propisano zakonom oor Engels
propisano zakonom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izuzeće od obveznog rabata za lijekove koji je u Njemačkoj propisan zakonom
Oh, man, that smellsEurLex-2 EurLex-2
Nitko se ne smije lišiti slobode, osim u sljedećim slučajevima i u postupku propisanim zakonom:
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineEurLex-2 EurLex-2
instrumenti i uređaji propisani zakonima u skladu s kojima se mjerila masa neopterećenog vozila,
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
nakon intervencije prijavljenog tijela, stavlja identifikacijski broj prijavljenog tijela na proizvod, ako je to propisano zakonom.
Who wiII Iook at you?EurLex-2 EurLex-2
— instrumenti i uređaji propisani zakonima u skladu s kojima se mjerila masa neopterećenog vozila,
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
(b) identiteta imatelja putem izravno dostupnih usporedivih značajki kada je izrada putovnice ili putne isprave propisana zakonom;
Full dress inspection kitEurLex-2 EurLex-2
Kad odlazite u restoran, svakako provjerite udovoljava li sanitarnim mjerama koje su propisane zakonom.
He actually just landed.Should be home soonjw2019 jw2019
Kao razlozi za vaš pritvor ne mogu se navoditi drugi razlozi osim onih propisanih zakonom.
Where the fuckare you?EurLex-2 EurLex-2
imati ispunjene sve obveze u pogledu vojne službe koje su propisane zakonima o zapošljavanju,
He confessed to itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Strane fizičke osobe ne mogu steći vlasništvo nad zemljištem u Armeniji, osim ako je drukčije propisano zakonom.
It' s perfect for Momeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Premda nikada nisam mislila kako će predsjednik biti glup da propiše zakon.
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standardni opskrbljivač dužan je opskrbiti privatne potrošače, a odredbe i uvjeti opskrbe većim su dijelom propisani zakonom.
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
maloprodajnu opskrbu plinom RLM i SLP potrošača, osim onih koji se opskrbljuju pod standardnim uvjetima opskrbe propisanima zakonom.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurLex-2 EurLex-2
Uračunane su diskrecijske mjere na strani prihoda ili povećanja prihoda propisana zakonom.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Uspostavlja se registar trgovačkih društava radi izvršavanja upisa propisanih zakonom.
E# to E# correspond to discrete eventseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Također je rekao: “Čovjeka se proglašava pravednim zbog njegove vjere, a ne zbog vršenja djela propisanih zakonom” (Rim.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedurejw2019 jw2019
Davanje predujma za uzdržavanje djeteta propisanog Zakonom o davanjima za djecu
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sirane moraju ispunjavati tehničke, funkcionalne, zdravstvene i higijenske uvjete propisane zakonom.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEuroParl2021 EuroParl2021
Da, certifikat zahtijeva poslodavac ili strukovno tijelo ili je propisana zakonom
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?EurLex-2 EurLex-2
Ovdje prvo primjećujem da su sudske pristojbe, uključujući i kumulativne, jasno propisane zakonom.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
Mjere koje su propisane zakonom ili mjere koje su već financirane prema nekoj drugoj aktivnosti Unije se isključuju.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationnot-set not-set
Zajednica ih ne može koristiti na drugi način, osim u skladu s uvjetima propisanim zakonima i propisima Zajednice.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EurLex-2 EurLex-2
odbacivanje se može propisati zakonom, može ga naložiti posjednik namjerno ili može biti nenamjerno,
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„(1) U uvjetima koji su propisani zakonom:
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9058 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.