prikupljanje oor Engels
prikupljanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
collection
Eurostatov sustav godišnjeg prikupljanja nacionalnih podataka o cijenama zemljišta i zakupninama trenutačno je u izradi.
Eurostat’s annual collection of national data on land prices and rents is currently under construction.
collecting
Eurostatov sustav godišnjeg prikupljanja nacionalnih podataka o cijenama zemljišta i zakupninama trenutačno je u izradi.
Eurostat’s annual collection of national data on land prices and rents is currently under construction.
gathering
Naši pokušaji prikupljanja informacija također nisu urodili plodom.
Our attempts to gather information from locals prove equally fruitless.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compilation · acquisition · gather · accumulation · aggregation · solicitation · ingathering · appeal · rally · accruement · accrual · assembling · pick up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prikupljanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
data acquisition
Prikupljanje i predobrada podataka čine izravno sučelje prema in situ komponenti i komponenti promatranja iz svemira.
The data acquisition and pre-processing shall constitute the direct interface to the in situ and space observational components.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prikupljanje smeća
For filtering or purifying beverages other than watertmClass tmClass
„Europska mreža nadgledanja i prikupljanja podataka o moru” znači mrežu koja integrira relevantne nacionalne programe pomorskih promatranja i podatkovne programe u zajednički i dostupan europski resurs;
I mean, this is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Kada se EIN izdaje u svrhu izvršenja istražne mjere ▌ kojom se zahtijeva prikupljanje dokaza u stvarnom vremenu, neprekidno i tijekom određenog razdoblja, kao što je:
You' re not really a teachernot-set not-set
budući da, radi poteškoća koje proizlaze iz određenih zemljopisnih karakteristika njezinog područja, Helenskoj Republici treba odobriti dodatno dvogodišnje razdoblje, kako bi mogla početi primjenjivati inspekcijske propise i uspostaviti mehanizme potrebne za prikupljanje pristojbi za preglede i nadzore,
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
pravila za prikupljanje, proizvodnju, obradu i pohranu zametnih proizvoda spomenutih držanih životinja u za to odobrenim objektima, kako je navedeno u članku 159. stavku 1. točki (a);
As will I, Mr DewyEurLex-2 EurLex-2
pružatelj ne ugrožava zakonitu upotrebu tehnologije za prikupljanje podataka o korištenju informacija koja je opće priznata i koristi se u industriji; i
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
Države članice mogu se odreći obveze podnošenja oznaka iz Dodatka D1 za polje 37. Potpolje 2. JCD-a za pojednostavnjene deklaracije pri uvozu i izvozu kada im uvjeti propisani u odobrenjima povezanima s tim pojednostavnjenjima dopuštaju da odgode prikupljanje ovog podatka u dopunskoj deklaraciji.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
ističe da su kulturne i kreativne industrije, kao izvor potencijala u smislu većeg broja boljih poslova u regijama, u mogućnosti doprinijeti socijalnoj i teritorijalnoj integraciji; izražava zabrinutost činjenicom da ti aspekti kulturnih i kreativnih industrija nisu dovoljno istraženi niti dobivaju dovoljnu potporu; naglašava da je prikupljanje statističkih podataka u tim sektorima na svim razinama nedostatno, pri čemu je najgore stanje na regionalnoj i lokalnoj razini; naglašava da se mora istražiti utjecaj informacijskih i komunikacijskih tehnologija na kulturne i kreativne sektore tako da se mogu prilagoditi novom tehnološkom okruženju i povezati s tehnološkim razvojem;
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurLex-2 EurLex-2
To može obuhvatiti prikupljanje posnih prinosa, brigu o siromašnima i onima koji su u potrebi, brigu o sastajalištima i zemljištu, služenje kao biskupov glasnik na crkvenim sastancima i ispunjavanje drugih zaduženja od predsjednika zbora.
It is all false!LDS LDS
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2533/98 od 23.studenoga 1998. o prikupljanju statističkih podataka koje obavljaEuropska središnja banka (1), a posebno njezin članak 5. stavak 1. i članak 6. stavak 4.,
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
Revizije učinkovitosti otkrivaju višestruku korist: (i) službama pod revizijom skreće se pozornost na moguće prihode i uštede, kvantitativna i kvalitativna poboljšanja te na nedostatke koji se mogu izbjeći ili prednosti koje se mogu ostvariti, (ii) Parlament i Odbor za proračunski nadzor putem dobro obrađenih podataka i uvjerljivih preporuka dobivaju dragocjene osnove za odluku i alternativne mjere za prikupljanje i optimalnu upotrebu javnih sredstava, (iii) javnost dobiva transparentne informacije o prikupljanju i korištenju javnih sredstava.
