predviđen zakonom oor Engels
predviđen zakonom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija tvrdi, kao drugo, da je tvrdnja da presumpcija mora biti predviđena zakonom, pravno pogrešna.
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
najmanje 96 dana u svakoj kalendarskoj godini, koji mogu obuhvaćati vrijeme odmora predviđeno zakonom.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
DE: Bez obveze za djelatnosti predviđene zakonom za „Wirtschaftsprüfer”.
My god, sam, I amso sorryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 Švedski Ustav jamči pravo na sindikalna djelovanja uz ograničenja predviđena zakonom.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.EurLex-2 EurLex-2
DE: Bez obveze za djelatnosti predviđene zakonom za „Wirtschaftsprüfer”.
We must tell what we saweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) Uvjet prema kojem svako ograničenje slobode izražavanja treba biti „predviđeno zakonom”
Cabbages.Knickerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bi li ograničenje/negativni učinak na temeljna prava bilo predviđeno zakonom na jasan i predvidljiv način?
Remember, tear gas and smoke grenades only!EurLex-2 EurLex-2
povjerljivost postupaka pred tijelima javne vlasti u slučajevima kada je takva povjerljivost predviđena zakonom;
What an asshole, man!EurLex-2 EurLex-2
povjerljivost postupaka pred tijelima javne vlasti u slučajevima kada je takva povjerljivost predviđena zakonom;
p/st Hundred itemseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ustavni sud bio je u pravu kad nije primijenio postupak predviđen zakonom donesenim 22. prosinca 2015.
I' m gonna help a friendEurLex-2 EurLex-2
a) Miješanje „predviđeno zakonom“ u smislu članka 52. stavka 1. Povelje
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
„Visoko odvjetničko vijeće donosi pravilnike predviđene zakonom i Kodeksom odvjetničke etike.”
Once we get these bad boys ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On prisustvuje pregledu tih predmeta, osim ako nije drukčije predviđeno zakonom i propisima svake države.
Jump back to Galactica, overeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) ako u šestomjesečnom razdoblju ne ispune nijednu od obveza prijavljivanja koje su predviđene zakonom;
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) ako u šestomjesečnom razdoblju ne ispune nijednu od obveza prijavljivanja koje su predviđene zakonom;
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
najmanje 7 dana u svakom kalendarskom mjesecu, koji mogu obuhvaćati vrijeme odmora predviđeno zakonom;
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
Jedna od najvažnijih promjena predviđenih zakonom odnosi se na imenovanje načelnika policijskih postaja, rekla je ministrica
Isn' t that odd?Setimes Setimes
(c) pokrenuti kazneni progon protiv osoba odgovornih za financijska kaznena djela, u uvjetima predviđenima zakonom;
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kao prvo, dotično ograničenje mora biti „predviđeno zakonom”.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 Članak 32. stavak 2. Ustava Republike Bugarske zabranjuje nadzor telekomunikacija osoba, osim u slučajevima predviđenima zakonom.
Toss up the whip!Eurlex2019 Eurlex2019
Na svim razinama vlasti provesti instrumente predviđene zakonom o fiskalnom okviru.
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
3922 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.