površan oor Engels
površan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
superficial
Jedan metak je bio površan, odmah ispod kože.
One of the bullets was superficial, just below the skin.
shallow
Neki bi rekli da sam prilično površan tip.
Some might say I'm a pretty shallow guy.
cursory
Nadam se da vam ne smeta, ali i ja sam napravio površni profil.
I hope you don't mind, but I also worked up a cursory profile.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sketchy · perfunctory · flighty · touch and go · flimsy · frivolous · trivial · outward · outside · touch-and-go
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barban je bio manje uljuđen, skeptičniji i podrugljiviji, ponašao se službeno, gotovo površno.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Ali, ja sam jako površna.
Two years after... hisparents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je površno.
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga mi i površni pregled vašeg oružja potvrđuje vjeru u krajnji uspjeh našeg današnjeg križarskog pohoda.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Jer mi je momak donio neki narkoman kuja Čuva površno off sredini akcije.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ono što govore iskreno ili površno?
I love you too, sisjw2019 jw2019
Šerif Jones bacio je površan pogled u Henryjevu sobu, a onda smo stigli do glavne atrakcije.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
Slušajte svoje osjećaje – ali ne one površne , često obrambene , nego one dublje , obično smirenije i obuhvatnije .
He will have put certain defenses in positionhrenWaC hrenWaC
Timoteju 4:5, NW). Bez takve ljubavi, naša bi se služba lako mogla pretvoriti u tek površno nastojanje.
Shit!I hate hitting things!jw2019 jw2019
Ali inspekcija je bila površna: ipak, crnac sa španjolskim dokumentima ne može biti arapski terorist.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Jer nisam površna.
Ihaven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POVRŠNA PITANJA Od čega je sastavljena pobuna?
Welcome to my worldLiterature Literature
17 Naime, pokaže li se da su dokazni elementi površno ispitani, a što u predmetnom slučaju tužitelj predbacuje žalbenom vijeću, to ne može predstavljati povredu postupovne odredbe u članku 76. Uredbe br. 207/2009.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
Ako su naša svjedočanstva slaba, a obraćenje površno, rizik da će nas lažne tradicije svijeta namamiti da napravimo loše odabire bit će mnogo veći.
He' s a fine boy, TristanLDS LDS
To su nježna, površna čuvstva.
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kao samac, nisam bio dobar u brzim, površnim vezama.
I raised him after she diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promatrači kažu da mnogi Irci, gledajući površno, takva praznovjerja olako shvaćaju.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights Commissionjw2019 jw2019
Smatra da su primjeri navedeni u odluci o pokretanju postupka odabrani selektivno i da se njima omogućuje donošenje samo površnih zaključaka.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurLex-2 EurLex-2
Cula sam da je površan.
We' il go get the crownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat ćeš mi oprostiti na mojem površnom poznavanju geografije Miamija.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ima površne rane i razderotine, te modrice po licu i glavi, vjerojatno od pada.
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, ja sam ne samo Depresivan, ja sam površna.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nose izglačana odijela i rade na površnim fenomenima.
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nisam bila zaljubljena u Jacka; moji osjećaji prema njemu bili su površni.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Izgleda kao površna rana.
We picked up some signals, but they' re being jammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.