prikazuju oor Engels
prikazuju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
display
Dozvola za strojovođe mora na obje strane prikazivati podatke.
The train driving licence shall have information displayed on two sides.
shown
Podaci koji se odnose na svaku vinogradarsku parcelu prikazuju se odvojeno u datoteci vinogradara.
This information in relation to each vineyard parcel shall be shown separately in the winegrower file.
presented
Svaki značajan razred sličnih stavki prikazuje se odvojeno.
Each material class of similar items shall be presented separately.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvi dio protokola prikazuje detaljan opis postupka disekcije i posebno uključuje:
i believe that theres a sort of forceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procjene svih prihoda i rashoda Ureda BEREC-a pripremaju se svake financijske godine, koja odgovara kalendarskoj godini i prikazuju se u proračunu Ureda BEREC-a.
I ́il see you thereEurlex2019 Eurlex2019
Naš entuzijazam pokleknuo je pred sljedećim logičnim pitanjem: koju piramidu prikazuje crtež?
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Obje se onda prikazuju kao nepoduprte tvrdnje.
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
U petom izvješću o napretku[10] podnesenom 15. studenog 2013. godine prikazuje se razina do koje su se provele preporuke objavljene u četvrtom izvješću, kao i cjelokupno ostvarenje druge faze mjerila za ocjenjivanje VLAP-a.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
Piše kako ovaj šesnaest milimetarski film prikazuje sjajnu borbu koja slijedi nakon što obje djevojke polože pravo na crni negliže.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, bila je jedna... emocija... za koju su nas učili da je nikada ne prikazujemo.
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedeći odjeljak daje opće informacije u vezi s popunjavanjem i prijenosom obrasca, dok sljedeći odjeljci prikazuju indikatore koji se trebaju iskazati.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
Sam ga prikazuju sada.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On, dakle, ideju tog cilja prikazuje samo praktički, za određivanje moralnog bića.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
"My Lucky Day" je 1. prosinca postala dostupna na amazon.com, zajedno s dužim videospotom koji je prikazivao Springsteena i sastav kako aranžiraju i snimaju pjesmu.
I don' t much like this conversation, ColonelWikiMatrix WikiMatrix
U glavnim se crtama opisuje funkcija svake jedinice „sustava” i prikazuju signali koji je povezuju s drugim jedinicama ili drugim sustavima vozila.
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
Diljem svijeta Isusovo se rođenje u predstavama i na slikama prikazuje na idiličan način.
Lights are low, she' s on firejw2019 jw2019
mogu se upotrijebiti elektronički alati, kao što su slojevi i prozori koji iskaču, uz uvjet da se vidljivo prikazuju naslov informativnog dokumenta o naknadama, zajednički simbol, uvodne izjave, naslovi i podnaslovi te da poredak informacija ostane isti.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukupni rezultati 09 Nalazi revizije Računovodstvena dokumentacija EU-a pruža istinit i vjeran prikaz Računovodstvena dokumentacija EU-a za 2015. godinu sastavljena je u skladu s računovodstvenim standardima za javni sektor te u svim značajnim aspektima istinito i vjerno prikazuje financijske rezultate EU-a za tu godinu te njegovu imovinu i obveze na kraju godine.
i find myself at the gates of deathelitreca-2022 elitreca-2022
Grafikon u nastavku prikazuje da su se prekogranične razmjene znatno povećale od početka procesa otvaranja tržišta potkraj 1990-ih.
Oh, I' m so sorry, NathanEurLex-2 EurLex-2
Prikazuje sva pravila
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prikazuje važan položaj u mreži koji se uvijek događa na početku ili na završetku dionice (link).
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessEurLex-2 EurLex-2
Ovo bi se jednoga dana moglo prikazivati u sudnici.""
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
(f) oznaka se prestaje prikazivati pomoću opcije „zatvori” ili drugog standardnog načina zatvaranja;
They' re the last two I could findeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga se ovi iznosi pretfinanciranja prikazuju kao dugotrajna imovina.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
Njemu slijeva nalazi se ulaz u portal, čiji sve manji i manji otvor prikazuje sjeverno podnožje piramide.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Prema mišljenju Suda godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije u svim značajnim aspektima vjerno prikazuje financijsko stanje Agencije na dan 31. prosinca 2014. te rezultate poslovanja i novčane tokove za godinu završenu tim danom, u skladu s odredbama Financijske uredbe Agencije i računovodstvenim pravilima koja je usvojio računovodstveni službenik Komisije.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurLex-2 EurLex-2
Prezentiranje kozmetičkog proizvoda, a posebno njegov oblik, miris, boja, izgled, ambalaža, oznake, obujam ili veličina, ne bi smjeli ugroziti zdravlje i sigurnost potrošača zbog mogućnosti zamjene s prehrambenim proizvodom u skladu s Direktivom Vijeća 87/357/EEZ od 25. lipnja 1987. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na proizvode koji, zbog toga što nisu onakvi kakvim se prikazuju, ugrožavaju zdravlje ili sigurnost potrošača ( 5 ).
Be right back.EurLex-2 EurLex-2
Ako je bočna zaštita ostvarena bez naprave (naprava) za bočnu zaštitu, crtež mora jasno prikazivati da su zadovoljene zahtijevane dimenzije: ...
You auctioned off all your belongings on eBay?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.