prenamjena oor Engels
prenamjena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
conversion
Kontrola vezana uz proizvodni potencijal i aktivnosti restrukturiranja i prenamjene vinograda
Control related to the production potential and to the operations of restructuring and conversion of vineyards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija po potrebi predlaže nove vrijednosti posredne prenamjene zemljišta na daljnjim razinama raščlambe, uzimanje u obzir izračuna emisija stakleničkih plinova od prijevoza sirovina, uključivanje dodatnih vrijednosti ako se na tržištu pojave nove sirovine za biogoriva i definiranje faktora primjenjivih na sirovine od neprehrambenih celuloznih i lignoceluloznih materijala.”
We were celebratingnot-set not-set
Prostorno eksplicitni podaci o prenamjeni zemljišta za identificiranje i praćenje kategorija korištenja zemljišta i konverzije između pojedinih kategorija korištenja zemljišta.
We' re all so in love with your daughtereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U takvim slučajevima „vrijednost emisije zbog neposredne prenamjene zemljišta (el) trebala se izračunati u skladu s dijelom C stavkom 7. Priloga V.”
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurLex-2 EurLex-2
(66) Sirovine koje imaju mali utjecaj na neizravnu prenamjenu zemljišta kad se upotrebljavaju za biogoriva trebalo bi promicati zbog njihova doprinosa dekarbonizaciji gospodarstva.
My grandmother called the police, okay?not-set not-set
Kad je riječ o biomasi, države članice predviđaju poticaje za tehnologije prenamjene koje ostvaruju iskoristivost prenamjene od najmanje 85 % za stambene i komercijalne primjene, a najmanje 70 % za industrijske primjene.
A motorised traction table for stretching the spineEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se pojednostavila administracija i u obzir uzele značajke vrsta ekološki značajnih površina navedenih u stavku 2., prvom podstavku. te također radi olakšavanja njihova mjerenja, države članice mogu, pri izračunavanju ukupnog broja hektara koji predstavlja ekološki značajna površina poljoprivrednog gospodarstva, koristiti faktore prenamjene i/ili ponderiranja određene u Prilogu X.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurlex2019 Eurlex2019
</Amend> <Amend>Amandman <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Prijedlog uredbe</DocAmend> <Article>Uvodna izjava 15. </Article> Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (15) U teritorijalnim planovima za pravednu tranziciju trebala bi se utvrditi najteže pogođena područja na koje bi potpora FPT-a trebala biti koncentrirana te bi se trebala opisati posebna djelovanja koje treba poduzeti za ostvarenje klimatski neutralnog gospodarstva, posebno u pogledu prenamjene ili zatvaranja postrojenja koja uključuju proizvodnju fosilnih goriva ili druge aktivnosti s visokim emisijama stakleničkih plinova.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesnot-set not-set
Strategije država EFTA-e za korištenje zemljišta, prenamjenu zemljišta i šumarstvo trebale bi sadržavati sljedeće elemente:
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEuroParl2021 EuroParl2021
Europska komisija pripremit će zakonodavne prijedloge za provedbu Okvira klimatske i energetske politike do 2030. (program rada Komisije za 2015.), među ostalim i u sektoru uporabe zemljišta, prenamjene zemljišta i šumarstva.
That one' s inEurLex-2 EurLex-2
27] (12) Komisija bi trebala preispitati metodologiju procjene faktora emisije kod prenamjene zemljišta iz Priloga VIII. Direktivi 2009/28/EZ i Priloga V. Direktivi 98/70/EZ u ozračju prilagodbe tehničkim i znanstvenim postignućima.
What are you thinking, man?not-set not-set
Kako bi se ostvario taj cilj, pravilo se mora primjenjivati na razini gospodarstva, uz predloženu fleksibilnost, a ne na regionalnoj razini, kako bi se na taj način izbjegla prevelika prenamjena travnjaka na razini podregija.
Her boyfriend' s a drug dealerEurlex2019 Eurlex2019
Taj najviši iznos mogao bi biti prekoračen ako bi Komisija zaključila da projekt ostvaruje koristi od dodatnih mjera potpore u obliku 1) prodaje zemljišta u NSP-u ispod tržišne cijene, koje je možda bilo namijenjeno JLR-u i 2) oslobođenja od plaćanja pristojbe za izuzimanje zemljišta iz „fonda poljoprivrednog zemljišta” prije prenamjene zemljišta u industrijsko zemljište.
