prašina oor Engels
prašina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dust
Mi potom udišemo tu olovnu prašinu ili je na cipelama unosimo u svoj dom.
Lead dust is then breathed in or tracked into homes.
powder
en
dust
Asia je pretrpana i Afrika je hrpa prašine.
Asia is crowded enough and Africa is a powder keg
fug
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ash · pulverisation · pulverization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prašina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dust
en
small particles in the air
Prašina prianja na njegovo tijelo i čini ga vidljivim.
The dust adheres to his body, making him visible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve što bi taknula mrvilo se u prah ili raspadalo u prašinu iz koje su iskakale spore.
Decision of the EEA joint committeeLiterature Literature
Zatvoreni sustav za punjenje kao što je plamenik s jednim mlazom, brtvljenje vrata (20), pokretne trake zatvorenog tipa ili dozatori opremljeni sustavom za odvođenje zraka, u kombinaciji sa sustavom za smanjenje emisija prašine i plina
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
Usluge veleprodaje i maloprodaje regulatora tlaka [dijelova strojeva], regulatora brzine za strojeve i motore, blanjalica, strojeva za postavljanje zakovica, tkalačkih strojeva za vezenje, reduktora tlaka [dijelova strojeva], strojeva za punjenje, strojeva za završnu obradu, uređaja i strojeva za uvezivanje za industrijsku upotrebu, uređaja za uklanjanje prašine za čišćenje
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedtmClass tmClass
Ali, zašto bi ljubav kao naša bila porušena i pogažena u prašini i krvi?
My husband is not my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
od jednog težinskog dijela biljne ugljikove prašine proizvedene od bukovine veličine čestice od 0 do 100 mikrometara,
Taking from each other what the other wants mostEurlex2019 Eurlex2019
dpuref izmjereni kapacitet prihvata prašine referentnog sustava usisavača.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEurLex-2 EurLex-2
Mjesto u kojem je eksplozivna atmosfera u obliku oblaka zapaljive prašine u zraku stalno prisutna ili je prisutna tijekom dugih razdoblja ili je često prisutna.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
Ipak, BSH je tvrdio da se ni testovima provedenima na usisavačima koji rade bez vrećice, kao što su oni koje je stavio na tržište Dyson, ne može uzeti u obzir gubitak učinkovitosti tih usisavača kada se napune prašinom.
I want to speak to my brotherseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina -- 4. dio: Određivanje graničnih koncentracija kisika u oblacima prašine
I think it was her family that was considered unsuitableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prvo ću otići u tursku kupelj, oznojiti se i namočiti... dok ne skinem svu prljavštinu i prašinu sa sebe
What serving platter?opensubtitles2 opensubtitles2
Nađimo se ovdje sutra, kad odnesem prašinu.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči koje su nekad bile tamno smeđe, zamaglile su se, kao da su s njih zaboravili obrisati prašinu.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
opremanje skladišta suhe hrane za životinje, koji se pune pneumatski, separatorima prašine;
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prašina i ta sranja su posvuda.
number of slides prepared and numbers of cells scoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tišina je lebdjela oko njih, fina kao prašina.
The fucking video shop?!Literature Literature
Brtvila protiv prašine
Is today that day?tmClass tmClass
Emisija prašine (dre)
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zaleđivanja, turbulencije, slabo preglednih i čestih kumulonimbusa ili kumulonimbusa koji su unutar oblaka ili se pojavljuju u olujnom pojasu te pješčanih oluja ili olujnog vjetra s prašinom;
I' il be right backEuroParl2021 EuroParl2021
Svaka oluja čisti atmosferu, ispire ju od prašine, čađe, kemikalija u tragovima, te ih taloži u sniježne nanose godinu za godinom, tisućljeće za tisućljećem, stvarajući neku vrstu periodičnog sustavu elemenata koji je u ovom trenutku debeo više od 3,350 metara.
She needs a momted2019 ted2019
Mi potom udišemo tu olovnu prašinu ili je na cipelama unosimo u svoj dom.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsjw2019 jw2019
Oprema koje se upotrebljava za ovo ispitivanje mora simulirati uvjete u kojima je materijal izložen na vozilu, s obzirom na količinu i brzinu vodene prašine koju dižu gume.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
Radi sprečavanja onečišćenja tla i podzemnih voda ili smanjenja opasnosti od takvog onečišćenja te radi smanjenja podizanja papira za recikliranje zrakom i širenja difuzne emisije prašine od papira za reciklažno dvorište, NRT je primjena jedne ili kombinacije tehnika navedenih u nastavku.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowEurLex-2 EurLex-2
Izjava ‚Ako se raspršuje, može nastati eksplozivna smjesa prašine i zraka’ prikladna je ako postoji opasnost od eksplozije prašine.
What do you think will happen?EuroParl2021 EuroParl2021
Oni uključuju mjere za sprečavanje izloženosti ili njezino svođenje na najmanju moguću mjeru, poput primjene tehnika supresije prašine vodom tijekom proizvodnog procesa čiji je cilj sprječavanje prijenosa respirabilne prašine silicijeva dioksida zrakom.
Leave havingbeen given to revert to Notices of Motionnot-set not-set
(a) oblaganje sjemena smije se obavljati jedino u profesionalnim pogonima za tretiranje sjemena; u tim se pogonima moraju primjenjivati najbolje dostupne tehnike da bi se smanjilo ispuštanja prašine tijekom primjene na sjeme, skladištenja i prijevoza,
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.