prepust oor Engels
prepust
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad umrem, prepusti se njegovom vodstvu.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je dovoljno da se prepusti svojim osjetilima i mogla ga je osjetiti i pronaći.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Ali ovo prepusti zakonu.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je gotovo nestrpljiva da se stavi u ruke stranaca, da se prepusti sestrama.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
Vjerojatnost usporavanja rasta između 2017. i 2019., kako predviđa Komisija, promjena najavljena u monetarnoj politici ESB-a, kontinuirani jasni ulagački deficit te rizici u području svjetske trgovine i geopolitički rizici također iziskuju da monetarna politika prepusti mjesto fiskalnoj politici.
You don' t hide from these guysEurlex2019 Eurlex2019
Glavna prednost toga da se određivanje opsega štete u cijelosti prepusti nacionalnim sudovima jest u tome da su ti sudovi sposobni uzeti u obzir sve okolnosti i posebnosti slučaja.
I' il settle up with MoncrieffeEurLex-2 EurLex-2
Kad bolje razmislim, prepusti to meni.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepusti to meni.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.11EGSO u tom kontekstu poziva Komisiju na uvođenje jasnih pravila u prijedlog direktive o utvrđivanju potencijalnih poticatelja odgovornosti među poreznim obveznicima i posrednicima koji se koriste mehanizmima agresivnog poreznog planiranja te također poziva Komisiju da državama članicama prepusti odluku o razini primijenjenih sankcija.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurlex2019 Eurlex2019
To prepusti meni.
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepusti to meni.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepusti se.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepusti se muzici, vidim to u tvojim očima
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve prepusti meni.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepusti brigu meni.
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepusti meni to zadovoljstvo!
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantopensubtitles2 opensubtitles2
* Što mislite što znači »prepusti [se] poticajima Svetoga Duha«?
Think about it all you want toLDS LDS
Nekima ih drugima prepusti
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlučan da se ne prepustim tjeskobi, potisnuo sam svoje osjećaje.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Mariko legne, sklopi oči i prepusti tijelo slatkoj mekoći jorgana od pahuljica.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Prepusti to njemu.
No.I' m an evil spirit, CaluciferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbilja nije trenutak da ih sada prepustim same sebi.
Prepare the test slides by one of the following proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stražnji prepust: ... mm
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
Šale prepusti meni.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više me uzbuđuje kad se stvar prepusti mašti.
Even if they lose this gameLiterature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.