povrtna juha
hotchpotch
povrtni oor Engels
povrtni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
vegetable
Ovaj Prilog se odnosi na sjeme poljoprivrednih, povrtnih, voćnih i ukrasnih vrsta biljaka i vinove loze.
This Annex shall cover seeds of agricultural, vegetable, fruit and ornamental plant species and of vines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voćni i povrtni proizvodi koji nisu obuhvaćeni drugim razredima
I know how humiliating that admission istmClass tmClass
ZAJEDNIČKI KATALOG SORATA POVRTNIH VRSTA
Has no idea what it doeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Povrtne vrste, testiranja na otvorenom
Medical products, appliances and equipmentEurLex-2 EurLex-2
Ovaj treći dodatak 36. potpunom izdanju zajedničkog kataloga sorata povrtnih vrsta (1) sadržava izmjene koje je trebalo dodati kako bi se uzeli u obzir podaci koje su Komisiji dostavile države članice.
Keep talking, Yaskiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gotova predjela koja se sastoje uglavnom od povrća, juha, voćnih salata i povrtnih salata
You got that?tmClass tmClass
Upotrebljavaju se sljedeće kasne sorte bijelog kupusa: autohtona sorta, tzv. „Krajová” (što znači „iz Záhoria”), ili općedostupne i certificirane hibridne sorte navedene u katalogu sorata povrtnih vrsta kako je objavljen u Službenom listu Europske unije.
no, maam, i was not in your room the other nightEurLex-2 EurLex-2
Povrtni ekstrakti, Oguljeno povrće, Miješano povrće, Obrađeno povrće, Konzervirano povrće, Zamrznuta gotova jela koja se pretežno sastoje od povrća
You never cheated on your husband?tmClass tmClass
Povrtni napici i sokovi
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathytmClass tmClass
Ovaj, peti dodatak 35. potpunom izdanju zajedničkog kataloga sorata povrtnih vrsta (1) sadržava izmjene koje je trebalo dodati kako bi se uzeli u obzir podaci koje su Komisiji dostavile države članice.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voćni pire, juhe i umaci, kuhano meso, kriške voća, prženi krumpiri, datulje, voćne salate, konzervirano voće, povrtni sokovi za kuhanje, margarin, pića na bazi mlijeka, pripremljeni oraščići, kiseli krastavci, sardine, tunjevina, pasta od sezama, sok od rajčice za kuhanje, pasta od rajčice
It took six hours to get up here in that flipping contraptiontmClass tmClass
Na tim obroncima vinova loza tradicionalno se uzgaja pored maslinika, dok su doline u većoj mjeri usmjerene na proizvodnju cvijeća ili povrtnih usjeva.
Hurry, so we can go homeEuroParl2021 EuroParl2021
Povrtna pašteta
Hold that thoughttmClass tmClass
Popis povrtnih vrsta
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Eurlex2019 Eurlex2019
Riba, morski plodovi i mekušci. Jestiva ulja i masti. Mliječni proizvodi i nadomjesci za mlijeko. Jaja. Pekmezi, kompoti, voćni i povrtni namazi. Mesni ekstrakti
You should not be so hard on your fathertmClass tmClass
U tu svrhu, „povrtne nečistoće” znači biljni materijal vidljiv golim okom koji nije sastavni dio same rajčice ili koji je pričvršćen za svježu rajčicu, ali je trebao biti uklonjen tijekom postupka prerade, posebno listovi rajčice, stabljike, čaške i brakteje.
He doesn' t need anybody to goEurLex-2 EurLex-2
Votka s dodatkom voćnih sokova, povrća, bilja, voćnih, povrtnih i biljnih ekstrakata te voća
Not as well as ItmClass tmClass
Zajednički katalog sorata povrtnih vrsta dodatak 2020/6 ( 1 )
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEuroParl2021 EuroParl2021
Ovaj šesti dodatak 36. potpunom izdanju zajedničkog kataloga sorata povrtnih vrsta (1) sadržava izmjene koje je trebalo dodati kako bi se uzeli u obzir podaci koje su Komisiji dostavile države članice.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
od 1. siječnja 2011. do 31. prosinca 2012. do 75 % sredstava nacionalnih gornjih granica iz članka 40. ove Uredbe koja odgovaraju potpori za proizvodnju voćnih i povrtnih kultura, osim jednogodišnjih kultura iz trećeg podstavka ovog stavka, koji su namijenjeni za preradu i koji su bili prihvatljivi u okviru programa potpore iz Uredbe Vijeća (EZ) br. 2201/96 od 28. listopada 2006. o zajedničkom uređenju tržišta prerađevina od voća i povrća (25) i Uredbe Vijeća (EZ) br. 2202/96 od 28. listopada 2006. o uvođenju programa potpore Zajednice za proizvođače određenih agruma (26).
Now, together,let' s make his dream come trueEurLex-2 EurLex-2
Sada za povrtnu biljku moj bi stan mogao biti jednako stran kao i svemir.
He' s the reason I' m in hereQED QED
Povrtnoj ljudi?
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj 6. dodatak 34. potpunom izdanju zajedničkog kataloga sorata sorata povrtnih vrsta (1) sadržava izmjene koje je trebalo dodati kako bi se uzeli u obzir podaci koje su Komisiji dostavile države članice.
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.