u odnosu na podrijetlo dotičnih proizvoda;
Spawn' s on his way.You ready to play?EurLex-2 EurLex-2
U svojem sam mišljenju u predmetu Hauck(17) naveo da ocjena o tome „daje” li predmetni oblik „proizvodu bitnu vrijednost”, npr. putem estetskih značajki oblika, zahtijeva uzimanje u obzir percepcije prosječnog potrošača.
What a spectacle!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Članak 2. stavak 1. točka (a) podtočka ix. – zaštita potrošača:
I' ve got # hours to make you a lot of moneynot-set not-set
Pametna brojila i aplikacije na internetu povećavaju energetsku učinkovitost i osnažuju potrošače, no potrebne su regulatorne zaštitne mjere kako bi se zaštitila prava stanara i potrošača.
Pity you didn' t think of that beforenot-set not-set
Načelo pravila od interesa za javnost razvio je Sud u svojoj sudskoj praksi u vezi s člancima 43. i 49. Ugovora i uključuje, inter alia, pravila o zaštiti potrošača, zaštiti maloljetnika i kulturnoj politici.
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.