Put the raccoon on the phoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To će uključivati sustav za trgovanje emisijskim jedinicama 6 , uključujući moguće proširenje europskog trgovanja emisijskim jedinicama na nove sektore, ciljeve država članica za smanjenje emisija u sektorima izvan sustava trgovanja emisijskim jedinicama 7 i Uredbu o korištenju zemljišta, prenamjeni zemljišta i šumarstvu 8 .
It' s under the mat.- Come onEurlex2019 Eurlex2019
podupiranje, unutar okvira politika suradnje Unije i njihovih ciljeva, uspostave civilne infrastrukture i relevantnih civilnih studija potrebnih za demontiranje, popravak ili prenamjenu postrojenja i lokacija u vezi s oružjem koji više ne pripadaju programu obrane;
Go home, Cliff, wherever that might benot-set not-set
Države članice mogu utvrditi detaljna pravila za primjenu kriterija iz stavka 1. točke (a) na prenamjenu objekata i mogu odrediti što se podrazumijeva pod ‚zemljište na kojem je objekt smješten’.
What do you want to know?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ukupna korištena poljoprivredna površina poljoprivrednoga gospodarstva koja je u postupku prenamjene za metode ekološke poljoprivrede koje je potrebno certificirati u skladu s nacionalnim propisima ili propisima Europske unije
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Države članice mogu postaviti niže ograničenje te mogu razlikovati različite vrste biogoriva, tekućih biogoriva i goriva iz biomase proizvedenih iz kultura za proizvodnju hrane za ljude i hrane za životinje, na primjer određivanjem nižeg ograničenja za doprinos biogoriva koja se proizvode iz uljarica kao kultura za proizvodnju prehrambenih proizvoda i hrane za životinje, uzimajući u obzir neizravnu prenamjenu zemljišta.
Where did this come from?not-set not-set
Nadležna su tijela dostavila iscrpni opis postupka koji se mora slijediti u određivanju cijena zamjena (bivši članak 20. stavak 5. i članak 21. Uredbe o osnovnim cijenama) i naknada koje je potrebno platiti za prenamjenu zemljišta.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
Ukupne emisije ekvivalenta CO2, uključujući neizravne emisije CO2, bez korištenja zemljišta, prenamjene zemljišta i šumarstva
Who cares what your pop says?EuroParl2021 EuroParl2021
Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uključivanju emisija i uklanjanja stakleničkih plinova iz korištenja zemljišta, prenamjene zemljišta i šumarstva u okvir za klimatsku i energetsku politiku do 2030. te o izmjeni Uredbe br. 525/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o mehanizmu za praćenje i izvješćivanje o emisijama stakleničkih plinova i za izvješćivanje o drugim informacijama u vezi s klimatskim promjenama [COM(2016)0479 — C8-0330/2016 — 2016/0230(COD)] — Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procijenjene emisije povezane s posrednom prenamjenom zemljišta trebaju se uključiti u izvješće o emisijama stakleničkih plinova iz biogoriva u skladu s direktivama 98/70/EZ i 2009/28/EZ.
What tipped you to the ring?Jawsnot-set not-set
Osim toga, mnogi korisnici napominju da je za izuzimanje zemljišta iz zaštićenih šumskih područja potrebno platiti naknadu za prenamjenu koja je iznosom jednaka cijeni po kvadratnom metru građevinskog zemljišta u predmetnom području.
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
Prenamjena benzinskih u dizel motore
Four hens broodtmClass tmClass
Obrazloženje Neke su države članice već započele s prenamjenom ili planiraju prenamjenu pojasa od 700 MHz, dok su druge licencirale spektar u pojasu od 700 MHz za emitiranje nakon 2020.
Rise and shine, boys and girlsnot-set not-set
Odstupajući od članka 9. stavka 1., u slučaju koji se ne može smatrati slučajem više sile, a u kojem korisnik premije za prenamjenu tijekom četvrte godine razdoblja prenamjene više ne ispunjava obvezu iz članka 3. stavka 2. točke (c) Uredbe (EEZ) br. 1078/77, iznos premije koji se mora vratiti ili, ako mu ostatak još nije isplaćen, iznos koji će biti zadržan jednak je 25 % od ukupnog iznosa premije na koju bi imao pravo, a taj se iznos smanjuje razmjerno razlici između broja grla stoke koja on drži i potrebnog broja grla stoke.
As far as the PRC isconcerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.