projekt oor Engels
projekt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
project
en
planned endeavor
Jeste li dobili mišljenje o aspektima javne nabave ovog projekta od nadležnog nacionalnog tijela?
Have you obtained an opinion on the procurement aspects of this project from a competent national authority?
plan
Koverta koju je vaš čovjek vidio je dao Beaumontu u zamjenu za projekte.
The envelope your man saw Beaumont give him in return for the plans.
design
Odabrani izvođač radova provest će sigurnosne mjere u skladu s odobrenim građevinskim projektom.
The selected contractor will implement the security measures in accordance with the approved construction design.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blueprint · projection · layout · task · undertaking · labor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Projekt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
project
en
collaborative enterprise, frequently involving research or design, that is carefully planned to achieve a particular aim
Jeste li dobili mišljenje o aspektima javne nabave ovog projekta od nadležnog nacionalnog tijela?
Have you obtained an opinion on the procurement aspects of this project from a competent national authority?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dio II., „Vodeći položaj industrije”, trebao bi poticati ulaganja u izvrsna istraživanja i inovacije u ključnim tehnologijama razvoja i ostalim industrijskim tehnologijama, pospješiti pristup rizičnom financiranju za inovativna poduzeća i projekte, te osigurati Uniji široku potporu za inovacije u malim i srednjim poduzećima.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attacknot-set not-set
48 U tom smislu iz tih elemenata proizlazi da „projekti od zajedničkog interesa doprinose razvoju transeuropske prometne mreže putem izgradnje nove prometne infrastrukture, putem obnove i nadogradnje postojeće prometne infrastrukture.“
I haven' t told her yetEurLex-2 EurLex-2
Projektima.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na kraju, ali ne manje važno, prijedlog ostavlja mogućnost izostanka primjene Direktive na projekte čija je jedina svrha nacionalna obrana ili odgovor na izvanredna stanja.
He says it' s aII overnot-set not-set
IAEA će obaviti dio tog posla na temelju sufinanciranja, pri čemu će njezin doprinos iznositi približno 1 % ukupnih prihvatljivih troškova projekta.
Godiva, and oysters in the half shellEurLex-2 EurLex-2
Jeste li dobili mišljenje o aspektima javne nabave ovog projekta od nadležnog nacionalnog tijela?
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
34 02 01 Smanjenje emisija stakleničkih plinova u Uniji Dodati sljedeći tekst: Kad je riječ o integriranim projektima, pri odabiru projekata u obzir se uzima distribucijski element radi geografske ravnoteže.
Why are these two people here?not-set not-set
uporaba se odnosi na zajednički projekt koji ispunjava kriterije iz stavka 2. točaka (b) i (c) i koji će se koristiti interkonekcijskim vodom nakon što bude pušten u pogon te na količinu električne energije koja nije veća od količine koja će se izvoziti u Uniju nakon što interkonekcijski vod bude pušten u pogon.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenEurlex2019 Eurlex2019
Potrebno je utvrditi obveze koje trebaju preuzeti odgovorna tijela, imajući na umu konačne korisnike u fazi koja je usmjerena na odabir i odobravanje projekata koji će se financirati te imajući na umu vidove koje treba obuhvatiti verifikacijom izdataka koje je deklarirao konačni korisnik i/ili partneri u projektu, uključujući i administrativnu verifikaciju zahtjeva za naknadu štete i verifikaciju individualnih projekata na licu mjesta.
I' m on the midnight shiftEurLex-2 EurLex-2
utvrđuje u projektu i relevantnim subjektima u projektu prisutnost jurisdikcija koje su utvrđene kao „visokorizične treće zemlje”
I wanna get past thisEurlex2019 Eurlex2019
Projekt označava važan doprinos ciljevima Unije jer je od velike važnosti za transeuropsku prometnu (TENT-T) i energetsku mrežu (131).
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEuroParl2021 EuroParl2021
Od 1. siječnja 2024. sredstva prenesena u Program koja nisu usmjerena u projekt prometne infrastrukture postaju dostupna svim državama članicama koje ispunjavaju uvjete za financiranje iz Kohezijskog fonda za financiranje projekata prometne infrastrukture u skladu s ovom Uredbom , uz davanje prioriteta prekograničnim vezama, vezama koje nedostaju i projektima u najudaljenijim regijama .
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zato kultura mora postati neophodan dio političkog dijaloga s trećim zemljama. Također postoji potreba da se ona sustavno integrira u projekte i programe vanjskog djelovanja.
What are you doing?not-set not-set
Izgradnja novog grada je započela 2003. a cijeli projekt se namjerava dovršiti 2020.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'WikiMatrix WikiMatrix
Sud je utvrdio da je Komisija prikladno pratila provedbu projekata obavivši terenske posjete za 26 projekata i „ praćenje usmjereno na rezultate ” 43 za četiri projekta.
And a man' s promise to that boyelitreca-2022 elitreca-2022
Posljednji projekt koji vam želim pokazati je ovaj:
Valentina!Don' t go. StayQED QED
Podržava ideju bolje razmjene najboljih praksi i tehničkog znanja te će i tri države članice poticati na isto. ( a ) U skladu s postojećim VFO-om prioritet je Komisije uspostaviti opći okvir za izradu programa, upravljanje projektima i nadzor, u kojem bi države članice djelovale.
Right.I hope we don' t lose powerelitreca-2022 elitreca-2022
— modul SH.2.: Cjeloviti sustav upravljanja kakvoćom s ispitivanjem projekta.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEurLex-2 EurLex-2
Postupak izdavanja dozvola za planove i projekte koji utječu na područja mreže Natura 2000
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
u slučaju uspješnog ishoda projekta, mjerom se mora osigurati da će se predujam vratiti po kamatnoj stopi koja nije manja od diskontne stope koja proizlazi iz primjene metode Tijela za utvrđivanje referentnih kamatnih i diskontnih stopa (46);
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals iffrom external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
U Sporazumu o ulaganju puni iznos od 1 406 620 590 EUR u nominalnoj vrijednosti smatra se „planiranim ulaganjem u projekt” za koje je JLR preuzeo obveze za rashode (33).
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurlex2019 Eurlex2019
Pilot-projekt — REIsearch (Okvir za istraživanje i izvrsnost u inovacijama) — Poboljšanje konkurentnosti europskog istraživačkog prostora povećanjem komunikacije među istraživačima, građanima, industrijom i stvarateljima politika
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
* Iznosi za prošlu godinu odnose se na Inicijativu projektnih obveznica i Instrument za kreditna jamstva za projekte TEN-T.
And we' il need someone to go to Tibeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Te mjere čine sastavni dio specifikacija plana ili projekta [...] i
I just got released from prisonEurLex-2 EurLex-2
RenoWatt (Belgija) (partner projekta Citynvest u sklopu Obzora 2020.) (141).
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.