precijenjen
over-provision
precijeniti oor Engels
precijeniti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
overestimate
Mogli biste precijeniti mogućnosti i upustiti se u rad na projektu kojem niste dorasli .
You might overestimate the possibilities and engage in work on project whom you are not mature enough .
overrate
Izgleda da je zrelost veoma precijenjena u tvom svijetu.
Apparently, maturity is extremely overrated in your universe.
overvalue
U nekim slučajevima porast realne cijene stambenih nekretnina uzrokuje dodatni pritisak na već precijenjena tržišta nekretnina.
In some cases, the increase in real house prices is adding further pressure to already overvalued housing markets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amandman 4 Prijedlog direktive Uvodna izjava 3.a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (3a) Međutim, brojne su studije pokazale da su koristi pomicanja sata uvjetovanog izmjenom godišnjih razdoblja, poput ušteda energije, precijenjene, dok su negativni učinci u raznim područjima, poput učinka na ljudsko zdravlje i bioritam („cirkadijalni ritam”) ili na sposobnost koncentracije, podcijenjeni.
So if anybody calls, wegot himnot-set not-set
Možda sam precijenio tvoje prijateljstvo s Lomanovom
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookopensubtitles2 opensubtitles2
Poèinjem da mislim da je seks precijenjen, znaš.
WheezyJoe, thank God you' re in timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Preplaćen, precijenjen tip koji misli da zna nešto što vi ne znate."""
You' il wish you hadLiterature Literature
Bali je precijenjen.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas precijenjene sam.
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uravnoteženost je precijenjena.
You guys never figured out how to use it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj tko pliva u pijanom stanju izlaže se opasnosti, jer alkohol može oslabiti motoričke sposobnosti i rad mišića te navesti čovjeka da precijeni svoje mogućnosti.
now some people out therejw2019 jw2019
Odnosi s javnošću su precijenjeni, Stumpy.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideal je precijenjen.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda sam precijenio njegovu naklonost tebi.
That may be, but not here and not like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravnodusnost je precijenjena
Does he come home late?opensubtitles2 opensubtitles2
U nekim slučajevima porast realne cijene stambenih nekretnina uzrokuje dodatni pritisak na već precijenjena tržišta nekretnina.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidim da sam te precijenio.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društvo Ineos smatra da je Francuska precijenila iznos vlastitog doprinosa društva Kem One na troškove restrukturiranja.
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
Stoga su te strane tvrdile da se upotrijebljena metodologija nije mogla smatrati konzervativnom te da je obujam prodaje MSP-ova bio precijenjen.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mislim da smo ih precijenili.
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raj je precijenjen.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precijenjeno je.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) ako pri izračunu LGD-a nije uzeta u obzir, razlika između iznosa neamortizirane vrijednosti i tržišne vrijednosti instrumenta osiguranja ne smije precijeniti smanjenje kreditnog rizika povezano s imovinom danom u najam.
She' s under a spellEurlex2019 Eurlex2019
Znači li to da ste precijenili njen značaj?
He ain' t heavy, he' s my brother babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodanje je ionako precijenjeno.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali... vidim – zacijelo sam precijenio Bennerovu bezobzirnu sebičnost.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
Nijedan precijenjeni poziv na 911 neće dovesti policiju do nje.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
Ograničenja na LTV omjer imaju za cilj rješavanje porasta slabosti povezanih s plasiranjem novih hipotekarnih kredita na tržištu na kojem su cijene stambenih objekata precijenjene, s potencijalnim izravnim učincima na financijsku stabilnost.
Oh, that place must be falling apartEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.