razbijati se
break · break up · bust · fall apart · fragment · fragmentise · fragmentize · wear · wear out
razbijati oor Engels
razbijati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
break
Ona se razbija lijevo, tako da se kloniš gata ili ćeš se razlupati.
It breaks left, so steer clear of the pier or you're gonna get slammed.
split
Sjekirama su im razbijali glave i puštali ih da umru na trgu.
They used the axes to split their heads open and let them die in square.
knap
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smash · bust · crash · rack · dash · fragment · fragmentise · fragmentize · collapse · burst · bang up · break apart · break up · smash up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Automobili će izlijetati sa staze i razbijati se.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Budi sličan stijeni o koju se neprekidno razbijaju valovi;
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi ti ljudi su razbijali izloge kamenjem.
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ovo je prošlo vrlo dobro, mislim"", rekao je Henry razbijajući tišinu."
The knots are still freshLiterature Literature
Misliš da možeš razbijati okoli noseve mojim najboljim klijentima i ocekivati da cu zabitit glavu u pijesak.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U takvim prilikama razbijali su prozore, krali stoku i uništavali odjeću, hranu i literaturu.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsjw2019 jw2019
Neko je vrijeme razbijao glavu tom mišlju, a onda poslao znak svojim kapetanima.
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
Međutim, Velika porota ne razbija glavu oko tih stvari.""
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
I ti ćeš ih razbijati?
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznenada čuješ kako Gedeonovih sto ljudi trube u svoje rogove i vidiš ih kako razbijaju velike vrčeve za vodu što su ih imali sobom.
Liar!Where did they find those four witnesses?jw2019 jw2019
Samo hoću da razbijam.
There has been so much soul searching about this WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ako njoj ne smeta, zašto bih ja time trebao razbijati glavu?"""
You' re gonna put that in?Literature Literature
Predstavili su rezultate u nizu od tri članka i Rubinova nije razbijala glavu nad time.
Are you ready for this?Literature Literature
Razbijao sam ovog, kao beba zvečku!
I promise, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokle god smo zajedno, razbijat ćemo i uništavati.
I guess I could call a taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razbija te jedna djevojčica.
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam umoran razbijajući glavu.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad gledaj kako pravi vođa vodi svoj tim i razbija tvoja stvorenja iz prošlosti.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedne večeri, Mathis je razbijao ugljen iskopan eksplozivima u 'sobi 24' tog rudnika.
Your life depends on it!Literature Literature
Provela sam 5 sati sa jednim tipom koji mi je razbijao guzu i dvjema ženskima koje su mi lizale klitoris.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo htjeli da ih razbijamo, da ne uništimo moguće dokaze.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavite razbijati.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vam predstavim... ovo je Lucien Wilbanks, treći belac u Udruženju... za napredak obojenih kome je oduzeta dozvola za rad... zbog napada na policiju koja je razbijala demonstracije protiv naftne kompanije.
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razbijali su stvari, a zatim promatrali ostatke Kroz nevjerojatno jake mikroskope.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sive linije su dolazile kao morska pjena vikajući i razbijajući se kada su udarili u plavi greben i onda padali nazad.
Everything's gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.