rastrojen(a)
frazzled
rastrojen oor Engels
rastrojen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nervy
unstrung
shattered
deranged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovdje imam puno rastrojenih tipova kadšto mi se čini da su nervozniji što su pametniji.
Where did this come from?Literature Literature
Ali si ne mogu pomoći što sam rastrojen činjenicom da sam malo pijan... i da sam na podu ormara danskog ambasadora s prekrasnom ženom koju zapravo ne poznajem.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobby je shvatio što ga ona pita, ali ne i zašto je tako rastrojena.
Especially to the kidsLiterature Literature
Zvučiš kao rastrojeni južnjak, ali mi ćemo popraviti sve to.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, kasni na sastanak i malo je rastrojena.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su rastrojeni!
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako su njegov um i um Petera Barnesa rastrojeni, onda se i Milburn raspao.
I found the proof myself!Literature Literature
Činiš se rastrojeno.
That' s why we' re twinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvar je u tome što mi je majka pomalo... rastrojena.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sami znate kakva sam glupača ispala prvi put, onako rastrojena i zaplakana i opsjednuta.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Čim sam se riješio protivnika, vraćam se u napad na rastrojenu formaciju.
He is jealousLiterature Literature
Kratko ju je pregledao, bio je umoran i rastrojen.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame i gospodo porotnici, oprostite ako sam rastrojen.
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledaš rastrojen.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba li istraživati tko je tu rastrojen?
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, sve što treba da uradim je krišom njima dok je Chelsea rastrojeno.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam malo rastrojena i dozvolila sam da mi mnoge stvari iskliznu.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S jedne je strane nastojao obnoviti jedinstvo Istočne pravoslavne Crkve, koja je bila rastrojena raznovrsnim stavovima kojima su Eutihovi argumenti samo podizali tenzije, i, s druge strane, učvrščujući svoj biskupski položaj isticanjem svoje neovisnosti od Rima, te šireći takav utjecaj na Aleksandriju i Antiohiju.
Now show me what you' ve gotWikiMatrix WikiMatrix
Možda si bio uznemiren... možda si bio rastrojen i u žalosti.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala sam biti rastrojena i izgubljena, ali nisam.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Ali reći ću vam što neki od mojih rastrojenih ljudi misli
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsopensubtitles2 opensubtitles2
ili Rastrojeno.
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila je ostati dok ne odem za Skidmore, ali je bila toliko rastrojena da sam joj rekao da ću razumjeti ako se sada rastane.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam rastrojena
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!opensubtitles2 opensubtitles2
Žao mi je što sam bila rastrojena u zadnje vrijeme.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.