pravni subjekt oor Engels
pravni subjekt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za pravne subjekte potrebno je, prema potrebi, dostaviti njihov jedinstveni identifikacijski broj.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
Pravni subjekt
Can you tell us what he' s using it for?not-set not-set
Na osnivanje svih drugih vrsta pravnih subjekata primjenjuju se odgovarajući uvjeti.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osnivanje pravnog subjekta
And this is you, right?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ako financijsku sposobnost strukturno jamči drugi pravni subjekt, provjerava se financijska sposobnost potonjeg.
Goddamn it, I' il pick up the Sensodynenot-set not-set
Strani subjekti mogu stjecati nekretnine osnivanjem čeških pravnih subjekata ili sudjelovanjem u zajedničkim pothvatima.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ta se dva trgovačka društva zbog svojeg odnosa za potrebe sadašnje revizije smatraju jednim pravnim subjektom (podnositelj zahtjeva).
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
p: projekt u tijeku u kojem sudjeluje pravni subjekt
Well, my teacher was mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
Da bi se izbjegla sumnja, novozelandski državni pravni subjekti su sudionici i nisu „stranka” u smislu ovog sporazuma.
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
U slučaju da se korisnici spoje, pravni subjekt koji iz toga nastane postaje jedini novi korisnik Programa.
Isn' t Beachwood a high school?not-set not-set
Identifikacijska oznaka pravnog subjekta (LEI) od 20 alfanumeričkih znakova u skladu s normom ISO 17442.
Help yourselfEurlex2019 Eurlex2019
— svi pravni subjekti ili jasno utvrđeni dijelovi uključenih pravnih subjekata i sva uključena društva kćeri,
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
proizvodi nisu preneseni drugom pravnom subjektu,
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iraneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osnivač ima boravište unutar EGP-a (Europskoga gospodarskog prostora) ili ima status pravnog subjekta unutar EGP-a.
I' m moving in with matteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To ograničenje primjenjuje se po pravnom subjektu.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Banke su pravni subjekti osnovani u Slovačkoj kao dionička društva ili javne (državne) financijske institucije.
Mornin ', Harveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
UVJETI SUDJELOVANJA PRAVNIH SUBJEKATA EGIPTA U NEIZRAVNIM AKTIVNOSTIMA OKVIRNOG PROGRAMA EZ-A
Kevin, I just want to believeEurLex-2 EurLex-2
Identifikacijska oznaka pravnog subjekta inicijatora
And show a spectacular lack of visionEuroParl2021 EuroParl2021
Pravni subjekti osnovani u Republici Sloveniji mogu biti depozitari imovine investicijskih fondova.
Could I free my hands, please?EurLex-2 EurLex-2
U izvješću se upotrebljava identifikacijska oznaka pravnog subjekta kako bi se identificiralo:
You' re having a guest, Alberteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Interes fizičkih osoba i pravnih subjekata uključenih u izdanje/ponudu
There is an upward trend in the economyEurLex-2 EurLex-2
opis organizacije i struktura pravnog subjekta,
It' s about three years of trainingEurLex-2 EurLex-2
Trenutačno postoji pravna nesigurnost u pogledu toga jesu li pravni subjekti zajednica znanja i inovacija javni naručitelji (8).
He' il freeze up like any other freshmaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d)„osoba” znači fizička osoba, pravni subjekt, partnerstvo ili neregistrirana udruga;
Here comes Beer Barreleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Odgovarajući pravni subjekti su Eberspächer Gruppe GmbH & Co.
Isn' t he?He worked # years forhis familyEurLex-2 EurLex-2
18213 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.