povremene potrebe za obrtnim sredstvima
occasional needs for working capital
povremeni oor Engels
povremeni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povremeni prijevoz može obavljati grupa prijevoznika koja obavlja poslove za istog ugovorenog prijevoznika.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
Trebalo bi utvrditi prijelazno razdoblje kako bi se sadašnjem ispitnom osoblju omogućio nesmetani prijelaz na sustav povremenog osposobljavanja.
How is your father?EurLex-2 EurLex-2
I ispričaj mi neke svoje priče, jer se povremeno umorim od svojih.""
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
Naravno, onaj tko vodi sastanak može povremeno dodatnim pitanjima navesti prisutne da se izjasne i potaknuti ih da razmišljaju o temi o kojoj se govori.
Relax, Tonho.Next time we set things straightjw2019 jw2019
Ipak, ovaj grad je povremeno suviše samozadovoljan za moj ukus.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Prilično je teško disala, a dok smo zajedno hodale, povremeno bi zateturala prema meni.
Third of FiveLiterature Literature
Dodavala sam povremeno glazbu, zbog efekta, da bih vas uplašila.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas je županijska institucija koja čuva dio nacionalne i općeljudske baštine od razvijenoga srednjega vijeka do novijega doba te je posredno ili neposredno predočuje javnosti putem stalnih i povremenih izložaba ili publikacija .
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudhrenWaC hrenWaC
(e) institucije su dužne imati formalne postupke za kontrolu promjene i imati sigurnu kopiju modela te je povremeno upotrebljavati za provjeru vrednovanja;
Officer down.Repeat. Officer downEurlex2019 Eurlex2019
Zaštićene vode — Plovilo je projektirano za putovanja za obalnu plovidbu zaštićenim vodama, malim zaljevima, malim jezerima, rijekama i kanalima gdje je jačina vjetra do i uključujući 4, a značajna valna visina do i uključujući 0,3 m, s povremenim valovima najveće visine od 0,5 m, na primjer u slučaju prolaska drugog plovila.”
Implement public broadcasting legislationand complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
Na taj je način ta oprema tijekom prvih pet godina izvan redovnog vremena upotrebe mogla biti upotrijebljena u druge svrhe, uključujući i tržište povremenog prijevoza.
Come back in the watereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dodati približno 80 ml etil etera (točka 4.10.), snažno protresti približno 60 sekundi, povremeno ispuštajući pritisak okretanjem lijevka za odjeljivanje i otvaranjem zaustavnog pipca.
Let' s show ' em what we gotEurLex-2 EurLex-2
Povremeno je spavala, te smo Van Helsing i ja primijetili razliku između nje kad je usnula i kad je budna.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Na Berkelevju je mucao tek povremeno, zadržavši naglasak tipičan za Queens.
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
Povremeno se obavlja ocjena podataka i iznosa te se, prema potrebi, usklađuju jednokratni iznosi, jedinični troškovi ili paušalno financiranje.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sva su zvona pomno i promišljeno poredana kako bi se spriječilo svaku akustičku smetnju, koju povremeno uzrokuju dominantne harmonije nekih zvona.
She did, did she?jw2019 jw2019
— unutarnjoj kontroli proizvodnje uz ocjenu tehničke dokumentacije i postupak povremenih provjera iz Priloga VI., ili
He eats lighted cigarettes tooEurLex-2 EurLex-2
Ocjena od slučaja do slučaja u pogledu povremene nestabilnosti
The cops are all over town, hitting every business we ownEuroParl2021 EuroParl2021
Valfajr je ovisno društvo društva Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) sa sjedištem u Dubaiju i osigurava usluge prijevoza trajektom i prijevoza do pristaništa; povremeno prevozi i teret i putnike kroz Perzijski zaljev.
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
Ali ipak, devojka voli da ima džentlmena uz sebe, povremeno.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povremeno, kad bi uspio, prodavao je informacije komu su bile potrebne.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Vlada povremeno radi stvari koje nije uputno stavljati na papir.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
„Usluge povremenog prijevoza” podrazumijevaju usluge prijevoza koje nisu obuhvaćene definicijom usluga linijskog prijevoza, uključujući usluge posebnog linijskog prijevoza, i kojih je glavno obilježje da se njima prevoze skupine sastavljene na inicijativu klijenta ili samoga prijevoznika.
The sea is mineEurLex-2 EurLex-2
Popravak čamaca je povremeni posao.
Manufacture of other chemical productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proračun se financira doprinosima država članica i drugim povremenim prihodima.
with the American fliers... from the far away oceanEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.