prognoza oor Engels
prognoza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
forecast
Predviđa se da će prilagodbe stanja i tokova negativno utjecati na kretanja duga tijekom razdoblja prognoze.
Stock-flow adjustments are expected to contribute negatively to debt developments over the forecast horizon.
prognosis
John, da te pitam, kakva je prognoza za nekoga na dijalizi?
John, can I ask, what is the prognosis for someone who's on dialysis?
prognostication
Svojim govorima i prognozama.
What with all your speeches and your prognostications.
perspectives
Sredstva koja se godišnje izdvajaju u tu svrhu odobrava proračunska vlast u granicama financijske prognoze.
The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective.
prognostic
Svojim govorima i prognozama.
What with all your speeches and your prognostications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kraljevina Danska i Savezna Republika Njemačka obavijestile su o sljedećem: 1. godišnja vjerojatnost značajne visine vala, veće od dva metra, manja je od 10 % na utvrđenim plovidbenim linijama; 2. brodovi na koje bi se primjenjivalo odstupanje plove na redovnim linijama; 3. plovidbe nisu dulje od trideset milja od točke isplovljavanja; 4. na području mora kojim plove putnički brodovi moguće je navigacijsko vođenje s kopna, dostupna je pouzdana vremenska prognoza te postoje odgovarajuća i dovoljna sredstva traganja i spašavanja; 5. profil i red plovidbe ne omogućuju upisivanje detalja o putnicima uz zadržavanje usklađenosti s kopnenim prometom; 6. zahtjev za odstupanje ne bi naštetio tržišnom natjecanju.
In particular, cooperation shalleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na temelju jesenske prognoze 2019. Komisijin pokazatelj koji se koristi za ranu identifikaciju kratkoročnih fiskalnih rizika (S0) i pokazatelj dugoročne fiskalne održivosti (S2) upućuju na niski rizik, bez promjena u odnosu na ocjene u izvješću za Hrvatsku 2019.
Couldn' t agree with you moreEuroParl2021 EuroParl2021
Osim toga, podaci koje su prikupila kineska udruženja čine samo približno polovinu proizvođača u Kini, a neovisnoj je studiji konzultantsko društvo pridonijelo svojim tridesetogodišnjim profesionalnim iskustvom u području izrade prognoza i procjena za tržište tekstila koje dostavlja svojim pretplatnicima.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na temelju Komisijine proljetne prognoze 2015. postoji rizik od određenog odstupanja od srednjoročnog cilja u 2015. jer se predviđa da će strukturni saldo odstupati od srednjoročnog cilja za 0,4 % BDP-a.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
Udio deficita u BDP-u iznosio je 2,1 % u 2013., a prema proljetnoj prognozi službi Komisije za 2014. predviđa se da će ostati na 2,1 % BDP-a u 2014. i smanjiti se na 1,6 % u 2015., uz pretpostavku da se politika neće mijenjati.
Don' t come in until I call youEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, Komisija je detaljne informacije o glavnim mjerama objavila u radnim dokumentima službi Komisije koji su priloženi novim preporukama o postupku u slučaju prekomjernog deficita, uključujući prognoze ključnih varijabli za izračun fiskalnog napora u skladu s temeljnim scenarijem ( npr. referentna točka s kojom će se uspoređivati buduće prognoze u cilju izračuna pristupa odozgo prema dolje i odozdo prema gore ).
I' m what some people would refer to as an anxious flierelitreca-2022 elitreca-2022
Europski razvojni fond (EDF): prognoze obveza, plaćanja i doprinosa
I am going to heaveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao rezultat, postoji opasnost, prema Profesoru Carl-u Wunsch-u da će modelari biti manje zainteresirani u predviđanju prognoze koja će biti točna za razliku od one koja će biti interesantna.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na temelju svoje ocjene Programa konvergencije i uzimajući u obzir proljetnu prognozu Komisije za 2015., Vijeće smatra da se očekuje da će se Danska općenito uskladiti s odredbama Pakta o stabilnosti i rastu.
Well, I would like to eatEurLex-2 EurLex-2
Prognoze prometa koje su glavni pokretač zrakoplovnih prihoda temeljile su se na razboritim pretpostavkama i potvrđene su stvarnim razvojem putničkog prometa u Zračnoj luci.
