Inverzni kinematički problem
Inverse kinematic problem
problem oor Engels
problem
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
problem
en
schoolwork exercise
Nije bio problem dovesti grupu djece u knjižnicu.
Taking the group of children to the library was no problem.
trouble
Majko, žao mi je što ti uvijek dovodim probleme.
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
hassle
Katkada svrate i pobrinu se da pošiljke stignu bez problema.
They come around sometimes, make sure the shipments get through with no hassles.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proposition · issue · puzzle · difficulty · matter · concern · fuss · bugbear · bother · job
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Problem
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
problem
en
situation that invites resolution
Problem je u tome što je sunčeva energija preskupa.
The problem is that solar energy costs too much.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako to izostane, Makedonija će biti suočena sa sigurnosnim problemima, tektonskim poremećajima na političkoj sceni, mogućim prijevremenim izborima, padom interesa stranih ulagača, padom kreditnih rejtinga i gospodarskom stagnacijom
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanSetimes Setimes
Sposobne su rješavati probleme
I' il clip off somethingopensubtitles2 opensubtitles2
„Bivša hrana” definirana je u dijelu A točki 3. Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 68/2013 od 16. siječnja 2013. o Katalogu Krmiva (12) kao „hrana, osim ugostiteljskog otpada, koja je proizvedena za prehranu ljudi u cijelosti u skladu s propisima o hrani EU-a, ali koja više nije namijenjena prehrani ljudi zbog praktičnih ili logističkih razloga ili problema u proizvodnji ili pogrešaka u pakiranju ili drugih pogrešaka i nije opasna za zdravlje kada se upotrebljava kao hrana za životinje”.
TheMember State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurlex2019 Eurlex2019
Mia je željela takve probleme, ali joj nisu bili dani.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Provedenim istraživanjem i zaključcima o mogućnostima utvrđeno je kako će bez revizije Direktive problemi ostati.
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
(7) Pokazuju kako izaći na kraj s današnjim problemima.
And he' s with the bogeyjw2019 jw2019
Smatra da ima dovoljno dokaza da se etilon zloupotrebljava ili da bi se mogla zloupotrebljavati u mjeri u kojoj to predstavlja javni zdravstveni i društveni problem, pa ga je opravdano staviti pod međunarodnu kontrolu.
You' re a hard guy to get ahold ofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
da se svježe meso tih svinja ili preradi ili označi posebnom oznakom iz članka 5.a Direktive Vijeća 72/461/EEZ od 12. prosinca 1972. o zdravstvenim problemima koji utječu na trgovinu svježim mesom unutar Zajednice (9) te da se ono prerađuje odvojeno u skladu s pravilima utvrđenim člankom 4. stavkom 1. točkom (a) (i.) Direktive Vijeća 80/215/EEZ od 22. siječnja 1980. o problemima vezanim uz zdravlje životinja koji utječu na promet proizvodima od mesa unutar Zajednice (10).
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should liketo take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
Dylan, imamo više problema od geografskih pomjeranja i odmetnika.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemi će zauvijek nestati.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, nema problema.
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, “one bi mogle zapeti za oko starijim dečkima, koji su možda već imali seksualna iskustva”, kaže dr. Susan Panzarine, koja se već godinama bavi problemima u odgoju tinejdžera.
Excuse me, I' il be right therejw2019 jw2019
Imamo problema sa divljim djetetom.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijelo se isto tako suočilo s praktičnim problemima povezanima s članstvom u više stranaka.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing theplacing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Neće biti problema s policijom.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je težak problem jer se voda i prolijeva, ali ipak uspijeva.
I have no timeted2019 ted2019
Ako postoji ograničenje u sustavu ispitivanja ili uočena razina nepravilnosti izdataka ne dopušta davanje pozitivnog mišljenja u okviru godišnjeg mišljenja iz članka 61. stavka 1. točke (e) Osnovne uredbe ili u okviru završne izjave iz članka 61. stavka 1. točke (f) navedene Uredbe, revizijsko tijelo iznosi razloge i procjenjuje opseg problema i njegov financijski učinak.
I have disowned himEurLex-2 EurLex-2
Nemam ja problem
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.opensubtitles2 opensubtitles2
Nema problema.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, na stranu vaš problem, kako se Orsonu dopada biti tata?
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, pokušavamo riješiti problem, gospođo.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je problema s djecom u zabavnom parku.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to problem?
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate problema?
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
štoviše, kad bi se našla usred problema u Pentagonu...
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.