predškolska djeca
pre-school children
predškolski oor Engels
predškolski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pre-school
Većina naših gledatelja su roditelji i njihova djeca predškolske dobi.
Most of our viewers are parents, home with their pre-school age children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
u bliskoj suradnji sa Svjetskom zdravstvenom organizacijom poboljša bazu dokaza prikupljanjem kvantitativnih i kvalitativnih podataka (19) povezanih s tjelesnom aktivnošću, oznakama tjelesne sposobnosti i sportskim sudjelovanjem djece u ranom i predškolskom odgoju i obrazovanju i školama te izvan njih;
I' ve never had oneEurLex-2 EurLex-2
Integracija ili koordinacija službi zaduženih za različite propise o ranom i predškolskom odgoju i obrazovanju može imati pozitivan učinak na kvalitetu sustava.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurlex2019 Eurlex2019
promicanje daljnje integracije ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja u obrazovni kontinuitet te podupiranje suradnje između osoblja u području ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja i osnovnoškolskog osoblja te neometanog prelaska djece u osnovnu školu;
Who works out in # minutes?Eurlex2019 Eurlex2019
Pokazalo se i da je sudjelovanje u kvalitetnom ranom i predškolskom odgoju i obrazovanju važan čimbenik u sprečavanju ranog napuštanja školovanja (12).
Happy birthday, ClaireEurlex2019 Eurlex2019
Poduka iz kretanja za predškolsku djecu
The boy doesn' t need a healertmClass tmClass
Intervencije u ovom području usmjeravaju se i na sljedeće ciljeve: integracija marginaliziranih zajednica kao što su Romi; borba protiv diskriminacije na temelju spola, rase ili etničkog podrijetla, religije ili uvjerenja, invaliditeta, dobi ili spolne orijentacije; poboljšanje dostupnosti pristupačnih, održivih i visokokvalitetnih usluga temeljenih na obitelji i zajednici, kao što su uključivi i nesegregirani rani i predškolski odgoj i obrazovanje, stambeno zbrinjavanje, zdravstvena skrb, osnovne socijalne usluge i dugotrajna njega, među ostalim i modernizacijom sustava socijalne zaštite.
My chocolate chipnot-set not-set
Promicanje jednakog pristupa, osobito za skupine u nepovoljnom položaju, kvalitetnom i uključivom obrazovanju i osposobljavanju te njegova završetka, od ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja preko općeg obrazovanja, strukovnog obrazovanja i osposobljavanja do tercijarnog obrazovanja, kao i obrazovanja i učenja odraslih, uključujući olakšavanje mobilnosti u svrhu učenja za sve; kvalitetnom i uključivom obrazovanju i osposobljavanju, od ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja preko općeg obrazovanja, strukovnog obrazovanja i osposobljavanja do tercijarnog obrazovanja;
Always looking for somethingEurlex2019 Eurlex2019
Rani predškolski odgoj i obrazovanje početna su točka i jedan od najučinkovitijih načina za poboljšanje rezultata u ključnim kompetencijama, ali to je područje suočeno s dvostrukim izazovom poboljšanja pristupa i kvalitete.
I find that hard to believeEurLex-2 EurLex-2
za profesije u sektoru sigurnosti, zdravstvenom sektoru i za profesije povezane s obrazovanjem maloljetnih osoba, uključujući i brigu o djeci i predškolsko obrazovanje, ako to država članica traži za vlastite državljane, uvjerenje kojim se potvrđuje da nije bilo privremenog ili konačnog oduzimanja prava na obavljanje profesije, ili uvjerenje o nekažnjavanju;
this might make you an engineerEuroParl2021 EuroParl2021
To je u skladu s Poveljom Europske unije o temeljnim pravima (2), u kojoj se obrazovanje priznaje kao pravo, te s Konvencijom Ujedinjenih naroda o pravima djeteta i s ciljem održivog razvoja 4.2. Ujedinjenih naroda, kojim se predviđa da bi do 2030. sve djevojčice i dječaci trebali imati pristup kvalitetnom ranom razvoju, skrbi i predškolskom obrazovanju.
Amine-function compoundsEurlex2019 Eurlex2019
Prema shvaćanju iz ove Preporuke (32) rani i predškolski odgoj i obrazovanje trebalo bi tumačiti kao sve regulirane sustave kojima se pružaju obrazovanje i skrb za djecu od rođenja do obvezne osnovnoškolske dobi, neovisno o okruženju, financiranju, radnom vremenu ili sadržaju programa, te uključuju dnevnu skrb u centru i obitelji; privatno i javno financirane usluge; usluge predškolske i predprimarne skrbi.
Praise Jesus, this woman is injuredEurlex2019 Eurlex2019
Pružanje ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja treba biti dio integriranog paketa mjera politike koji se temelji na pravima djeteta, a usmjeren je na poboljšanje ishoda za djecu i prekidanje međugeneracijskih krugova prikraćenosti.
You' re on your ownEurlex2019 Eurlex2019
To nam je prvi izbor za predškolsko.
Whatever my master does is for a good reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir zaključke Vijeća od 15. lipnja 2011. o predškolskom obrazovanju i skrbi,
Targets on vaccinationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
UPRAVLJANJE I FINANCIRANJE ključni su kako bi se omogućilo da usluge ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja ostvare svoju ulogu u osobnom razvoju i učenju djece, smanjenju jaza u postignućima i jačanju socijalne kohezije.
Well, I would like to eatEurlex2019 Eurlex2019
On i Gekon otrčali su natrag do trijema i pojavili se noseći u rukama djecu predškolske dobi.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Napredak u smanjivanju stope smrtnosti kod djece-- i jačanje zdravstvenih indikatora i upisa djece u predškolske i srednjoškolske ustanove-- bio je slab
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedSetimes Setimes
1 6 5 4 Višenamjenski centar za predškolsku djecu
I bear you no childEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10.1. Predškolsko i osnovnoškolsko obrazovanje
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEurLex-2 EurLex-2
važnost djelovanja u svrhu moderniziranja i poboljšanja kvalitete sustavâ obrazovanja u EU-u, od ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja do visokog obrazovanja, kako bi se osiguralo kvalitetno obrazovanje za sve, posebno s obzirom na najnovije rezultate OECD-ova istraživanja PISA 2015., koji jasno ukazuju na potrebu za poboljšanjem učinkovitosti sustavâ obrazovanja i osposobljavanja, posebno ishoda učenja učenika koji su u nepovoljnom društveno-gospodarskom položaju i/ili migrantskog podrijetla;
You' re absolutely righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predškolski odgoj i obrazovanje (ED02)
Now, which people are you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U posljednjih su nekoliko godina države članice ostvarile dobar sveukupni napredak u poboljšanju dostupnosti usluga ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja.
Excellent.We' re gonna head to ourEurlex2019 Eurlex2019
Časopis Choices, koji objavljuje Program Ujedinjenih naroda za razvoj, navodi neke primjere: U Tajlandu je 1982. više od polovice djece predškolskog uzrasta bilo pothranjeno.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodjw2019 jw2019
uzimajući u obzir zaključke Vijeća od 18. i 19. svibnja 2015. o ulozi ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja te osnovnoškolskog obrazovanja u poticanju kreativnosti, inovativnosti i digitalne kompetencije (4),
hours without a stop and push her!Eurlex2019 Eurlex2019
Moraš na vrijeme da se prijaviš za te predškolske ustanove.
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.