token za predstavljanje
impersonation token
predstavljanje oor Engels
predstavljanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
presentation
Komisija donosi provedbene akte kojima se utvrđuju pravila u vezi s predstavljanjem godišnjih izvješća o provedbi.
The Commission shall adopt implementing acts, laying down rules concerning the presentation of the annual implementation reports.
representation
Uprava osigurava predstavljanje na međunarodnim forumima o pitanjima razvoja.
It ensures the representation in international fora on development issues.
introduction
Hvala ti na tom lepom predstavljanju, mladi covece, ali sali je kraj.
Thank you for that nice introduction, young man, but the joke is over.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
promotion · introducing · representing · demonstration · intro · inauguration · demo · delegacy · presentment · agency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osmišljen je u svrhu prikazivanja svih programa potrošnje EU-a ( 2014. – 2020. ) na sažet i ujednačen način, kao i pojašnjavanja onoga što se namjerava postići svakim od tih programa i načina na koji bi se njima trebale ostvariti koristi za građane EU-a te pružanja informacija o statusu provedbe, predstavljanja okvira uspješnosti za te programe i isticanja nedavnih ključnih postignuća.
Country of originelitreca-2022 elitreca-2022
potiče Ured da u svrhu borbe protiv terorizma nastavi poboljšavati razmjenu informacija među svojim partnerima te suradnju s državama članicama, nacionalnim tijelima kaznenog progona i Eurojustom, poštujući pritom pravila o zaštiti podataka i privatnosti, uključujući načelo ograničenja svrhe; poziva Ured da više pažnje posveti predstavljanju svojeg rada na internetu;
I' m ready noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uredski materijal, tiskane informacije u vezi s trgovačkim sajmovima, izložbama, predstavljanjima, konferencijama, seminarima te poslovnim i obrazovnim događanjima
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultstmClass tmClass
Usluge koje obuhvaćaju predstavljanje, promidžbu i razvrstavanje, za račun trećih, različitih proizvoda kako bi se omogućilo potrošaču da ih vidi i kupi na jednostavan način, navedene usluge mogu biti isporučene s maloprodajnih mjesta, veleprodajnih skladišta, putem prodajnih kataloga putem poštanske narudžbe ili putem elektroničkih sredstava, na primjer putem web stranica ili programa za televizijsku prodaju, navedeni proizvodi uključuju jedra
You didn' t get them medals for holding hands with GermanstmClass tmClass
Produkcija, reprodukcija (emitiranje), predstavljanje i iznajmljivanje filmskih, tonskih i fotografskih snimaka, multimedijalni proizvodi, radijske i TV emisije, kao i elektronički reproducirane tekstualne, grafičke, slikovne i/ili tonske snimke i informacije za obrazovanje i nastavu (izuzev onih usluga koji se odvijaju u dvoranama za priredbu)
Well, Doc, two guys got beat up in my outfittmClass tmClass
priprema, predstavljanje, pakiranje i označivanje u prvoj fazi stavljanja na tržište;
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
Ujedinjena Kraljevina i Irska mogu obavijestiti Vijeće, u roku od tri mjeseca nakon predstavljanja prijedloga ili inicijative, ili u bilo kojem trenutku nakon njihova donošenja, da žele sudjelovati u donošenju i primjeni bilo koje takve predložene mjere.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
Očekuje se da će Vijeće donijeti paket revizije na sredini razdoblja ubrzo nakon predstavljanja nacrta proračuna za 2018.
