prositi oor Engels
prositi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
beg
I dalje ćeš štititi Honoriju dok ćemo prositi na ulici?
Will you still protect Honoria when we are begging in the street?
to beg
Obrijao je glavu, dobio drvenu posudu da prosi rižu i bio je sretan.
He shaved his head, was given a wooden bowl to beg rice with and was happy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reći ću vam isto što i Rolandu.Ako se nije htio ženiti, nije je trebao prositi
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressopensubtitles2 opensubtitles2
Roditelji su me napustili prosio sam za smeće
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zanima me koliko ti prositi, nisam prikazuje vam ništa.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ovdje te prosim.
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sjednite, prosim, i dopustite da vas poslužim,"" reče."
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Tvoj otac skuplja otpad u prolazima, dok tvoja majka prosi na ulici.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedi na stepenicama knjižnice, prosi.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odisej zapovijeda otokom i svim gradovima i plemenima što prosila su mudru Penelopu.
Is she a runaway?Literature Literature
Znate li prositi?
Mannitol (E #) NitrogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoceš li, prosim, izgovoriti našega Boga molitvu?
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaj se za mene.- Da li si svjestan da me prosiš dok sipam benzin na pumpi, zar treba da kažem da?
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?opensubtitles2 opensubtitles2
Oni koji su i dalje živjeli prema izvornim načelima, prosili su hranu i spavali na kuhinjskome podu.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
Proseći sa mnom.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosio je na uglu, radio tri bloka dalje u bakalnici.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet me prosiš?
I' il stay for Yuen ChiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto me svi prose?
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi Kevin Gerrity me je prosio za uslugo-
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ah, to je tako čudno kako i kad muškarac prosi djevojku...
But British officers don' t understand my method,sirLiterature Literature
Oh, on to mene prosi.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću platiti hipoteku pa ću živeti u kutiji i hodati ulicama s limenkom proseći mrvice hleba, a sve zbog tebe, gade!
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni je veci sram prositi od tebe, no tebi od njih.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestani to govoriti, mogao bih te jednoga dana prestati prositi.
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počeo sam da prosim da bih ga podigao.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U grčkom originalu, ovaj izraz doslovno znači “koji prose duha”.
Council Decisionjw2019 jw2019
Ako prose ili prodaju, znaju da to moraju raditi sa strane - zato ih ljudi ostavljaju na miru.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.