sastati se radi potpisivanja
to meet for the signature
radi se oor Engels
radi se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
work in progress
(@1 : nl:werk in uitvoering )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radi se o tvojoj budućnosti.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledat ćemo usporenu snimku jer radi se samo o nekoliko sekundi.”
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Radi se o božjoj milosti.
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi se o životu sa ženom koju volim.
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radilo se o tome što on može uzeti, a da ti ništa ne mora dati.
OK talk to you laterLiterature Literature
Ne radi se tu o njima, zarežao je na mene.
How dare you attack your father?Literature Literature
Radi se o optužbi za ubojstvo.
Separate technical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne radi se baš o ratu.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ne radi se o protokolima, niti o tome na čijoj si strani”, reče on.
All right.Let's get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Radi se o konstruktivnom pristupu zemalja u regiji u cilju suočavanja s postojećim izazovima u okviru regionalne perspektive.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEurLex-2 EurLex-2
Ne radi se samo o mojem spašavanju.
No!- Keep breathingted2019 ted2019
Radi se o vašoj cimerici.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne radi se o osjećajima.
You better run, white boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi se o minociklinu i tetraciklinu.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisjw2019 jw2019
Radi se o Jasonu.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi se o njihovoj kćeri.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne radi se o autobiografskim identitetima.
And you can bring me back... just like Benny the dog?ted2019 ted2019
Radi se o ovome: jesi li ili nisi sposoban da žrtvu prisiliš da pro govori.
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
Radi se o mome ugledu.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne radi se, dakle, samo o povrću i maslinovom ulju.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inted2019 ted2019
Radilo se o požaru smeća i plastike površine 2 m2 na samoj palubi broda .
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tohrenWaC hrenWaC
Nazivate to šarmom, ali radi se o osobnom interesu.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi se o Mitsuko.
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne radi se o naslonjaču.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne radi se o policijskom postupanju.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227043 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.