raznovrsne
diverse · various
raznovrsno oor Engels
raznovrsno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
varying
A oni svakako nisu dosadni. Treninzi su dinamični i naporni , ali i raznovrsni .
And they are certainly not boring . Training sessions are dynamic and demanding , but varied .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iako u ovom dijelu ne želim ući u duboku ontološku raspravu o naravi bitka i postojanja, vjerujem da je jasno da u odnosu na takav raznovrstan tehnološki kontekst statičko razlikovanje „postojećih“ i „novih“ dokumenata – koje postoji u odnosu na materijalni, papirnati medij – nije od velike pomoći.
Injury to insultEurLex-2 EurLex-2
Promicanje raznovrsnijih kanala financiranja u okviru unije tržišta kapitala pridonijet će povećanju otpornosti financijskog sustava EU-a.
Did he have a baby with the Janitor?Eurlex2019 Eurlex2019
Sadrži raznovrsna staništa u rasponu od ledenjaka i pustinja do tropskih prašuma.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
Raznovrsne participativne metode trebale bi biti uključene u postupak savjetovanja kako bi se ostvarili relevantni rezultati te kako bi se poboljšala komunikacija s mladima, osobito onima s oskudnijim mogućnostima.
How sharp do you want it?EuroParl2021 EuroParl2021
S obzirom na raznovrsne, ponekad neočekivane lokalne uvjete, ne bi se smjelo predlagati globalna rješenja za biološke sustave na razini cijele Europske unije.
Why?Don t askEurLex-2 EurLex-2
Suradnja EU-a i njegovih država članica sa zemljama u razvoju bit će sve raznovrsnija i prilagođenija.
Make God`s flesh bleed againeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(5) Promicanje europske kulturne raznolikosti ovisi i osviještenosti o zajedničkim korijenima temelji se na slobodi umjetničkog izražavanja, sposobnosti i stručnosti umjetnika i djelatnika u kulturnom sektoru, postojanju uspješnog i otpornog kulturnog i kreativnog sektora koji su sposobni stvarati u javnoj i privatnoj domeni te njihovoj sposobnosti da stvaraju i producirati produciraju svoje radove te ih distribuirati distribuiraju velikoj i raznovrsnoj europskoj publici.
The cops are all over town, hitting every business we ownnot-set not-set
Nakon uvođenja privremenih mjera CEIEB je tvrdio da je pokretanje ispitnog postupka uzrokovalo opsežnu i raznovrsnu štetu velikom broju uvoznika.
All teams return to their postsEurlex2019 Eurlex2019
Crna su vina u nosu intenzivno vinozna, dobre i uravnotežene strukture, raznovrsnog aromatskog sastava.
Just text me the directions!EuroParl2021 EuroParl2021
(a) izjava koja naznačuje važnost uravnoteženog i raznovrsnog načina prehrane i zdravog načina života;
But these things are not advancing either in whole or in part.EurLex-2 EurLex-2
Sačuvani su raznovrsni tradicionalni obrti.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetWikiMatrix WikiMatrix
Označivanje, prezentiranje i oglašavanje hrane kojoj su dodani vitamini i minerali ne smije ni na koji način uključivati navode kojima se tvrdi ili upućuje na to da uravnotežena i raznovrsna prehrana ne može osigurati odgovarajuće količine hranjivih tvari.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darknot-set not-set
Upravo se zbog toga postojeće sirovine moraju koristiti na održiv, ekonomičan i raznovrstan način.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU s pomoću projekta unije tržištâ kapitala nastoji pomoći poduzećima da dobiju pristup raznovrsnijim izvorima financiranja diljem EU-a.
What' s the matter with you?Consilium EU Consilium EU
Ostali raznovrsni proizvodi, d. n.
I can accept a slight loss of rangeEurlex2019 Eurlex2019
Zahtjevni sportaši , ali i rekreativci te obitelji željne aktivnog odmora tu će dobiti najraznovrsnije biciklističke usluge .
The only thing left is making sure you don' t narc on mehrenWaC hrenWaC
raznovrsni izvori opskrbe i mjesta ulaska, uključujući povezivanje LNG terminala s prijenosnom mrežom.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurLex-2 EurLex-2
Zbog ovoga je Sveučilište u Mostaru jedno od najraznovrsnijih školskih ustanova u BiH.
You might even be intelligentWikiMatrix WikiMatrix
Tijekom studija grafičkog dizajna na likovnoj akademiji počeo je raditi za nizozemsku televiziju kao autor brojnih animiranih filmova , akcijskih drama i dokumentaraca , uvijek koristeći raznovrsne stilove i tehnike .
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyhrenWaC hrenWaC
Od Bukurešta do bivše europske kulturne prijestolnice Sibiua, od plaža u odmaralištu Vama Veche do podnožja planine Semenic, Rumunjska je ovog ljeta uživala u bogatoj i raznovrsnoj ponudi glazbenih festivala
You don' t have any warrants at all, do you?Setimes Setimes
Cilj je unije tržišta kapitala pomoći društvima u dobivanju pristupa raznovrsnijim izvorima kapitala iz cijele Europske unije („Unija”), osigurati učinkovitiji rad tržištâ te ulagateljima i štedišama ponuditi dodatne mogućnosti upotrebe novca kako bi se povećao rast i otvorila nova radna mjesta.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Crkva danas ima mogućnost upotrebe raznovrsnih sredstava evangelizacije i pristupa svim dijelovima društva.
that for some obscure reason nothing else was possiblevatican.va vatican.va
Imaju raznovrstan izbor vinskih čaša.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svojom raznovrsnom ponudom kao i visokom kvalitetom usluge učinit će Vaš odmor nezaboravnim .
You' re gonna put that in?hrenWaC hrenWaC
— Borealis: upravitelj infrastrukture isključivo za Ontario Municipal Employees Retirement System Administration Corporation (OMERS), u čijem je vlasništvu; OMERS u ime oko 1 000 poslodavaca u kanadskoj pokrajini Ontario za više od 470 000 članova i umirovljenika upravlja raznovrsnim globalnim portfeljem, koji se sastoji od dionica, obveznica, nekretnina, infrastrukturnih ulaganja i ulaganja privatnog kapitala,
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those dayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.