semantička prozirnost
semantic transparency
prozirnost oor Engels
prozirnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
transparency
Svojstva tog slatkog likera su kristalna prozirnost , karakterističan okus i aromatičan miris .
The properties of this sweet liqueur are crystal transparency , characteristic taste and an aromatic aroma .
transparence
Svojstva tog slatkog likera su kristalna prozirnost , karakterističan okus i aromatičan miris .
The properties of this sweet liqueur are crystal transparency , characteristic taste and an aromatic aroma .
transmittance
glassiness
en
The appearance of the Start menu and the taskbar after the glass visual style has been applied to customize the color, intensity, and opacity of window borders.
pellucidity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prozirnost se određuje na prelomu debljine 3 mm prema sljedećoj metodi:
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Postoji više vrsta optičkog stakla, a njihovo zajedničko svojstvo je izuzetna prozirnost i bistroća, iako ih se ponekad nijansira tako da apsorbiraju manji stupanj svjetlosti određene frekvencije.
You are forgetting nothing, are you?EuroParl2021 EuroParl2021
Granica svjetlosti (prozirnost) vodenog stupca nije smanjena na razinu koja ukazuje na štetne učinke obogaćivanja hranjivim tvarima zbog povećanja broja lebdećih algi.
Your life depends on it!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obilježja mjerača prozirnosti
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
Zastajkujemo ispred nekoliko izloga kako bismo se divili skupinama ptica u letu, nestašnim konjima punim života i gracioznim figuricama ljudi — za koje bi se zbog sjajne boje i prozirnosti prije reklo da su izrađene od mutnog stakla nego od alabastera.
Where is daddy?jw2019 jw2019
Test prozirnosti
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceEurlex2019 Eurlex2019
Svjetionik Sušac izgrađen je 1878 . godine na najvišem južnom dijelu otoka koji je izuzetno strm , a litice se obrušavaju u duboko i bistro more koje nakon bure ima prozirnost i do trideset metara u dubinu .
I wouldn' t be caught dead!hrenWaC hrenWaC
Isprintali smo površinu sa 44 različita svojstva koja su varirala u krutosti, prozirnosti i boji koje su odgovarale točkama pritiska na ljudsko tijelo.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryted2019 ted2019
Najraniji simptomi su lagana staklenost ili prozirnost tkiva bez omekšanja oko provodnog sustava, posebno u blizini pupka.
That one' s inEurLex-2 EurLex-2
Ispitivanje otpornosti na kemijska sredstva smatra se pozitivnim ako ispitni komadi ne pokazuju nikakve znakove omekšanja, krutosti, raspucavanja površine ili očiglednog gubitka prozirnosti.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!EurLex-2 EurLex-2
Postoji više vrsta optičkog stakla, a njihovo zajedničko svojstvo je izuzetna prozirnost i bistroća, iako ih se ponekad nijansira tako da apsorbiraju manji stupanj svjetlosti određene frekvencije.
I don' t know, do you?EurLex-2 EurLex-2
“Trgovci dijamantima vole kazati da vrijednost dijamanta ovisi o četiri faktora: brušenju, karatima, boji i prozirnosti.
Now that is real happinessjw2019 jw2019
Okus i izgled proizvoda „Welsh Laverbread” karakteristični su zbog njegova podrijetla, a na njih utječu čistoća/prozirnost mora i sezonska temperatura mora u zemljopisnom području, kao i način izrade te vještina ljudi koji pripremaju ovaj proizvod.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Leća je metabolički aktivna i zahtijeva hranu za rast i prozirnost.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!WikiMatrix WikiMatrix
Pogledavši gore, vidjeh da je Tirna Nog'th izgubio nešto od svoje prozirnosti.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
Za fotosintezu/rast morske alge laver potrebno je kvalitetno svjetlo i prozirnost vode, a ti su čimbenici povezani s dobrom kvalitetom vode.
The House should support the justice estimatesEurLex-2 EurLex-2
prozirnost proizvodâ,
Yeah.We' re partners for lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema tome pojedinačno pakiranje koje se provodi brzo te uz najmanje moguće rukovanje omogućuje očuvanje specifične kvalitete bombona „Bergamote de Nancy”/„Bergamotes de Nancy”, prvenstveno njegove prozirnosti i tvrdoće.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseEurlex2019 Eurlex2019
Sastav vrsta i relativna brojnost ili rasprostranjenost makrofitskih zajednica u dubinu dostiže vrijednosti koje ukazuju na to da zbog obogaćivanja hranjivim tvarima nema štetnog učinka, uključujući u obliku smanjenja prozirnosti vode, kako slijedi:
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izbornik vrste prozirnosti
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideKDE40.1 KDE40.1
Ali unatoč svojoj veličini — skoro kao loptica za golf — to nije najvredniji dijamant na svijetu, zbog slabe prozirnosti i žutosmeđe boje.”
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.