ranč oor Engels
ranč
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ranch
en
house or property on a ranch land
Prijatelji, mi smo ispred ulaza na ranč svemirskog kauboja.
Friends, we are here at the entrance of the space cowboy's ranch.
spread
Jeste li kad razmišljali o osnivanju svog ranča?
Ever think about trying for a spread of your own?
cattle farm
cattle ranch
Odrastajući na ranču, svi koje sam znao su bili isti.
Growing up on a cattle ranch, everybody I knew was the same.
ranch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali Charlie je ubijen u srcu ranča.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, Ibelieve that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad sam ja vlasnik ranča!
Do you have kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro bih radio i na ranču.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne bih se baš kladio u ranč.""
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
Prijatelji, mi smo ispred ulaza na ranč svemirskog kauboja.
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrati se na ranč i vidi kako napreduje žigosanje.
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, imam svoj ranč i tako, ali ustvari ne želim ni razmišljati o tom danu.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?ted2019 ted2019
Cannonov ranč se prodaje.
I ain' t foolin ' about these horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoka koju ima na ranču stoji pravo bogatstvo.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova obitelj ima tamo ranč.
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, Pit mi je rekao prije nego što sam krenuo sa ranča.
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ću kupiti novi ranč.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranč je tvoj.
Sorry about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi poput nas, koji rade na rančevima, najosamljeniji su ljudi na svijetu.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Zvuči kao muški ranč.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je to bio potpuni kontrast između izvanrednog scenarija i groznih ljudi na ranču.
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reći ću ti jednu stvar tata, da on nije ostao na ranču... on nikada ne bi imao dovoljno novca za ogrlicu kao što je ta.
They were my mamá’ s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je kao ranč.
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uz novac koji ovaj ranč donosi i rupu u kojoj žive Williamsi.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlije nije dopuštao satove, kalendare i slično na ranču.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako tko dođe na moj ranč je pacijent, da.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozim off s kaubojka, dok je dečko ostaje natrag na ranč.
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da preuređuje vašu kuću u nekakvi safari ranč...
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rančevima na kojima je nužna voda za Ponderosu.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisao sam ocu, prema Jeevesovu prijedlogu, da sam nabasao na uspješan poslić u New Yorku i ostavio ranč.
You just have to trust both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.