privremena mjera oor Engels
privremena mjera
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Privremene mjere koje se odnose na glavne skupštine europskih društava (SE) i europskih zadruga (SCE) ***
A very sad casenot-set not-set
PRIVREMENE MJERE
That sounds like a challenge!EurLex-2 EurLex-2
(a) jesu li izrečene privremene mjere;
Done at Brussels, # Novembernot-set not-set
Predmetno privremeno imenovanje dovelo je i do uvođenja 15 dodatnih privremenih mjera za druge članove osoblja.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija donosi privremene mjere u skladu s postupkom iz članka 15. stavka 4.
I learned my lessonEurLex-2 EurLex-2
Svaka stranka može poduzeti privremene mjere nužne za zaštitu zdravlja ljudi ili životinja.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downEurLex-2 EurLex-2
Ako je konačno utvrđivanje negativno, privremena mjera se ne potvrđuje.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processnot-set not-set
Vijeće je donijelo odluku o uvođenju privremenih mjera u području međunarodne zaštite u korist Italije i Grčke.
Great cow of Moscow!Consilium EU Consilium EU
Nakon objave privremenih mjera, dodatno je ispitan zahtjev za isključenje pređe.
Is that a joke?EurLex-2 EurLex-2
Privremene mjere ne primjenjuju se duže od 180 dana.
You got that?EurLex-2 EurLex-2
Privremene mjere
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEurLex-2 EurLex-2
Time se ne dovodi u pitanje provedba tih privremenih mjera u državama članicama.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!not-set not-set
Analiza provedena nakon privremenih mjera
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEurLex-2 EurLex-2
(c)svim eventualnim primjedbama na privremene mjere koje je poduzela država članica koja je pokrenula postupak.
Sitting in Zen meditation is allEurlex2019 Eurlex2019
7 Članak 9. te direktive, naslovljen „Privremene mjere i mjere predostrožnosti“, u stavku 1. propisuje:
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
(6) Ciklički prilagođen saldo bez jednokratnih i privremenih mjera koji je Komisija ponovno izračunala primjenom zajednički dogovorene metodologije.
Hi, this is Janet, the operatorEurlex2019 Eurlex2019
Navedene privremene mjere odmah se primjenjuju.
A- negative' s all we gotEurlex2019 Eurlex2019
1. Zahtjev za određivanje privremenih mjera se odbija.
I flew with him during the warEurLex-2 EurLex-2
(„Zahtjev za određivanje privremenih mjera - Državna potpora - Produljenje roka - Nepostojanje interesa”)
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurlex2019 Eurlex2019
52 Strukturni je saldo neto proračunski saldo cikličke sastavnice te jednokratnih i privremenih mjera.
This is because of what happened.It' s a lot of thingselitreca-2022 elitreca-2022
8.2 Privremene mjere
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
(5) Ciklički prilagođen saldo bez jednokratnih i privremenih mjera koji je Komisija ponovno izračunala primjenom zajednički dogovorene metodologije.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurlex2019 Eurlex2019
Budući da nisu uvedene nikakve privremene mjere, nije provedeno evidentiranje uvoza.
Let' s go, beautifulEuroParl2021 EuroParl2021
((„Privremena pravna zaštita - Javna nabava - Zahtjev za određivanje privremenih mjera - Nedopuštenost”))
Call me back in a couple of daysEurlex2019 Eurlex2019
13641 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.