You' re not exactly the poster child for mental healthnot-set not-set
Člankom 6. stavkom 4. određuje se da ESB može donijeti uredbe kojima određuje uvjete pod kojima se može ostvariti pravo na provjeru ili obavljanje obveznog prikupljanja statističkih podataka.
But can we assume that it was foul play?EurLex-2 EurLex-2
EIN se može izdati za privremeni premještaj osobe kojoj je oduzeta sloboda u državi izdavateljici radi provođenja istražne mjere za prikupljanje dokaza, zbog čega se zahtijeva nazočnost te osobe na državnom području države izvršiteljice.
A princess in a very high towerEurLex-2 EurLex-2
(b) razlog za prikupljanje podataka iz PIP-a;
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentEurLex-2 EurLex-2
(59) Ta osoba mora biti predstavnik uzgojne organizacije ili nadležnog tijela iz članka 30. stavka 2. točke (b) Uredbe (EU) 2016/1012 ili predstavnik tima za prikupljanje ili proizvodnju zametaka ovlaštenog u skladu s člankom 31. stavkom 1. te uredbe koji je ovlašten za potpisivanje zootehničkog certifikata.
And some say you can still see their ghosts up thereEuroParl2021 EuroParl2021
u bliskoj suradnji sa Svjetskom zdravstvenom organizacijom poboljša bazu dokaza prikupljanjem kvantitativnih i kvalitativnih podataka (19) povezanih s tjelesnom aktivnošću, oznakama tjelesne sposobnosti i sportskim sudjelovanjem djece u ranom i predškolskom odgoju i obrazovanju i školama te izvan njih;
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of theEIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
Taj bi dijalog trebao omogućiti Komisiji prikupljanje mišljenja za svaku svoju inicijativu u području energetske i prometne politike i korištenje mišljenja stručnjaka centra za praćenje.
I don' t know what else to doEurLex-2 EurLex-2
DIO A — Prikupljanje podataka o novim osobnim automobilima i određivanje podataka za praćenje CO2
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
Standardizacija je dio prikupljanja podataka o sigurnosti na razini EU-a potrebnog za utvrđivanje opasnosti, a omogućuje ciljani nadzor područja od većeg interesa na temelju tih podataka.
Now, what are these pills?EurLex-2 EurLex-2
Komisija bi u svojoj ocjeni koja prethodi donošenju provedbenih akata kojima se produljuje razdoblje prikupljanja trebala uzeti u obzir da li mjere koje su države članice poduzele kao odgovor na pandemiju bolesti COVID-19 ili kao odgovor na novo izbijanje bolesti COVID-19 znatno smetaju sposobnosti organizatora da prikupljaju izjave o potpori u papirnatom obliku i da provode lokalne kampanje.
Other rolled or flaked grainsEuroParl2021 EuroParl2021
Kako bi se to osiguralo, ona „primjenjuje filtre i druge tehničke alate za usmjeravanje prikupljanja na ona komunikacijska sredstva koja vjerojatno sadržavaju komunikaciju povezanu sa stranim obavještajnim aktivnostima” (te prema tome uzima u obzir zahtjeve američkih tvoraca politika u skladu s postupkom opisanim u uvodnoj izjavi 70.).
That' s all it ever is, businessEurLex-2 EurLex-2
Kada se uzgojno valjana goveda, ovce, koze i kopitari čistih pasmina koriste za ▌prikupljanje jajnih stanica i zametaka te kada se uzgojno valjane svinje koriste za prikupljanje sjemena za umjetno osjemenjivanje, uzgojna udruženja i uzgojne organizacije mogu zahtijevati da se te uzgojno valjane životinje identificiraju jednom od metoda iz stavka 1.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?not-set not-set
Međutim, kako bi se olakšao prijelaz, organizatori mogu odlučiti upotrebljavati vlastiti pojedinačni sustav internetskog prikupljanja za inicijative registrirane na temelju Uredbe (EU) 2019/788 prije kraja 2022.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEurlex2019 Eurlex2019
Kada tijela javnog sektora zaračunavaju pristojbe u skladu sa stavkom 2. točkom (b), ukupan prihod od isporuke dokumenata i dopuštanja njihove ponovne uporabe tijekom odgovarajućeg obračunskog razdoblja ne smije prelaziti troškove prikupljanja, izrade, reprodukcije, pohrane podataka, širenja, očuvanja i prava na otpis i, ako je to primjenjivo, anonimizacije osobnih podataka i mjera poduzetih za zaštitu poslovno povjerljivih informacija, zajedno s razumnim povratom ulaganja.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januarynot-set not-set
Važno je napomenuti da se svako skupno prikupljanje komunikacije na internetu koje obavještajna zajednica SAD-a obavlja elektroničkim izviđanjem odvija na malom dijelu interneta.
Over.Right behind you. Turn aroundEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.