proizvodni oor Engels
proizvodni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
production
Nasuprot tome, bila je prisiljena smanjiti proizvodni kapacitet i radnu snagu.
In contrast, they were forced to reduce production capacity and work force.
productive
Nasuprot tome, bila je prisiljena smanjiti proizvodni kapacitet i radnu snagu.
In contrast, they were forced to reduce production capacity and work force.
manufacturing
Postupak ocjenjivanja mora uključiti i inspekcijski posjet proizvodnom pogonu.
The evaluation procedure must include an inspection visit to the manufacturer's premises.
efficacious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(f) kao proizvodno vezane potpore iz glave IV.
I figured it was a mix- up and took offEurLex-2 EurLex-2
Ako proizvodno postrojenje ili postrojenje za skladištenje energije snosi troškove povezane s osiguravanjem neograničenog priključivanja, ne primjenjuju se nikakva ograničenja.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEurlex2019 Eurlex2019
Stoga je od najveće važnosti da Europska unija uspostavi ravnotežu između, s jedne strane, osiguravanja ravnopravnih uvjeta tržišnog natjecanja u području proizvodnih aktivnosti na svojem teritoriju i teritorijima trećih zemalja i, s druge strane, osiguravanja jamčenja isključivih prava nositeljima svjedodžbe na tržištu Unije.
That is bullshit!not-set not-set
Proizvodne nečistoće MEPHA, (Mono 2-kloretil fosfonska kiselina), i 1,2-dikloretana su toksikološki značajne i ne smiju prijeći 20 g/kg i 0,5 g/kg u tehničkom materijalu.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEuroParl2021 EuroParl2021
Emisijski faktori povezani s emisijama iz proizvodnih procesa
We' re not going in, not yetEurlex2019 Eurlex2019
b. proizvodna oprema za ionsko nanošenje koja daje struju snopa od 5 mA ili više;
Yes. on all countseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvodni postupci koji se moraju provesti na određenom zemljopisnom području jesu uzgoj krava te proizvodnja i zrenje sira.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyEuroParl2021 EuroParl2021
— za izvoz u Švicarsku, države članice su odgovorne za praćenje udovoljavanja proizvodnim uvjetima i zahtjevima, a posebno za zakonske inspekcije i izdavanje zdravstvenih certifikata o udovoljavanju propisanim normama i uvjetima,
This right here?EurLex-2 EurLex-2
NMWD se ne mijenja od jedne do druge proizvodne serije.
I graduated!EuroParl2021 EuroParl2021
Proizvođač je dužan osigurati strogo održavanje ekoloških uvjeta i analizu kontrole kvalitete tijekom proizvodnog postupka.
My jaw achesEuroParl2021 EuroParl2021
( 1 ) Uredba Komisije (EU) br. 748/2012 od 3. kolovoza 2012. o utvrđivanju provedbenih pravila za certifikaciju plovidbenosti i ekološku certifikaciju zrakoplova i s njima povezanih proizvoda, dijelova i uređaja te za certifikaciju projektnih i proizvodnih organizacija (SL L 224, 21.8.2012., str.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na primjer, kada stjecatelj licencije već proizvodi gotov proizvod na temelju neke druge tehnologije, ustupanje licencije mora imati posljedicu značajno poboljšanje proizvodnog procesa stjecatelja licencije, koji premašuje vrijednost proizvoda kupljenog od davatelja licencije.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
JE LI PODUZEĆE PRETHODNO BILO ILI TRENUTAČNO JEST PODLOŽNO POSTUPKU ( 11 ) ZA POVRAT POTPORE UNIJE NAKON PREMJEŠTANJA PROIZVODNE AKTIVNOSTI IZVAN PROGRAMSKOG PODRUČJA ILI IZVAN UNIJE?
night shift picked her upEurlex2019 Eurlex2019
Sve vrste bioetanola i bioetanola u mješavinama koje su predmet ove revizije zbog predstojećeg isteka mjera, unatoč mogućim razlikama u smislu sirovina upotrijebljenih u proizvodnji ili odstupanja u proizvodnom procesu, imaju jednaka ili vrlo slična osnovna fizička, kemijska i tehnička svojstva te se upotrebljavaju u iste svrhe.
Sampled companiesEurlex2019 Eurlex2019
Pri dispečiranju proizvodnih postrojenja električne energije, operatori prijenosnih i distribucijskih sustava daju prednost postrojenjima za proizvodnju i skladištenje koja se služe obnovljivim izvorima energije ili visokoučinkovitom kogeneracijom iz malih proizvodnih postrojenja ili proizvodnih postrojenja koja se koriste tehnologijama u nastajanju u sljedećoj mjeri: (a) proizvodna postrojenja koja se služe obnovljivim izvorima energije ili visokoučinkovitom kogeneracijom s instaliranim kapacitetom električne energije manjim od 500 kW; ili (a) proizvodna postrojenja koja se služe obnovljivim izvorima energije ili visokoučinkovitom kogeneracijom s instaliranim kapacitetom električne energije manjim od 500 kW; ili (b) demonstracijski projekti za inovativne tehnologije. (b) demonstracijski projekti za inovativne tehnologije.
Come on, come with menot-set not-set
Odlučeno je da će početna točka u proizvodnom postupku biti supstrat ili osnovni lim jer je proizvodni postupak koji je opisao podnositelj zahtjeva kretao od te osnove.
I see you speak EnglishEurlex2019 Eurlex2019
U svrhu uklanjanja poteškoća u smislu sudjelovanja novih proizvodnih kapaciteta u mehanizmu koje je Komisija utvrdila u svojoj Odluci o pokretanju postupka, francuska su se nadležna tijela obvezala da će izmijeniti mehanizam kako slijedi:
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako se otkrije nepravilnost u vezi s ispunjavanjem zahtjeva utvrđenih u ovoj Uredbi, kontrolno tijelo ili kontrolna ustanova osiguravaju da se upućivanje na ekološku proizvodnju ne koristi u označivanju ili oglašavanju cijele količine ili proizvodne šarže kod koje se pojavila nepravilnost, ako bi to bilo primjereno s obzirom na važnost neispunjenih zahtjeva i vrstu nepravilnosti te s obzirom na konkretne okolnosti u kojima je došlo do nepravilnosti.
accept this gift as a pledge of my affection for youEurLex-2 EurLex-2
Priloga II. Uredbi (EZ) br. 854/2004 o razvrstavanju proizvodnih područja u razrede i opasnosti od bodljikaša koji nisu filtratori za zdravlje ljudi.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Planirani datum postizanja punog proizvodnog kapaciteta:
The kid is on the runeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pliva je u prosincu # prijavila proizvodnu dobit u visini # milijuna eura i rast prihoda oko # posto. [ Pliva ]
I know, God is merciful andwill pardon meSetimes Setimes
Posebno oblikovana „proizvodna postrojenja” za vozila za lansiranje svemirskih letjelica navedenih u 9A004, ili za sustave, podsustave i komponente navedene u 9A005 do 9A009, 9A011, 9A101, 9A102, 9A104 do 9A109, 9A111, 9A116 do 9A120 ili za „projektile”.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
proizvodna oprema za taloženje s pomoću zagrijavanja indukcijom ili električnim otporom.
Is this just decoration?Eurlex2019 Eurlex2019
istim proizvodnim postupkom;
Besides, I have my prideEurlex2019 Eurlex2019
Proizvodnja, proizvodni kapacitet i iskorištenost kapaciteta
It' s inconvenientEurlex2018q4 Eurlex2018q4
222 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.