očuvanje biološke raznovrsnosti
conservation of biodiversity
raznovrsnost oor Engels
raznovrsnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
diversity
Kristalno plavo more očarava bogatstvom i raznovrsnošću biljnog i životinjskog svijeta .
Crystal blue sea attracts with its affluent and diverse flora and fauna .
variety
Postoji velika raznovrsnost dostupnih proizvoda financijskog jamstva kojima se naftna i plinska trgovačka društva štite od operativnih rizika.
There is broad variety of financial security products available to hedge oil and gas companies’ operating risk.
versatility
Postizanje raznovrsnosti, brzine, učinkovitosti i djelotvornosti upotrebe operativnih kapaciteta uključujući daljinski upravljane zrakoplovne sustave s pomoću međusektorskog pristupa.
Achieve versatility, responsivity, effiency and effectiveness in the deployment of operational capacities including remotely piloted aerial systems in a cross sectoral approach;
dissimilarity
unsimilarity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kongresnica Regina Bookman koristi ova saslušanja kao priliku da prigovori nedovoljnoj raznovrsnosti.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na vrlo ograničen uvoz iz Republike Koreje u Uniju i na veliku raznovrsnost različitih vrsta proizvoda, cijene tog uvoza nije se moglo upotrijebiti za utvrđivanje obaranja cijena.
Vespusians speak of no visitors hereEurLex-2 EurLex-2
Iz tog je razloga potrebna fleksibilnost u funkcioniranju takvog praga, poglavito zbog raznovrsnosti postojećih postupaka za izračun usklađivanja.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Kako bi potrošač mogao u potpunosti iskoristiti ovu raznovrsnost i povećanu konkurenciju na tržištu, treba mu pružiti sve potrebne informacije kako bi mogao odabrati osiguranje koje najbolje odgovara njegovim potrebama.
Yeah, they' re FrenchEurlex2019 Eurlex2019
Da bi bila podobna, trgovačka društva moraju ulagati u slabije razvijena područja ili osnivanjem novih industrijskih postrojenja ili velikim ulaganjem u širenje ili raznovrsnost postojećih industrijskih postrojenja.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
(a) zamjena se primjenjuje samo onda kad su druge metode ili kemijska raznovrsnost aktivnih tvari dovoljne da se na najmanju moguću mjeru smanji rizik nastajanja otpornosti u ciljanom organizmu;
Field hospitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvjeren sam da snaga Suda kao kolegija ne leži samo u raznovrsnosti nacija koje ga čine, nego prije svega u raznovrsnosti profesionalnog iskustva njegovih članova.
I want hourly updatesnot-set not-set
Šumsko voće različitih boja i okusa doprinosi raznovrsnosti ishrane i vrlo je zdravo.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?jw2019 jw2019
Međutim, trebalo bi osigurati detaljnija pravila kako bi se uzela u obzir raznovrsnost VIPKR-ova koji trenutačno djeluju na tržištu EU-a i čije stope neispunjavanja obveza mogu znatno odstupati od uzorka međunarodnih VIPKR-ova na kojima se temelji trenutačna referentna vrijednost.
So Anna' s blood actually healed him of thatEurLex-2 EurLex-2
Naše više nego voljno osoblje je spremno priuštiti vam svaku vašu potrebu kroz našu široku raznovrsnost naručenih pocrnjenja.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prava raznovrsnost Kyle.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je ministarstvo odgovorno za turističke atrakcije, smještaj za putnike, širenje i raznovrsnost turističkog sektora u Kataru, povećanje doprinosa turizma u BDP-u Katara te za njegov budući rast i društveni razvoj.
I have a register of students on her courseWikiMatrix WikiMatrix
Odluke o mandatu i sastavu izaslanstva Parlamenta pri savjetovanjima u Vijeću i drugim institucijama Europske unije u vezi s ključnim pitanjima o razvoju Europske unije (postupak sa šerpama) donose se na temelju relevantnih stajališta Parlamenta, uzimajući u obzir i raznovrsnost političkih stajališta zastupljenih u Parlamentu.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"Nakon brzog skeniranja, on je objavio, ""Ti dobivaš bodove za raznovrsnost, Sage."
This is a stolen house!Literature Literature
Kako je Bog pripremio površinu Zemlje za toliku raznovrsnost živih stvorenja, kako se pobrinuo za zrak u kojem ptice mogu letjeti do velikih visina, kako je stavio na raspolaganje vodu za piće i biljke koje će služiti za hranu, kako je učinio veće svjetlo za rasvjetljavanje dana, a kako manje svjetlo za noć?
There is a treatmentjw2019 jw2019
profil, broj i raznovrsnost podrijetla sudionika i zemalja uključenih u aktivnosti (maksimalno 30 bodova),
Have a good tripEurlex2019 Eurlex2019
(c) mogućnost za znanstveno objektivan način definiranja geografskih područja veoma važnih za očuvanje biološke raznovrsnosti koja nije obuhvaćena člankom 17. stavkom 3. ;
We' il be hereEurLex-2 EurLex-2
Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 71. u pogledu zahtjeva za odobrenje uzgojnih programa koji su definirani u 2. dijelu, te u slučaju kopitara čistih pasmina u 3. dijelu Priloga I., kako bi se uzela u obzir raznovrsnost uzgojnih programa koje provode uzgojna udruženja i uzgojne organizacije.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfnot-set not-set
Tako da vidimo ogroman broj raznovrsnosti u vrstama stvari.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultQED QED
I mi mislimo da bi to moglo biti ova glavna jednadžba jer krećući se kursom posljednjih 200 godina ili tu negdje naše razumijevanje univerzuma nam je dalo raznovrsnost objašnjenja koja sva pokazuju prema jednoj tačci.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To izdanje je također sadržavao drugi Ksanfomalitijev članak, u kojem on identificira nekoliko drugih oblika života i nagađanja vezana uz očitu bogatu raznovrsnost života oko mjesta slijetanja.
I' m going to get ready for bed nowWikiMatrix WikiMatrix
Usprkos raznovrsnosti darova (usp. 1 Kor 12,4), svaki od udova sudjeluje u istoj milos ti (16,18-24; usp.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Pomisli na raznovrsnost voća koje postoji na Zemlji.
You can take the call at the lobby phone over therejw2019 jw2019
1902. godine, veliki američki psiholog William James pisao je o mnogim raznovrsnostima religijskog iskustva.
It' s also a nameted2019 ted2019
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.