zakonitost i pravilnost
legality and regularity
pravilnost oor Engels
pravilnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
regularity
Uprava Centra snosi krajnju odgovornost za zakonitost i pravilnost transakcija povezanih s računovodstvenom dokumentacijom.
The Centre’s management bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts.
validity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(38) Procjena osjetljivosti i mehanizam za evaluaciju schengenske pravne stečevine uspostavljen Uredbom Vijeća (EU) br. 1053/201320 dva su komplementarna mehanizma za osiguravanje europske kontrole kvalitete i pravilnosti funkcioniranja schengenskog područja te stalne pripravnosti na razini Unije i država članica za odgovor na bilo koji izazov na vanjskim granicama.
And let' s not forget the possibility of hostages being killednot-set not-set
Pri procjeni tih rizika revizor uzima u obzir postupke unutarnje kontrole koji su važni za pripremu i vjerno prikazivanje računovodstvene dokumentacije, kao i nadzorne i kontrolne sustave koji su uspostavljeni kako bi se zajamčila zakonitost i pravilnost povezanih transakcija te zatim priprema odgovarajuće revizijske postupke u danim okolnostima.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
Uvjetno mišljenje o zakonitosti i pravilnosti transakcija vezanih za računovodstvenu dokumentaciju ...
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEurLex-2 EurLex-2
zakonitosti i pravilnosti transakcija povezanih s tom računovodstvenom dokumentacijom.
A text or broadcastEurLex-2 EurLex-2
Zajedničko poduzeće ECSEL poduzelo je korake kako bi procijenilo provedbu ex post revizija koje su obavila nacionalna tijela za financiranje te je od tih tijela zaprimilo pisane izjave u kojima potvrđuju da se provedbom njihovih nacionalnih postupaka pruža razumno jamstvo u pogledu zakonitosti i pravilnosti transakcija.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:elitreca-2022 elitreca-2022
Kada se sredstva iz tematskog instrumenta dodijele državama članicama u okviru izravnog ili neizravnog upravljanja, osigurava se financiranje nije dostupno za projekte u slučaju kada postoji jasan dokaz da na odabrane projekte ne utječe obrazloženo mišljenje bi zakonitost tih projekata ili zakonitost i pravilnost tog financiranja, ili uspješnost tih projekata bili dovedeni u pitanje kao rezultat obrazloženog mišljenja Komisije u pogledu povrede u skladu s člankom 258. UFEU-a koja ugrožava zakonitost i pravilnost rashoda ili uspješnost projekata.
Lights are low, she' s on firenot-set not-set
pozdravlja činjenicu da godišnja izvješća o radu glavnih uprava koje je analizirao Sud sadržavaju primjerenu ocjenu financijskog upravljanja u pogledu pravilnosti osnovnih transakcija; primjećuje da predane informacije uglavnom potvrđuju opažanja i zaključke Revizorskog suda;
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurLex-2 EurLex-2
U programskom razdoblju Komisija je, radi zaštite proračuna EU-a od nepravilnih rashoda, provodila provjere zakonitosti i pravilnosti rashoda ( višegodišnji postupak potvrde o sukladnosti ) koje nisu ovisile o financijskom poravnanju.
I' ve got to contact CTUelitreca-2022 elitreca-2022
Procijenjena stopa pogreške za 2013. godinu u tim transakcijama iznosi 4,7%, što znači da je opet previsoka da bi Sud mogao izraziti bezuvjetno mišljenje o pravilnosti rashoda.
Prepare to set sailelitreca-2022 elitreca-2022
Opći sud je odlučio da je prvi tužbeni razlog tužitelja i žalitelja nedopušten, s obzirom na to da tužitelj i žalitelj nije naveo povredu formalnih zahtjeva iz članka 56. stavka 2. Uredbe o žigu u vezi s pravilom 37. točkom (b) podstavkom iv u postupku pred žalbenim vijećem, da je ispitivanje u žalbenom postupku bilo ograničeno samo na ispitivanje stvarne uporabe i da žalbeno vijeće zato nije obvezno moralo ispitivati pravilnost zahtjeva za opoziv.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U opažanjima se mogu isticati u drugi nedostatci, kao što su nedostatci u sustavu ili neispunjavanje obveza u pogledu dokumentacije, koji izravno ne utječu na pravilnost ispitanih transakcija.
