prebjeg oor Engels
prebjeg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
deserter
Dodao je ‚vojnici skupine M23 su prebjezi iz vojske koju su napustili s oružjem u rukama.
He added, “M23's soldiers are deserters from the army who left with their arms in hand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja nisam bio samo prebjeg, nego i, u njihovi~m očima, osoba odgovorna za čitav kaos.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
"""Dao sam ti priliku da spasiš svoje ljude i umreš s kakvim malim trunom časti, Prebježe."
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
Prebjega?
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason je držao novac – više novaca nego muž i žena mogu zaraditi u godini dana. – Mi smo prebjezi!
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Dnevnici, prošlo Normanu Finlay od prebjega iz grupe koji Postali razočarani svojim metodama.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si postao prebjeg?
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači želiš se udati za prebjega!Bježi odavde!
Seven?Why not eight?opensubtitles2 opensubtitles2
Dodao je ‚vojnici skupine M23 su prebjezi iz vojske koju su napustili s oružjem u rukama.
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
Zavjet si ne može priuštiti da se CIA dočepa prebjega.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako što si pobjegao iz zemlje s još jednim od njegovih prebjega.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
Znači, kasnije vlasti nisu niti znale za postojanje sovjetskog prebjega u Švedskoj?
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao prebjeg?
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nije došlo do Leamasovog prebjega,
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ostatak naroda što osta u gradu i prebjege koji prebjegoše k njemu, ostatak naroda što bješe ostao, odvede Nabuzardan zapovjednik stražarski u Babilon” (Jeremija 39:6-9).
There' s nothing going on in therejw2019 jw2019
Leži u sjeni, no dobro poznajem zvuk njegova podozriva cereka — bijaše to Hamza, taj vjerski prebjeg.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
Ideju o Zelengradu imala su i dva znanstvenika prebjega iz američke Silicijske doline - Alfred Sarant (u Rusiji poznat kao Philip Staros) i Joel Barr (u Rusiji Josip Berg).
Stop doing that. "WikiMatrix WikiMatrix
Skoro sam ga objesio kao prebjega.
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti možeš najbrže razlučiti luđaka od stvarnog prebjega.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to drugi čovjek, kontakt koji je u kinu razgovarao s prebjegom.
I believe in ghostsLiterature Literature
Allison na putu za Moskvu, govori mi da nisi prebjeg.
This man, Amador, where is he now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao prebjezi ili kao Židovi.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka to rješavaju Britanci. – Britanci imaju većih briga od jednog nestalog prebjega.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Lovite prebjega, zar ne?
My leg is giving me fitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri ubijena prebjega pod njenim nadzorom.
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najvećem britanskom prebjegu bilo je dano devedeset dana da zajamči revoluciju u Britaniji.
I' il be here... redecorating your officeLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.