probušiti brod
scuttle
probušiti oor Engels
probušiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pierce
en
puncture
Metak je probušio kacigu.
A bullet pierced the helmet.
perforate
Našao sam nešto za što nije kriva cijev koja mu je probušila stomak.
I did find something that I can't blame on the pipe that perforated his abdomen.
puncture
Uređaj bi ti dao lokalnu anesteziju, prije no što probuši kožu.
The device administers a local anesthetic before it punctures the skin.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
punch · prick · pick · stave · breach · drill · bore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čekaj, dao si probušiti lijevo uho?
Let me show you the plansopensubtitles2 opensubtitles2
" Zašto ga nisi upozorio da je čamac probušen? "
Karev, is michael briar ready for his ex lap?opensubtitles2 opensubtitles2
Probušio sam gumu.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam Scarlett da ne može probušiti uši.
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metak je izašao sprijeda kroz Liddellov vrat i, ako se ne varam, probušio sliku prije nego što se zabio u zid.
What did Woolsey say to you?Literature Literature
Zašto ne ideš to probušiti?
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
čep od vulkanizirane gume, probušen cjevčicom (E).
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
Niste se pojavili sa probušenom gumom, što znači, morali ste izići i nabaviti je odmah po ubojstvu.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebi je najbolje da si probušiš vremensku karticu... trajno
Would it change anything between us?opensubtitles2 opensubtitles2
Probušila mi je uho s ražnjićem nakon što sam se požalio da je odrezak presuh.
Hicks) Tighten it up, FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probušeni čamac i ja u negližeu i pojasu za spašavanje.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilj je zahtjeva za korištenje probušenih spremnika izbjeći fermentaciju i pregrijavanje maslina koji bi mogli narušiti kvalitetu maslinova ulja.
I' m right here, EdwinEuroParl2021 EuroParl2021
Probušit ćemo ga!
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probušena guma.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerade mnogih vozila s vanjske strane imaju vodoravne preklopce s probušenim očicama cijelom dužinom stranice vozila.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEurlex2019 Eurlex2019
Zato ste joj probušili bocu sa sokom da privučete njenu pažnju.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi spremnici s lijeve strane su probušeni
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outopensubtitles2 opensubtitles2
Moje gace su probušene.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek sam htjela probušiti pupak, ali nikada si to nisam mogla priuštiti.
Farm work on the holdingLiterature Literature
Probušit će ti rupu u glavi i pretvoriti te u zombija i seksualnog roba.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok... znači složili smo se da će mo skloppiti pakt, i da će nas... probušiti pripadnik istog pola.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kad bi SSD poželio da se rupa probuši za njezine potrebe, za taj bi posao poslala stručnjake Arbeitsgruppe Grenzen.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
Kanta je probušena, draga Liza, draga Liza.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tzv. slijepo streljivo s probušenom komorom za barut;
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to theperformance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
"""Što se tiče toga tko ti je probušio gume, ne mogu reći."
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.