prosjak oor Engels
prosjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
beggar
en
person suffering poverty
Prosjaci — invalidne osobe, slijepci, žene koje doje djecu — uobičajen su prizor.
Beggars—the lame, the blind, women nursing their babies—are a common sight.
pauper
Dođe nam u kuću, jede našu kašu i glumi prosjaka.
He comes to our home, eats our porridge, plays the pauper.
mendicant
Ima li tvoj prosjak ime?
Has he a name, this mendicant?
tramp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
beggar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga je prosjak počeo glasnije tražiti milostinju.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECjw2019 jw2019
Svaki student, svaki prosjak iz Dvorišta čuda će nam pomoći.
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledam kao prosjak?
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Razbojnik, brijač, prosjak, dva siročića i muška kurva."
Barely two monthsLiterature Literature
Prije svega, Dominik i braća propovjednici su se predstavljali kao prosjaci, to jest nisu imali velike posjede kojima bi trebalo upravljati.
What is this, like a street racer or something, huh?vatican.va vatican.va
I nećeš jer mi je slijepi prosjak ukrao sav novac.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo si se trebao raspitati kod bilo kojeg... prosjaka na Broadwayu.
And why can' t we protect our children in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ujače. Kad završim s vama,... gladovat ćete na cesti kao prosjak.
It' s an alternate versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala sam i krasti hranu iz majčine smočnice koju bih davala prosjacima što su prolazili ispred kuće.
Take a look at himLiterature Literature
Ako netko od tih prosjaka učini neprosjačku kretnju, očekujem da ćeš biti na licu mjesta. — Pođi.
Earl, show the petitioners in, pleaseLiterature Literature
„Grad je pun prosjaka, zar ne?”
That' s a nice beltLiterature Literature
RODITELJI izliječenog prosjaka uplašili su se kad su saznali da se moraju pojaviti pred farizejima.
I didn' t spare YOUjw2019 jw2019
Oni su prezirali običan židovski narod. Prosjak Lazar predočavao je ljude iz tog naroda koji su se pokajali i postali Isusovi sljedbenici.
It is possible to reconcile these two.jw2019 jw2019
Uživaš u životu prosjaka, Julie?
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, prosjak kavopija zabio je lice u novine i pravio se da me ne vidi.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Keith Booker ne može proći pokraj prosjaka na ulici da mu ne uvali dolar i ne stisne ruku.
The porter just brought it inLiterature Literature
Nadmudriti prosjake.
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom ga je stavio prosjaku na oči i kazao mu: “Idi, operi se u jezercu Siloamu!”
Polar bears have opposable thumbs now?jw2019 jw2019
Bili bi zli i kao prosjaci - vjerujem da jednom i jesu bili.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
Prosjak se iznenadio.
Are there signs telling me to do that?jw2019 jw2019
Politika je možda cjenkanje između prosjaka, ali kompromis između dobra i zla nikada nije moguć.
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj hapsiti slijepe prosjake.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, prosjaci, borci za prirodu, mladi buntovnici.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si jedan od prosjaka!
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HtjeIi biste da im dođem kao prosjak?
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.