prevlast boje
color cast
prevlast oor Engels
prevlast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
predominance
Pogrešan lijek bi mogao uzrokovati prevlast druge ličnosti.
The wrong medication could cause an alter to predominate.
ascendent
Međutim, njegova knjiga govori i o vremenu nakon asirske prevlasti.
However, the book looks beyond the time of Assyrian ascendancy.
ascendant
Međutim, njegova knjiga govori i o vremenu nakon asirske prevlasti.
However, the book looks beyond the time of Assyrian ascendancy.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dominance · supremacy · preponderance · prevalence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Time što je u proročanstvu o znaku svoje prisutnosti spomenuo “gadost koja pustoši” (11:31), Isus je pokazao da će se ta dva kralja za prevlast boriti sve do “svršetka ovoga poretka” (Mat.
Kill him, but I want my son backjw2019 jw2019
Da bi učvrstila svoju prevlast nad drugim kršćanskim denominacijama, Katolička je crkva nastojala učiniti vjerodostojnom ‘kasnu i manje pouzdanu’ predaju koja tvrdi da je Petar neko vrijeme boravio u Rimu.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!jw2019 jw2019
Momčadi se bore za prevlast na sredini terena.
Slander is a serious offenceWikiMatrix WikiMatrix
Smatram da na njih neće trebati odgovoriti ako, kao što to predlažem, Sud zaključi da je u smislu navedenog članka litispendencija u predmetnom slučaju isključena zbog prevlasti isključive nadležnosti forum rei sitae propisane člankom 22. točkom 1. navedene uredbe.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEurLex-2 EurLex-2
Svijet se opet ljuljao na rubu potencijalne katastrofe, a sve se vrtilo oko prevlasti nad naftnim izvorima.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web sitejw2019 jw2019
Godine 1942, za vrijeme drugog svjetskog rata, Japan i Sjedinjene Države vodili su bitku za prevlast nad mojom domovinom, Filipinima.
issuing authorityjw2019 jw2019
Ideja prevlasti javnog nad privatnim vlasništvom prožima cijeli pravni sustav i ističe se kao opće načelo u svim glavnim zakonodavnim aktima.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurlex2019 Eurlex2019
Koji narod koji je izgubio prevlast ne sanja o tome da je ponovo zadobije?""
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
Iako su u krdima svi pastusi pomagali jedan drugome, borba za prevlast bila je glavna djelatnost.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
Na temelju znanstvenih dokaza koji su tom prilikom izneseni u zajedničkoj preporuci i koje je STECF preispitao te uzimajući u obzir značajke alata, velik broj vrsta u ribolovnim operacijama, strukturu ribolova i posebnosti Sredozemnog mora (npr. prevlast malog ribolova) Komisija je smatrala primjerenim utvrditi takvo izuzeće de minimis kako bi se izbjegli nerazmjerni troškovi rukovanja neželjenim ulovima.
When he brings up the lineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ona označava postotak prevlasti jednog ili dva društva koja su najviše zastupljena u podacima i čine ih povjerljivima.
Whereas, in order to ensure the rational development of thissector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurLex-2 EurLex-2
Prevlast se mora utvrditi na temelju kriterija kao što su financijski učinci kaznenog djela na Uniju, na nacionalne proračune, na broj žrtava ili druge okolnosti vezane uz težinu kaznenog djela ili primjenjivih sankcija.
Where is it now?not-set not-set
Gotovo cijelo stoljeće grad se borio za prevlast nad Mediteranom.
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suvremena borba za prevlast
Benjamin is very talentedjw2019 jw2019
Katolički i protestantski vladari nisu prezali ni od čega da bi stekli političku prevlast i bogatstvo.
You guys never figured out how to use it?jw2019 jw2019
Izmedju ostalog, tražite sazivanje specijalnog zasedanja Parlamenta da bi se raspravljalo slobodno i uz pristanak Njegovog Veličanstva o pitanjima jeresi, kraljevske prevlasti i održanju vere.
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubojica pokazuje svoju prevlast nad žrtvama.
Ihopehe doesn' t still hate meLiterature Literature
Međutim, europska željeznička mreža i dalje teško ugrožava prevlast cestovnog prijevoza.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilEurLex-2 EurLex-2
Ivanova 5:19). U vrijeme Jozafata radilo se o prevlasti nad Judom (koje znači “hvala”), zemljom Jehovinog naroda.
I' m really pleased for youjw2019 jw2019
Dok ti imaš prevlast, on će se lijepo ponašati i raditi što želiš.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Kad se vukovi bore za prevlast, jedan često završi mrtav
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Evolucija federacija stvorila je neizbježno povlačenje užeta između shvaćanja federalne prevlasti nasuprot "državnim pravima".
Is this... all that I am?WikiMatrix WikiMatrix
Gospodine, zagovarate američku prevlast u Saigonu?
We' re here to help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55) Obrađujući utglavnom teme iz povijesti, Marković se angažira u tadašnjoj borbi za afirmaciju hrvatsva protiv mađarske i njemačke prevlasti.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostWikiMatrix WikiMatrix
Zato Komisija naglašava da se pravilom o sporednoj nadležnosti iz članka 13. prijedloga ne daje prednost isključivo nadležnosti Ureda europskog javnog tužitelja na štetu nacionalne nadležnosti, nego se odlučuje ovisno o čimbeniku prevlasti.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.