koji je podešen prema
proportioned
prema kojoj oor Engels
prema kojoj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uvjete za zapošljavanje utvrđene člankom 28. Pravilnika o osoblju, prema kojima kandidati moraju:
Is there something I' m missing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Načelo prema kojem necessitas legem non habet našlo je svoju formulaciju u Gracijanovu Decretumu.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeLiterature Literature
Načelo, prema kojem to u pravilu nije slučaj, ne može se u konačnici izvesti iz sudske prakse.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
Znaš kako Sestre Svjetlosti vjeruju u Proročanstvo prema kojem će Tragač pomoći Čuvaru.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peti tužbeni razlog prema kojem je Vijeće teško povrijedilo tužiteljeva temeljna prava na vlasništvo i ugled.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurLex-2 EurLex-2
Zakonodavstvo prema kojem posluje izdavatelj i njegov pravni oblik u skladu s tim zakonodavstvom.
They' re comingEurlex2019 Eurlex2019
ugovore o kreditu uz otplatu kredita iz vrijednosti založene nekretnine,prema kojima vjerovnik:
Maybe you' re rightnot-set not-set
Opći uvjeti o prijevozu određuju prema kojim uvjetima se realizira naknada za cijenu prijevoza.
Come on now, Bobnot-set not-set
Sedmi dio, prema kojem se pobijanim aktima utječe na tužiteljevu neovisnost kao europskog zastupnika.
but I thought these children were doomed from the startEurLex-2 EurLex-2
Pred njom su na stolu ležala dva recepta prema kojima je pokušala strukturirati vrijeme.
They told me to come aloneLiterature Literature
Također, ne primjenjuje se zahtjev prema kojem instrument mora nositi podatke o svojoj točnosti.
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
Ili, je li moguće naći neku veću inspiraciju prema kojoj treba težiti?
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksted2019 ted2019
Utvrđuje se prag prema kojem se određuje koja od sumnjivih povreda ima dimenziju Unije.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sada mi treba sva pomoć da zapamtim koje pločice idu prema kojem autu.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Načelo prema kojem se odredbe koje predviđaju administrativne sankcije moraju tumačiti usko
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
(a) postupke prema kojima podnositelji zahtjeva mogu zatražiti kapacitet od upravitelja infrastrukture;
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEurLex-2 EurLex-2
Komisija određuje obrazac prema kojem države članice dostavljaju informacije u skladu sa stavkom 4. točkom (b) alinejom iii.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Ponajprije, Belgija je branila stajalište prema kojem je mjera predstavljala državnu potporu samo fizičkim osobama, a ne poduzećima.
Maneuver' s a nightmareEurLex-2 EurLex-2
EGSO stoga traži uvođenje odredbe prema kojoj bi se trajanje upućivanja zbrajalo već od prvog dana.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u skladu s odredbama zakonodavstva prema kojem se traže davanja.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEurLex-2 EurLex-2
Uvjeti pod kojima ili postupovna pravila prema kojima se takva imovina vraća žrtvama određuju se nacionalnim pravom.
Daniel, it' s a ployEurLex-2 EurLex-2
primila odgovor prema kojemu izvoznik nije imao pravo sastaviti izjavu o podrijetlu;
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Usto pobijana odluka krši načelo prema kojem je Komisija dužna pravilno utvrditi činjenično stanje.
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
porezni obveznik ni izravno ni neizravno ne određuje nijedan od uvjeta prema kojima se obavlja isporuka;
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEurlex2019 Eurlex2019
116 Stoga argument, prema kojem uvjeti u kojima su provedene studije nisu povezani s emisijama, nije relevantan.
Country of originEurlex2019 Eurlex2019
203407 sinne gevind in 348 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.