GlosbeGlosbe
logoGlosbe

prestignuti oor Engels

prestignuti

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

(transitive) to excel, outrival, surpass (in success, level of achievement, hierarchy etc.)
(transitive) to outpace, outdrive, outstrip, outdistance, overtake, pass (someone or something, especially by driving or running)

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

prestići
ahead of · catch · catch up with · exceed · out-distance · outdistance · outdo · outdrive · outgo · outmarch · outmatch · outpace · outperform · outrival · outrun · outstrip · over-take · overhaul · overrun · overtake · pass · shoot ahead · surmount · surpass

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šestica vozi unutar ograničenja brzine i nekoliko automobila nas prestigne.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
Pokušava nas prestići!
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annika je usporila da bi mogla razmišljati i odmah ju je prestigao onaj ruski šleper.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Morao sam ga prestići - samo ovaj jedan jedini put.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Zemlje mogu dostići ili prestići jedna drugu ovisno o ostvarenom napretku.
Tell me you can' t hear thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bright je namjerio prestići ga uzimajući rani redovni let za Miami, te tamo uloviti zrakoplov do Washington Nationala.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
Htio sam prestići Wallyja
Does Adam know that you... roam around over here at night?opensubtitles2 opensubtitles2
Prisiljavaju svoju djecu da prestignu ostale, čak ako to ponekad prelazi njihove sposobnosti.
What' s that on your chest, there?jw2019 jw2019
Bilo ih je još iza njega - za puni kamion - i prijetili su da će ga prestići i pregaziti.
Are you ready for this?Literature Literature
Sigurno smo ga prestigli.
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona me je prestigla kod Johnsona, i kupila je veliku količinu sivog flanela.
I was # when my dad died in a freak accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje nije samo riječ o Kini koja gradi ceste i luke i željeznice u vlastitoj zemlji -- umjela je sagraditi 85.000 kilometara cestovne mreže u Kini te prestići ono Sjedinjenih država -- ali čak i ako gledate mjesta poput Afrike, Kina je bila u stanju pomoći okatraniti udaljenost od Cape Towna do Caira, koja je 9.000 milja, ili trostruka udaljenost od New Yorka do Kalifornije.
That depends on the glueted2019 ted2019
U Ottawi je 15.000 karata prodano za 21 minutu, što je postao najbrže rasprodani koncert u toj areni u 16-godišnjoj povijesti, prestigavši rekord koji su do tada držali SC/DC u 2009.
It' s perfect for MomWikiMatrix WikiMatrix
Ne mogu te prestići.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak ga ni kći kneza Rickarda nije mogla prestići, a ona je gotovo i sama bila napola konj.
Is this... all that I am?Literature Literature
Kad bi ga i oslobodili, kako da prestignemo Victora?
You like cooking?opensubtitles2 opensubtitles2
Ako odemo u sljedeču dolinu, možda ga prestignemo, ili barem naiđemo na trag
I blame the police forceopensubtitles2 opensubtitles2
Ako bi ga na I-70, možemo ga prestići.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu su je sustigle, pa i prestigle mnoge druge zemlje zapadnog Balkana5.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those ruleselitreca-2022 elitreca-2022
Ne možemo ga prestići.
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njena je brzina već bila tako velika da se pojavila opasnost da će ih prestići.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
Prestići Stiga?
Where is the wound you earned trying to save my wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestiže nas!
Tryin ' to help what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se spriječio krivi prikaz pogreške kad osjetnik ne stvara izlaz brzine vozila budući da se kotač ne vrti, provjeru je moguće odgoditi, međutim osjetnik djeluje najkasnije kad vozilo prestigne brzinu od 15 km/h.
You' re not unreliableEurLex-2 EurLex-2
|| Srednjoročni cilj prestignut || Nema napretka || Nema djelovanja u strukturnom dijelu pojedinačnih fiskalnih preporuka
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k