razbarušen
disheveled · dishevelled · scraggly · tousled
razbarušiti oor Engels
razbarušiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ruffle
Mora da je lijepo to što imaš lošeg dečka da ti razbaruši savršeno perje.
Might be nice to have a bad boy ruffle those perfect feathers.
tousle
Obećavam, ni vlas na njihovim umjetničko razbarušenim glavama.
I promise, nary a hair on their artfully tousled heads.
muss
Kosa mi postaje razbarušena, a autoriteti znaju kamo da idu.
A hair on my head gets mussed, the authorities know just where to go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njegov gavran sjedio mu je na ramenu, razbarušena perja, promočen i mrzovoljan poput samog Starog Medvjeda.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Kad se Irancima pera razbaruše, teško ih je smiriti.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve osim prelijepe žene s razbarušenom crnom kosom koja ga je gledala s prozora na drugom katu.
They stay for goodLiterature Literature
Harry je pak bio sitan i mršav, sjajnih zelenih očiju i kao ugljen crne kose, vječito razbarušene.
No worse than the rest of usLiterature Literature
Kako je pričao, primetila sam da je njegova razbarušena plava kosa praktično obložena gelom.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Imala je dugu, razbarušenu kosu, nedefinirane boje pod nejasnim svjetlom, a na sebi nije imala gotovo ništa.
He has a deep attachment to itLiterature Literature
Grubi obrisi otokâ i njihove raštrkane male, bijele kućice koje blistaju na suncu, nadahnuli su jednog pjesnika da te otoke usporedi s “kamenim konjima razbarušene grive”.
Jacques) Will you get away?!jw2019 jw2019
Perje razbarušeno, kljun se trese.
But can you play it with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ti ne smeta razbarušena kosa i nesnosan akcent znam kirurga koji će te operirati u kući.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa... ovo je " razbarušena Jessica ".
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erica je ležala na boku okrenuta prema njemu, a svijetla joj je kosa razbarušeno padala preko lica.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
Dok je Lavonova kosa bila razbarušena, Durandova redovnička tonzura bila je kratko ošišana i počešljana uz glavu.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Razbarušeni Svengali stoji za mikrofonom u studiju i harangira.
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
Duboko u sebi, ti želiš razbarušiti svoje savršeno perje.
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žuta svjetlost fenjera poigravala je u njezinoj razbarušenoj kosi, stvarajući crvene i zlatne iskre.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Sve je razbarušeno: zvijezda, kao i drama.
Who made the call?Literature Literature
Obećavam, ni vlas na njihovim umjetničko razbarušenim glavama.
Do you have his address?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije policajac, pretpostavila je Maura, zamijetivši razbarušenu kosu, i on je brzo potvrdio njezin dojam.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Volim se potući, razbarušiti i zaprljati.
What' s the matter, what' s happened to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stajala je i netremice promatrala djevojčicu, obje su imale jednako razbarušenu kosu, obje jednako odlučna lica.
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
Njezina kratka kosa, inače veselo razbarušena, sada se priljubila uz glavu kao motoristička kaciga.
You are a freakLiterature Literature
Što se tiče Sama Murdocha, važno je ne obraćati pozornost na njegovu razbarušenu pojavu i usporeni stil.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Noćni povjetarac s oceana mrsio mu je razbarušenu kosu
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
Kosa mu je bila razbarušena i neprestano je razgovarao telefonski.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Pa osine pogledom sa strane Harryja, čija je razbarušena kosa oduvijek silno ljutila tetka Vernona.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.