progutati oor Engels
progutati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
swallow
en
to cause to pass from the mouth into the stomach
I zato bi progutao dijete čim bi se rodilo.
So, just as soon as their children are born he just swallows them all down.
gulp
U Čistilištu postoje stvorenja koja su puno starija od duša, a ti si progutao i njih.
There are things much older than souls in Purgatory, and you gulped those in, too.
absorb
Ja ću nastaviti do tvornice džina i progutati čašu vatrene vode.
I'll proceed to the local gin mill and absorb a beaker of firewater.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
devour · engulf · ingestion · bury · immerse · merge · eat up · get down · swallow up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To bi mogao biti slučaj s kopčom na limenci s napitkom, koja bi se mogla otrgnuti i koju bi moglo progutati dijete i njom se udaviti.
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
.. i kada je pala na Zemlju vidio sam je kako je Zemlja progutana u velikom ambisu. "
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purnsleya, njegovog čovjeka je progutala močvara.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čelična vrata polako su se spustila i progutala auto.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
« Kinrossov sin progutao je knedlu, činilo se kao da će progovoriti, no nije ispustio ni zvuk.
here, i drew thisLiterature Literature
Upravo sam progutao bubu.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promatrao ga je sada kao što fascinirana žaba promatra zmiju koja se sprema da je proguta.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
Što Fury želi, da ga progutam?
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barem četvrti put žuč mu se digne u grlo i on se jedva prisili da je proguta.
Chill out, manLiterature Literature
Morao sam progutati i svog najbljeg prijatelja.
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objasnio sam mu da su mnogi to pokušali ali ih je na kraju progutala prostrana pustinja Nila.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zato bi progutao dijete čim bi se rodilo.
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progutala sam knedlu jer nisam očekivala da će taj trenutak stići ovako brzo.
Train tickets?Literature Literature
Progutaj.
I was babbling!Pick me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mogao prihvatiti priču da je došla iz budućnosti; to je bilo previše za progutati.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
Požar 1925. godine progutao je cijelu južnu stranu sela, uništivši sve osim hotela.
It' s a bad time for herWikiMatrix WikiMatrix
Ja nikako nisam progutala šaku tableta!
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ne, ponekad proguta duha prije sparivanja."
Peace based on a lieLiterature Literature
Ovak morski pas bi vas cijelog progutao.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nemoj progutati Dentika.
Are you having fun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjetih da mi se kava s mlijekom i onih nekoliko zalogaja kiflica koje sam progutao dižu u želucu.
Stay outta troubleLiterature Literature
U crnu rupu koja će progutati pola Brooklyna.
Well, it' s what I would doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mojim grudima je tvrda gruda zraka, kao da sam progutao čitav kišni oblak.
Somebody help us!Literature Literature
Ostavio je gospodara, a zemlja se nije otvorila i progutala ga.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
Zašto pretpostavljaš da ju je progutao?
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.