privatna procedura
private procedure
procedura oor Engels
procedura
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
procedure
en
A sequence of declarations and statements that are executed as a unit.
Opisati ću vam cijelu proceduru slijetanja i kočenja.
I'm gonna describe the entire landing and braking procedures.
process
Morate proci proceduru kako bismo ustanovili možete li posvojiti macku.
There's a process we need to go through to see if you're a suitable cat guardian.
proceeding
Jer je vlada odbila svaki zahtijev za pristup njihovim tajnim sudskim procedurama u slučaju Dannyevog uhićenja.
Because the government has rejected every request for access to their secret court proceedings into Danny's arrest.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
routine · operation · function · subprogram · subroutine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.6.1 Ostale procedure prekinutog prilaza
Excuse me, that is a rumourEurlex2019 Eurlex2019
Ta procedura ne može da se zameni ni sa čim drugim.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dobro razumijevanje konteksta EU-a i interakcije između nacionalnih uprava i institucija EU-a, uključujući znanje o zakonodavstvu EU-a vezanom za mandat i rad Agencije, financijskim procedurama EU-a;
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Eurlex2019 Eurlex2019
(2) osigurati da je organizacija uspostavila i dokumentirala procedure za obavljanje povezanih zadataka, uključujući i provođenje provjere(-a) od za to kvalificiranih osoba, koje nisu u sukobu interesa i za izdavanje potvrda kabinske posade u skladu s ARA.GEN.315 i ARA.CC.100 (b); te
You' ve reached Fish and GameEurlex2019 Eurlex2019
Sustav upravljanja kvalitetom obuhvaća sve dijelove i elemente organizacije proizvođača koji se bave kvalitetom postupaka, procedura i proizvoda.
Where are you from?The cafeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1.5 Prijeletne procedure i provjere
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
provedbe Priloga 10. u skladu s procedurom utvrđenom člankom 46. Uredbe (EZ) br. 2200/96,
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
Koriste se simulatori za ovu vježbu, ako su raspoloživi, u slučaju da nisu avion se može koristiti za manevre i procedure.
About who can come home and who can' t come homeEurlex2019 Eurlex2019
Taj program trebao bi pomoći u revidiranju različitih aspekata socijalnog zakonodavstva i procedura kako bi ih se u potpunosti uskladilo s međunarodnim standardima kako bi se stvorile funkcije socijalnih partnera u svrhu učinkovitog doprinosa socijalnom dijalogu, podržanom financiranjem i programima EU.
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
Korištenje lista provjera helikoptera, vođenje zrakoplova, upravljanje helikopterom korištenjem vanjskih vizualnih referenci, procedure sprečavanja zaleđivanja i upravljanja greškama primjenjuju se u svim sekcijama.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEuroParl2021 EuroParl2021
Standardna procedura.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procedura zaključavanja.
Okay, yeah, because IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Država Alabame ima svoju proceduru.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemlja je " pojednostavnila procedure dobivanja građevinskih dozvola i uspostavila jedinstveni ured za obradu zahtjeva ", dodaje Banka
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Setimes Setimes
Opisati ću vam cijelu proceduru slijetanja i kočenja.
I think I' m entitled to it, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubedio sam Fosterovu da zaustavi proceduru.
Lift their handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to su potrebne izuzetno brze procedure pokretanja i zaustavljanja: čovjek se time posebno bavio.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
Komisija i Visoka predstavnica nastojat će ubrzati isporuku pomoći pojednostavljivanjem procedura.
I got a hair sampleEurLex-2 EurLex-2
točke obvezatnoga preleta (fly-over waypoint) – putna navigacijska točka na kojoj se započinje zaokret kako bi se omogućilo spajanje sa sljedećim segmentom na ruti ili proceduri;”;
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEuroParl2021 EuroParl2021
S obzirom na izdavanje dozvola iz dijela-FCL u skladu s Prilogom I., osposobljavanje koje je započelo prije primjene ove Uredbe u skladu s zahtjevima i procedurama Zajedničkih zrakoplovnih vlasti, pod zakonskim nadzorom države članice predložene za međusobno priznavanje unutar sustava Zajedničkih zrakoplovnih vlasti u odnosu na relevantni JAR, priznaje se u potpunosti ako se osposobljavanje i ispitivanje završi najkasnije do 8. travnja 2016.
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
održava kontrolu zrakoplova cijelo vrijeme u takvoj mjeri da siguran ishod procedure ili manevra ni u jednom trenutku ne dolazi u pitanje
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi i procedure za zamjenu nacionalnih pilotskih dozvola i nacionalnih dozvola inženjera leta u pilotske dozvole će biti definirane, kako bi se osiguralo da im je dozvoljeno izvođenje aktivnosti pod ujednačenim uvjetima; kvalifikacije letačkih ispita će također biti zamijenjene u skladu s ovom Uredbom.
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
izjavu da je ispitivač za balone pregledao i primijenio nacionalne procedure i zahtjeve nadležnog tijela podnositelja zahtjeva ako tijelo nadležno za dozvolu podnositelja zahtjeva nije isto tijelo koje je izdalo certifikat ispitivaču;
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEuroParl2021 EuroParl2021
da su u potpunosti upoznati s procedurama operatora UAS-a;
Now turn it overEuroParl2021 EuroParl2021
Procedura odleta, podešavanje visinomjera i sprečavanje sudara (promatranje)
Now, as always, my sword is pledged to my KingEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.