But I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
A sada pogledajmo vremensku prognozu sa Marshom.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uspostave globalnog sustava i mehanizama za prognozu usjeva i praćenje proizvodnje usjeva; podrške za poboljšanje kratkoročnih do srednjoročnih izgleda poljoprivrednih proizvoda, uključujući predviđene učinke klimatskih promjena
Are you brendan fraser?EurLex-2 EurLex-2
Predviđanje nižeg deficita u Fiskalnoj strategiji u odnosu na prognozu Komisije proizlazi iz optimističnijih temeljnih makroekonomskih predviđanja u Fiskalnoj strategiji i činjenice da se u njoj ne uzima u obzir fiskalni učinak nekih donesenih mjera, dok donesene ili vjerodostojno najavljene mjere ne podupiru u potpunosti planirano smanjenje tekućih rashoda, te se ono stoga nije moglo potpuno uzeti u obzir u prognozi Komisije.
No.Something stinksEuroParl2021 EuroParl2021
Makroekonomske i proračunske prognoze za fiskalno planiranje podliježu redovnoj, nepristranoj i sveobuhvatnoj procjeni na temelju objektivnih kriterija, uključujući ex post procjenu.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEurLex-2 EurLex-2
Za izradu detaljnije i točnije prognoze na užem području, Britanski meteorološki zavod služi se Modelom ograničenog područja, koji pokriva područje sjevernog Atlantika i Evrope.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.jw2019 jw2019
Prema ažuriranoj proljetnoj prognozi Komisije 2016. očekuje se da će rast realnog BDP-a dosegnuti 2,9 % u 2016.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Planirano povećanje ukupnog deficita u 2019., koje je potvrđeno u proljetnoj prognozi Komisije za 2019., uglavnom je posljedica pretvaranja poreznog odbitka za zapošljavanje i konkurentnost u stalno smanjenje socijalnih doprinosa poslodavaca, koje je imalo jednokratan učinak na povećanje deficita.
Go down # metersEurlex2019 Eurlex2019
Europski sustav za upozoravanje na opasnost od poplava (EFAS) pruža prognoze vjerojatnosti od poplava za sve europske rijeke.
Really not looking to talk on that topic.Heyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mogućnosti za mobilizaciju instrumenata za suradnju, kao što su međunarodna analiza, istraživanja i studijski posjeti te suradnički pokusni projekti, mogu se u potpunosti istražiti s ciljem uvođenja inovacija i testiranja politika i provedbenih alata te razvoja i promicanja tematskih scenarija koji se temelje na istraživanjima i dugoročnih prognoza o budućnosti rada i društva, uzimajući u obzir promjene i na europskoj i na svjetskoj razini;
Guido Contini' s long time producer, is about to speakEurlex2019 Eurlex2019
Procjena gospodarske djelatnosti, revizija, prikupljanje informacija o gospodarskoj djelatnosti, gospodarske prognoze, verifikacija računa, procjena gospodarske djelatnosti, istraživanje javnog mišljenja
Please take a seattmClass tmClass
Metode koje se upotrebljavaju za izračun prognoze distribucije vjerojatnosti temelje se na primjerenim, primjenjivim i relevantnim aktuarskim i statističkim tehnikama i usklađene su s metodama koje se upotrebljavaju za izračun tehničkih pričuva.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. ifno contrary information existsEuroParl2021 EuroParl2021
Znate prognozu?
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into theCommunity, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na temelju analize mjera koje su poduzele države članice te dodatnih prognoza, Komisija procjenjuje da će EU ostvariti uštede energije od oko 18 – 19 % u 2020.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEurLex-2 EurLex-2
U pogledu zahtjeva za dugoročne prognoze novčanih tokova člankom 247. stavkom 1. nove Financijske uredbe utvrđena je obveza prema kojoj Komisija mora na godišnjoj osnovi dostavljati Europskom parlamentu i Vijeću integriran skup financijskih izvješća i izvješća o odgovornosti, uključujući dugoročne prognoze budućih priljeva i odljeva koje obuhvaćaju narednih pet godina.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međutim, odluka o mogućoj preporuci o pokretanju postupka u slučaju prekomjernog deficita može biti donesena samo na temelju Komisijine proljetne prognoze za 2017. i uzimajući u obzir potvrđene podatke za 2016. i provedbu fiskalnih mjera koje su se talijanska nadležna tijela u veljači 2017. obvezala poduzeti.”
Say, Harry, something kind of important has come upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.