rastrgati oor Engels
rastrgati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tear
Vidiš li išta ili moramo rastrgati ovo mjesto razlikuje?
Do you see anything or do we have to tear this place apart?
lacerate
(transitive) to tear to pieces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je skoro rastrgalo cijelu obitelj.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otpaci svile (uključujući čahure neprikladne za odmotavanje), otpaci pređe i rastrgani tekstilni materijal, negrebenan i nečešljan
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment rateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rastrgan si između ljutnje i dobrih mesta za domaći teren.
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokrivamo dvadeset tri proizvoda, ostali smo bez dijela ključnog osoblja i stvarno smo rastrgani.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Oni su rastrgani na komadiće.
Good night, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači ovi momci su se rastrgali dok je posada bila u obračunu gore na mostu.
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svileni otpatci (uključujući čahure koje nisu pogodne za namatanje), otpatci od pređe i rastrgani materijali, koji nisu grebenani ili češljani
See the approved scheme (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Otpad (uključujući iščetak, otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale) od sintetičkih vlakana
No, my noble lord, it is not for youEurLex-2 EurLex-2
Pređa i otpaci manilske konoplje (uključujući raščupane ili rastrgane krpe ili uzice)
Yo, Will.Hey, how you doir?EurLex-2 EurLex-2
Abaka (Manila konoplja ili Musa Textilis Nee), sirova ili obrađena, ali ne predena: kučina i otpaci abake (uključujući otpatke pređe i rastrgani tekstilni materijal)
Not since we' ve been chatting, noEurLex-2 EurLex-2
Iskobeljala se i nakon trenutka oklijevanja provukla kroz svoju sada rastrganu i uništenu mrežu.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
Otpaci svile (uključujući čahure neprikladne za odmotavanje), otpaci pređe i rastrgani tekstilni materijal, osim negrebenanih i nečešljanih
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
U Flandriji je priroda bila rastrgana, oskvrnuta i iskvarena.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Juta ili druga tekstilna likova vlakna (osim lana, konoplje i ramije), sirova ili obrađena, ali ne predena: kučina i otpaci jute ili drugih tekstilnih likovih vlakana (uključujući otpatke pređe i rastrgani tekstilni materijal)
Nobody is perfect, Tiffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seizmički valovi, koji su nastali udarom simultano su se širili planetom te su se fokusirali u jednu točku što je doslovno rastrgalo površinu.
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rastrgani tekstilni materijal od vune ili od fine ili grube životinjske dlake
I' il kill you allEurLex-2 EurLex-2
I oni će ti ga rastrgati sve dok ne bi saznali što je to.
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rastrgana. Po sredini.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lan, sirov ili obrađen, ali ne preden: lanena kučina i otpaci (uključujući otpatke pređe i rastrgani tekstilni materijal)
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurLex-2 EurLex-2
Nakon grad zna tko je on... će ga rastrgati.
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko je godina imala kada si je rastrgao na komade?
And why can' t we protect our children in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lan, sirov ili prerađen, ali nepreden; lanena kučina i otpaci (uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale)
theres a hospital volunteer banquetEuroParl2021 EuroParl2021
Pamučni otpad (uključujući otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale)
We' ve got to goEurLex-2 EurLex-2
Šakali će te rastrgati.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lan, sirov ili obrađen, ali ne preden: lanena kučina i otpaci (uključujući otpatke pređe i rastrgani tekstilni materijal)
It' s too late nowEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.