As I said in my speech, we have already sent troops to Italyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebna bi se pažnja trebala posvetiti predstavljanju podataka ispitivanja i lakoći njihova usvajanja od strane čitatelja.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EurLex-2 EurLex-2
cijeni suradnju između Suda i Odbora Parlamenta za proračunski nadzor; pozdravlja predstavljanje programa rada na Konferenciji predsjednika Odbora Parlamenta, uz poziv svim stalnim parlamentarnim odborima da predlože potencijalne zadaće revizije; pozdravlja činjenicu da će otprilike dvije trećine tih preporuka utjecati na rad Suda; napominje da je u Parlamentu održano 60 izlaganja te da su održani mnogi bilateralni sastanci;
then what do i call youEurlex2019 Eurlex2019
Usluge prodaje na malo te oglašavanje u vezi s predstavljanjem na komunikacijskim medijima u svrhe prodaje rasvjetne opreme i rasvjetnih uređaja, opreme za rasvjetu, nakita, dodataka za unutarnje i vanjsko uređenje doma te modnih dodataka, kipova, umjetničkih predmeta i personaliziranih i po mjeri izrađenih dizajnerskih predmeta, sve od porculana ili drugačijeg materijala, prethodno spomenute usluge pružaju se i putem elektroničkih mreža
We can go to worktmClass tmClass
uklanjanje prepreka za transformaciju poduzeća, osobito digitalnu: pristup financiranju, inovacijama i vještinama; izgradnja i vođenje strategija transformacije, praćenje promjena; razvoj predstavljanja industrije i njezinih zanimanja.
They' re aII goneEurlex2019 Eurlex2019
Cilj je tog poduzeća ubrzati razvoj, provjeru i predstavljanje čistih tehnologija zračnog prometa u EU-u, a posebno stvaranje radikalno novog sustava zračnog prijevoza u cilju smanjenja učinka zračnog prijevoza na okoliš.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurLex-2 EurLex-2
Predstavljanje potrošača na sudu.
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
Izvjestitelj: Krzysztof Hetman (A8-0266/2018) Krzysztof Hetman održao je predstavljanje.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrownot-set not-set
Pružatelji podataka mogu rabiti vrijednosti i kodove u obliku cijelih brojeva (koje se rabe za predstavljanje određenih klasa pokrivenosti kopnom u rasponu objekata LandCoverGridCoverage) određenih za popis kodova Komponente pokrivenosti čistim kopnom (PureLandCoverComponentValue) u dokumentu Tehnički vodič INSPIRE za Pokrivenost kopnom.
He sleeps so well because he' s lovedEurLex-2 EurLex-2
(1) Od predstavljanja komunikacije Komisije „Plana ulaganja za Europu” („Plan ulaganja”) 26 studenog 2014. poboljšali su se uvjeti za povećanje ulaganja te se vraća povjerenje u europsko gospodarstvo i rast.
Who left the door open?not-set not-set
Uslužno stvaranje i dostupnost baza podataka pronalaženje i predstavljanje informacija trećim osobama
No time, deartmClass tmClass
U svrhu osiguravanja da su te zdravstvene tvrdnje istinite, jasne, pouzdane i korisne potrošačima prilikom njihova odabira zdravog načina prehrane, u obzir bi trebalo uzeti i formulaciju i predstavljanje takvih zdravstvenih tvrdnji u mišljenju Europske agencije za sigurnost hrane te u naknadnim autorizacijskim postupcima.
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
Objasnile smo učiteljici kako želimo da naše predstavljanje bude različito od onoga što su drugi učenici planirali pripremiti.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsjw2019 jw2019
Ako je predstavljanje ponuda u obliku elektroničkih kataloga prihvaćena ili se zahtijeva, naručitelji:
Two lefts, two rights, and we' re thereEurlex2019 Eurlex2019
predstavljanjem fontovima u odgovarajućoj veličini i obliku kojima se u obzir uzimaju predvidljivi uvjeti uporabe i u dovoljnom kontrastu kao i uz prilagodljiv razmak između slova, linija i stavaka;
Let' s go, beautifulEurlex2019 Eurlex2019
metodama predstavljanja javnosti programa u školama i odgovarajućim mjerama umrežavanja u pogledu programa u školama;
Remain where you are with your hands in the airEurLex-2 EurLex-2
predstavljanja odgovarajuće strategije za postizanje ciljeva i prioriteta koji su povezani s njihovim ispunjavanjem te opisa mjera predviđenih za provedbu tih prioriteta;
Me first fucking jobEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.