Never happened- Narcocorridos arereal They' re not made upelitreca-2022 elitreca-2022
Glavni elementi sustava unutarnje kontrole jesu, a i dalje će biti, ex-ante provjera operativnih i financijskih aspekata svake financijske transakcije (zakonitost, pravilnost i dobro financijsko upravljanje) u skladu s člankom 66. stavkom 5. Financijske uredbe.
Where you been so long, do you like girls?EurLex-2 EurLex-2
Općeniti rizik za zakonitost i pravilnost transakcija povezanih s računovodstvenom dokumentacijom agencija smatra se srednje visokim, ali se za različite glave proračuna kreće od niskoga do visokoga.
Oh, that was great!elitreca-2022 elitreca-2022
U skladu s člancima 310. – 325. UFEU-a i Financijskom uredbom Agencije uprava je odgovorna za pripremu i prikazivanje računovodstvene dokumentacije na temelju međunarodno prihvaćenih računovodstvenih standarda za javni sektor te za zakonitost i pravilnost povezanih transakcija.
I do not need a knife to kill youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu s odredbama članka 287. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, Sud je proveo reviziju godišnje računovodstvene dokumentacije za financijsku godinu koja je završila 31. prosinca 2013. te zakonitosti i pravilnosti transakcija povezanih s tom računovodstvenom dokumentacijom za sedam europskih istraživačkih zajedničkih poduzeća:
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir izjavu o jamstvu (2) u pogledu pouzdanosti poslovnih knjiga te zakonitosti i pravilnosti osnovnih transakcija, koju je podnio Revizorski sud za financijsku godinu 2013., u skladu s člankom 287. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
IMI pozdravlja pozitivni zaključak Suda o zakonitosti i pravilnosti svih transakcija vezanih za računovodstvenu dokumentaciju, uz jedinu iznimku značajnih pogrešaka koje je 2013. uočio IMI u vlastitim ex-post revizijama privremenih plaćanja.
I... must warn you against antagonizing the KingEurLex-2 EurLex-2
Revizija uključuje postupke kojima se prikupljaju revizijski dokazi o iznosima i iskazima u računovodstvenoj dokumentaciji te o zakonitosti i pravilnosti povezanih transakcija.
Yeah, motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Stoga nije moguće zaključiti jesu li ex post revizije djelotvorne niti pruža li ta ključna kontrola dovoljno jamstvo u pogledu zakonitosti i pravilnosti povezanih transakcija.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?EurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 7. stavkom 3. prvim podstavkom točkom (b) Uredbe (EU) br. 1306/2013 odgovorne osobe akreditiranih agencija za plaćanja obvezne su sastaviti izjavu o upravljanju što se tiče cjelovitosti, točnosti i istinitosti financijskih izvješća i pravilnog funkcioniranja sustava unutarnje kontrole te o zakonitosti i pravilnosti predmetnih transakcija.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsEurLex-2 EurLex-2
X U kontekstu otklanjanja uzroka pogrešaka jedan je od nalaza koji se ponavlja u ovom izvješću potreba za održavanjem prikladne ravnoteže između broja i složenosti pravila, u kojoj se odražava potreba za ostvarivanjem unaprijed utvrđenih ciljeva i potreba za jamčenjem zakonitosti i pravilnosti rashoda.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso hasto manoeuvre artfully between these propositions.elitreca-2022 elitreca-2022
(„Privremena pravna zaštita - Javna služba - Izbori lokalnog ogranka u Luksemburgu odbora osoblja Komisije - Pravilnost - Obveza nadzora institucije - Zahtjev za određivanje privremenih mjera - Nepostojanje fumus boni juris”)
Paint stripperEuroParl2021 EuroParl2021
ili s pravilnošću ili učestalošću koja čini prepoznatljiv sustavan linijski prijevoz,
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.