pritajiti oor Engels
pritajiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Savjetujem ti da se pritajiš.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo se pritaji i čekaj da ti kažemo plan za bijeg.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to soundpublic finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pritajio sam se na ovom brodu, ali sam dobio poruku od prijatelja u ekipi da su me pronašli, i da plaćeni ubojica dolazi dokrajčiti moj lijepi život.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi ćemo se pritajiti u zasjedi i pokušati ga presresti.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se negdje moraš pritajiti, uvijek možeš doći k meni, mali.
I' ve always loved youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu, pritajite se, budite pripravni i spremni ako na vas dođe red.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svemu jednom dođe kraj, ali ponešto se samo pritaji, zaboravljeno...
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
Pritajit ćemo se dok ne stignu specijalci
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUopensubtitles2 opensubtitles2
Pritajili su se.
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAKO ZNATE DA SE NIJE PRITAJILA?
I' ilsee you soon.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo se pritajimo mjesec dana.
I' il be in to run the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jenny se samo pritajila i pokušavala dovesti u red.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda se samo pritajio?
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mu da se pritaji u daščari kod Bony Ridgea.Sve dok dobrom sucu ne dojadi čekati
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.opensubtitles2 opensubtitles2
Da su se sad pritajili, vjerojatno ih nikada ne bismo našli.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Naziva sebe Slobodna Država.Postavi bombu svakih par godina i onda se opet pritaji
I know you loved itopensubtitles2 opensubtitles2
Često se pritaji.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particularas a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa tvojim licem svuda u vijestima, mislio sam da je bolje da se negdje pritajiš gdje nema zakona o izručenju.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da se pritajio, tražeći put za bijeg sa otoka.
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam znao bi li bilo bolje pritajiti se ili poprimiti normalno ponašanje na Uzorku.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
Srećom po tebe, Veliki Tony se ne zna pritajiti, pa je pristao.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mućnite glavom, pritajite se i nitko vam neće nauditi.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluąajte, sluąajte Bolje pritajiti na neko vrijeme..
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da bismo se trebali malo pritajiti na neko vrijeme.
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliote, pritaji se.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.