primjenjuje se oor Engels
primjenjuje se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako se može odabrati više brzina udaranja, tijekom mjerenja primjenjuju se sve regulacije.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe ove Odluke primjenjuju se i sljedeće definicije:
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEurlex2018q4 Eurlex2018q4
primjenjuju se odredbe iz stavka 6.4.6. ovog Pravilnika (6)
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEurlex2019 Eurlex2019
Ipak, primjenjuje se članak 20. stavak 4.
Commission Decision #/#/EC of # October #approvingcertaintreatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
(PODODJELJAK N — NE PRIMJENJUJE SE)
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
U tim slučajevima članak 48. stavak 3. primjenjuje se mutatis mutandis.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Eurlex2019 Eurlex2019
Primjenjuje se članak 12. stavak 1. ove Uredbe
His army' s deserting him as if he had the leprosyEurLex-2 EurLex-2
Primjenjuje se od 1. listopada 2018.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako EBA u roku od mjesec dana ne donese odluku, primjenjuje se odluka konsolidirajućeg nadzornog tijela.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad se priopćavaju takvi podaci, primjenjuju se prikladni enkripcijski protokoli radi osiguranja povjerljivosti i vjerodostojnosti.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
Primjenjuje se od 1. srpnja 2018.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odredbe članka 287. Ugovora o funkcioniranju Europske unije primjenjuju se samo na kontrolu učinkovitosti upravljanja ESB-a.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceEuroParl2021 EuroParl2021
Primjenjuje se od 17. prosinca 2016.
Do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
(10) Kod višesektorske bazne postaje ograničenje izračene snage primjenjuje se na svaki pojedini sektor.
Ready with the trap and trace?EuroParl2021 EuroParl2021
Ako je visina < 425 mm, primjenjuju se ispitivanja u skladu s točkom 1.2.4.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Članak 134. stavak 4. i članak 142. primjenjuju se na Ujedinjenu Kraljevinu kao na državu s odstupanjem.
He hasn' t had a drop in two daysEuroParl2021 EuroParl2021
Carinske kvote utvrđene u članku 1. primjenjuju se kako slijedi:
You have the right to remain unconsciouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovaj članak ne primjenjuje se na programe u okviru cilja „Europska teritorijalna suradnja”.
Do some moreEurlex2019 Eurlex2019
Na otuđenje prodajom i povratnim najmom primjenjuje se MSFI 16.
Go back and wait for five yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Članak 9.08. stavci 3. do 7. primjenjuju se mutatis mutandis.
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
U slučaju hibridnog električnog vozila primjenjuje se Dodatak 3. ”
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Primjenjuje se od datuma objave.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEurLex-2 EurLex-2
Odjeljak 3. primjenjuje se na sve odluke.
You know I doEurLex-2 EurLex-2
Ne primjenjuje se na anorganske i ionske tekućine i načelno se ne primjenjuje na smjese.
I' ve never killed anyoneEuroParl2021 EuroParl2021
Za potrebe ove Uredbe, primjenjuju se definicije navedene u članku 2. Uredbe (EU) br. 1316/2013.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
302437 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.