preci oor Engels
preci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ancestors
Tulok, znaš li zašto su naši preci sagradili inuksuk?
Tulok, you know why our ancestors built the inuksuk?
ancestry
Najčudesnija očitovanja iskusili su pojedinci koji rade za svoje pretke.
Most extraordinary manifestations have been experienced by individuals that are laboring for their ancestry.
forefathers
I tako, prije tisuću generacija naši preci su napustili naša krila za opna.
And so, a thousand generations ago our forefathers forsook our wings for flippers.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forbears · ancestory · cross · range · transcend · traverse · wade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smatra se kako su se današnje vrste roda Bos iz jednog pretka, goveda tur (B. primigenus).
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youWikiMatrix WikiMatrix
Pomirba, usrdna molba, molitva i žrtvovanje čine različite načine na koje živi mogu komunicirati sa svojim precima.”
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %jw2019 jw2019
Tako da te stvari uvelike ovise o tome gdje se nalazite vi ili vaši pretci.
How' d he fall?QED QED
Stoga pozdravljamo i zahvaljujemo našim precima od prije 100 godina.
As a failed attack On # federal plazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer naš je cilj plemenit i pravedan, cilj slobode, onaj cilj na kojem su naši preci izgradili ovu veliku naciju!
You' il fucking handle what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoljećima ranije preci tih zarobljenika izjavili su kako su čvrsto odlučili biti poslušni Jehovi, rekavši: “Ne daj Bože da ostavimo Jehovu da služimo drugim bogovima” (Jozua 24:16).
What did you say?jw2019 jw2019
Ti ćeš biti dobrodošao kod mojih predaka čuješ li me!
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preci su poštovali svoje pčele.
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nije niti namjeravao baviti se pravom poput svojih predaka.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
„potomstvo klonova životinja” znači životinje različite od klonova životinja, s time da je najmanje jedan od predaka klon; [Am.
Forget some insult you wanted to hurl at me?not-set not-set
Tulok, znaš li zašto su naši preci sagradili inuksuk?
No, I' m fine, thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štiti ono što su naši preci zvali veza svih stvarnosti
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentopensubtitles2 opensubtitles2
Naši preci sisavci su bježali, pokušavali izbjeći da postanu poslastica za Tiranosaure.
And you make sure they go to bed soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspoređujući genetske obrasce kod ljudi diljem Zemlje, pronašli su očevidne dokaze koji upućuju na to da svi ljudi imaju zajedničkog pretka, izvor DNA koji je zajednički svim ljudima koji su ikada živjeli, a to uključuje i svakoga od nas.
Or was it Italy?jw2019 jw2019
Zato jer su moji preci bili tamo.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je hrana mojih predaka, šupčino.
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zbog toga što se celestijalna organizacija neba temelji na obitelji.14 Prvo predsjedništvo potaknulo je članove, naročito mlade i mlade samce, da naglase djelo obiteljskog rodoslovlja i uredbe za članove svoje obitelji i pretke članova svog odjela i okola.15 Trebamo biti povezani s našim korijenjem i granama.
I was looking at his piece, not his face, okay?LDS LDS
Hvala pretcima što smo živi i imamo krov nad glavom.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od svih bogova, najvažniji su naši preci
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
Možemo se boriti kao što su se borili naši preci.
Bill, it' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši preci su prolili krv da bi zbacili svoje agresore i kako bi nam stvorili bolju budućnost.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, bez zaštite krzna i vatre, njihovi preci ionako ne bi mogli doći.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
Postoje oni koji vjeruju da je život počeo sa ljudskim plemenima u dalekom svemiru i da su oni preci Egipćana, Tolteka i Maya.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema mitologiji naroda Achuar, iz Amazone, njihovi preci nisu ovo sami otkrili, nego su bili vođeni od strane vanzemaljskih bića.
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su vitalni predak svih jučerašnjih i današnjih biljnih vrsta
Oh, I' m acoward.I' m scared to deathopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.